Český lev

Český lev 2011: nominace a vítězové

Předávání cen: 3. 3. 2012

Nejlepší film

Vítěz
  • Poupata
    Poupata
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Prima Plus
    • +4
    Sociální drama provázené černým humorem vyobrazuje smutný život rodiny odehrávající se v bezútěšném prostředí průmyslového městečka v západních Čechách. Téměř každý ze členů rodiny má své ideály, ale potýká se s vlastními problémy. Otec rodiny Jarda je gambler, který již ztratil veškeré iluze. Jeho děti Agáta a Honza nemají práci. Agáta navíc otěhotní s Matějem, který se v opilosti zmrzačí. Honza se zamiluje do striptérky Zuzany, kterou si za peníze vydělané pěstováním marihuany "odkoupí". Matka Kamila však neztrácí naději na lepší zítřky a ve volných chvílích nacvičuje s ostatními místními ženami spartakiádní skladbu Poupata z roku 1985. Jarda, který svou závislostí dostává rodinu do čím dál větších problémů, se rozhodne situaci řešit sebevraždou, kterou chce narafičit jako nehodu, aby tak rodina dostala alespoň odškodnění z jeho životní pojistky.
    Žánry:Drama
    Hrají:Vladimír JavorskýMalgorzata PikusMarika ŠoposkáJosef LáskaAneta KrejčíkováKateřina Jandáčková
    Režie:Zdeněk Jiráský
    67%
    Sociální drama provázené černým humorem vyobrazuje smutný život rodiny odehrávající se v bezútěšném prostředí průmyslového městečka v západních Čechách. Téměř každý ze členů rodiny má své ideály, ale potýká se s vlastními problémy. Otec rodiny Jarda je gambler, který již ztratil veškeré iluze. Jeho děti Agáta a Honza nemají práci. Agáta navíc otěhotní s Matějem, který se v opilosti zmrzačí. Honza se zamiluje do striptérky Zuzany, kterou si za peníze vydělané pěstováním marihuany "odkoupí". Matka Kamila však neztrácí naději na lepší zítřky a ve volných chvílích nacvičuje s ostatními místními ženami spartakiádní skladbu Poupata z roku 1985. Jarda, který svou závislostí dostává rodinu do čím dál větších problémů, se rozhodne situaci řešit sebevraždou, kterou chce narafičit jako nehodu, aby tak rodina dostala alespoň odškodnění z jeho životní pojistky.
    Žánry:Drama
    Hrají:Vladimír JavorskýMalgorzata PikusMarika ŠoposkáJosef LáskaAneta KrejčíkováKateřina Jandáčková
    Režie:Zdeněk Jiráský

Nominace

Nejlepší dokument

Vítěz
  • Pod sluncem tma
    Pod sluncem tma
    • HBO Max
    • DaFilms

    Snímek předního českého dokumentaristy Martina Marečka přináší na příkladě dvou českých elektrikářů pomáhajících v zambijské vesnici ukázkovou studii nejrůznějších úskalí rozvojové pomoci a zároveň skvěle vykresluje rozdíly v kultuře, myšlení a chování Afričanů a Evropanů.

    Žánry:DobrodružnýDokumentární
    Hrají:Tomáš TožičkaMilan Smrž
    Režie:Martin Mareček
    65%

    Snímek předního českého dokumentaristy Martina Marečka přináší na příkladě dvou českých elektrikářů pomáhajících v zambijské vesnici ukázkovou studii nejrůznějších úskalí rozvojové pomoci a zároveň skvěle vykresluje rozdíly v kultuře, myšlení a chování Afričanů a Evropanů.

    Žánry:DobrodružnýDokumentární
    Hrají:Tomáš TožičkaMilan Smrž
    Režie:Martin Mareček

Nominace

Nejlepší hlavní ženský herecký výkon

Nejlepší hlavní mužský herecký výkon

Nejlepší režie

Nejlepší scénář

Nejlepší kamera

Nejlepší vedlejší ženský herecký výkon

Nejlepší vedlejší mužský herecký výkon

Nejlepší střih

Nejlepší zvuk

Nejlepší hudba

Nejlepší výtvarné řešení

Vítěz
  • Alois Nebel
    Alois Nebel
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Canal+
    • +3
    Podzim 1989. Alois Nebel pracuje jako výpravčí v malé stanici Bílý Potok v Jeseníkách už dlouhá léta. Nebel je tichý samotář, kterého čas od času přepadne podivná mlha. Nejčastěji se mu v ní zjevuje Dorothe, oběť násilného odsunu Němců po 2. světové válce. Šedivé dny na nádraží na sklonku socialismu líně plynou, výhybkář Wachek společně se svým otcem klšeftují s důstojníky sovětské armády. Poklidnou atmosféru naruší až Němý, který překročí hranice se sekyrou v ruce, aby pomstil svoji matku. Halucinace nakonec Nebela přivedou do blázince a přijde o místo výpravčího. Vydá se do Prahy a na hlavním nádraží najde svou životní lásku, toaletářku Květu. Němý se rozhodne vrátit znovu do hor, aby se setkal s Němým a souboj s temnými stíny minulosti dovedl do konce. Adaptaci grafické románové trilogie Alois Nebel (Bílý Potok, Hlavní nádraží, Zlaté hory) upravili do filmové podoby Jaroslav Rudiš a Jaromír 99 (=Jaromír Švejdík), režie se ujal debutující Tomáš Luňák. Pro zachování výtvarného stylu předlohy a zároveň k dosažení co největší míry reálnosti byla zvolena  technologie rotoskopingu, která kombinuje hraný a animovaný film (scéna natočená v reálu s herci je posléze překreslena a po jednotlivých oknech animována).
    Žánry:AnimovanýDramaFilm NoirAdaptace knižníRetro
    Hrají:Miroslav KrobotMarie LudvíkováKarel RodenLeoš NohaTereza RambaAlois Švehlík
    Režie:Tomáš Luňák (I)Tomáš Luňák
    64%
    Podzim 1989. Alois Nebel pracuje jako výpravčí v malé stanici Bílý Potok v Jeseníkách už dlouhá léta. Nebel je tichý samotář, kterého čas od času přepadne podivná mlha. Nejčastěji se mu v ní zjevuje Dorothe, oběť násilného odsunu Němců po 2. světové válce. Šedivé dny na nádraží na sklonku socialismu líně plynou, výhybkář Wachek společně se svým otcem klšeftují s důstojníky sovětské armády. Poklidnou atmosféru naruší až Němý, který překročí hranice se sekyrou v ruce, aby pomstil svoji matku. Halucinace nakonec Nebela přivedou do blázince a přijde o místo výpravčího. Vydá se do Prahy a na hlavním nádraží najde svou životní lásku, toaletářku Květu. Němý se rozhodne vrátit znovu do hor, aby se setkal s Němým a souboj s temnými stíny minulosti dovedl do konce. Adaptaci grafické románové trilogie Alois Nebel (Bílý Potok, Hlavní nádraží, Zlaté hory) upravili do filmové podoby Jaroslav Rudiš a Jaromír 99 (=Jaromír Švejdík), režie se ujal debutující Tomáš Luňák. Pro zachování výtvarného stylu předlohy a zároveň k dosažení co největší míry reálnosti byla zvolena  technologie rotoskopingu, která kombinuje hraný a animovaný film (scéna natočená v reálu s herci je posléze překreslena a po jednotlivých oknech animována).
    Žánry:AnimovanýDramaFilm NoirAdaptace knižníRetro
    Hrají:Miroslav KrobotMarie LudvíkováKarel RodenLeoš NohaTereza RambaAlois Švehlík
    Režie:Tomáš Luňák (I)Tomáš Luňák

Nominace

Nejlepší zahraniční film

Vítěz
  • Králova řeč
    Králova řeč
    Po smrti svého otce, anglického krále Jiřího V. (Michael Gambon) a skandální abdikaci krále Eduarda VIII. (Guy Pearce), je Bertie (Colin Firth), který celý život trpí vadou řeči, nečekaně korunován králem Jiřím VI. Británie stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného vůdce, kterého ale jen těžko vidí v koktavém králi. Králova milující manželka Alžběta (Helena Bonham Carter), budoucí královna matka, proto domluví setkání s úspěšným, ale poněkud svérázným a excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem (Geoffrey Rush). Po těžkém začátku, kdy si neslučitelné charaktery dvou silných osobností jen obtížně hledají cestu jeden k druhému, se mezi oběma muži vytvoří silné pouto. Král nakonec přistoupí na neobvyklý způsob léčby a s pomocí Loguea, rodiny, vlády i Winstona Churchilla (Timothy Spall) vadu řeči překoná. Dokáže ale obstát i ve chvíli, kdy je třeba, aby v rádiu pronesl zásadní projev, který má povzbudit a inspirovat anglický národ v době, kdy to nejvíce potřebuje? (oficiální text distributora)
    Žánry:DramaHistorickýBiografickýOscarovýRetro
    Hrají:Colin FirthGeoffrey RushHelena Bonham CarterGuy PearceTimothy SpallMichael Gambon
    Režie:Tom Hooper
    83%
    Po smrti svého otce, anglického krále Jiřího V. (Michael Gambon) a skandální abdikaci krále Eduarda VIII. (Guy Pearce), je Bertie (Colin Firth), který celý život trpí vadou řeči, nečekaně korunován králem Jiřím VI. Británie stojí na prahu 2. světové války a zoufale potřebuje silného vůdce, kterého ale jen těžko vidí v koktavém králi. Králova milující manželka Alžběta (Helena Bonham Carter), budoucí královna matka, proto domluví setkání s úspěšným, ale poněkud svérázným a excentrickým terapeutem řeči Lionelem Loguem (Geoffrey Rush). Po těžkém začátku, kdy si neslučitelné charaktery dvou silných osobností jen obtížně hledají cestu jeden k druhému, se mezi oběma muži vytvoří silné pouto. Král nakonec přistoupí na neobvyklý způsob léčby a s pomocí Loguea, rodiny, vlády i Winstona Churchilla (Timothy Spall) vadu řeči překoná. Dokáže ale obstát i ve chvíli, kdy je třeba, aby v rádiu pronesl zásadní projev, který má povzbudit a inspirovat anglický národ v době, kdy to nejvíce potřebuje? (oficiální text distributora)
    Žánry:DramaHistorickýBiografickýOscarovýRetro
    Hrají:Colin FirthGeoffrey RushHelena Bonham CarterGuy PearceTimothy SpallMichael Gambon
    Režie:Tom Hooper

Nominace

Cena filmových kritiků a teoretiků za nejlepší hraný film

Vítěz
  • Rodina je základ státu
    Rodina je základ státu
    • HBO Max
    • Oneplay
    • DaFilms
    • +1
    Rodinné drama a zároveň road movie s prvky hořké komedie, které líčí příběh Libora, bývalého učitele dějepisu, který se vypracoval na manažera banky a zapletl se do nelegální finančních machinací. Když po Liborovi začne pátrat policie, rozhodne se, že vezme rodinu na výlet na Moravu, kde bude mít možnost vysvětlit nastalou situaci. Po cestě se staví i ve Strážnici, kde se setkávají s bývalými spolužáky z fakulty, a pak zamíří do Beskyd, kde nakonec policie rodinu dostihne a Libora zatkne. Snímek Roberta Sedláčka má odrážet stav dnešní zkorumpované společnosti a vyobrazovat proměnu slušného člověka ve zločince.
    Žánry:Drama
    Hrají:Igor ChmelaEva VrbkováMartin FingerMonika A. FingerováAlbert MikšíkKristýna Tomíčková
    Režie:Robert Sedláček
    69%
    Rodinné drama a zároveň road movie s prvky hořké komedie, které líčí příběh Libora, bývalého učitele dějepisu, který se vypracoval na manažera banky a zapletl se do nelegální finančních machinací. Když po Liborovi začne pátrat policie, rozhodne se, že vezme rodinu na výlet na Moravu, kde bude mít možnost vysvětlit nastalou situaci. Po cestě se staví i ve Strážnici, kde se setkávají s bývalými spolužáky z fakulty, a pak zamíří do Beskyd, kde nakonec policie rodinu dostihne a Libora zatkne. Snímek Roberta Sedláčka má odrážet stav dnešní zkorumpované společnosti a vyobrazovat proměnu slušného člověka ve zločince.
    Žánry:Drama
    Hrají:Igor ChmelaEva VrbkováMartin FingerMonika A. FingerováAlbert MikšíkKristýna Tomíčková
    Režie:Robert Sedláček

Nominace

Cena za nejlepší filmový plakát

Vítěz
  • Alois Nebel
    Alois Nebel
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Canal+
    • +3
    Podzim 1989. Alois Nebel pracuje jako výpravčí v malé stanici Bílý Potok v Jeseníkách už dlouhá léta. Nebel je tichý samotář, kterého čas od času přepadne podivná mlha. Nejčastěji se mu v ní zjevuje Dorothe, oběť násilného odsunu Němců po 2. světové válce. Šedivé dny na nádraží na sklonku socialismu líně plynou, výhybkář Wachek společně se svým otcem klšeftují s důstojníky sovětské armády. Poklidnou atmosféru naruší až Němý, který překročí hranice se sekyrou v ruce, aby pomstil svoji matku. Halucinace nakonec Nebela přivedou do blázince a přijde o místo výpravčího. Vydá se do Prahy a na hlavním nádraží najde svou životní lásku, toaletářku Květu. Němý se rozhodne vrátit znovu do hor, aby se setkal s Němým a souboj s temnými stíny minulosti dovedl do konce. Adaptaci grafické románové trilogie Alois Nebel (Bílý Potok, Hlavní nádraží, Zlaté hory) upravili do filmové podoby Jaroslav Rudiš a Jaromír 99 (=Jaromír Švejdík), režie se ujal debutující Tomáš Luňák. Pro zachování výtvarného stylu předlohy a zároveň k dosažení co největší míry reálnosti byla zvolena  technologie rotoskopingu, která kombinuje hraný a animovaný film (scéna natočená v reálu s herci je posléze překreslena a po jednotlivých oknech animována).
    Žánry:AnimovanýDramaFilm NoirAdaptace knižníRetro
    Hrají:Miroslav KrobotMarie LudvíkováKarel RodenLeoš NohaTereza RambaAlois Švehlík
    Režie:Tomáš Luňák (I)Tomáš Luňák
    64%
    Podzim 1989. Alois Nebel pracuje jako výpravčí v malé stanici Bílý Potok v Jeseníkách už dlouhá léta. Nebel je tichý samotář, kterého čas od času přepadne podivná mlha. Nejčastěji se mu v ní zjevuje Dorothe, oběť násilného odsunu Němců po 2. světové válce. Šedivé dny na nádraží na sklonku socialismu líně plynou, výhybkář Wachek společně se svým otcem klšeftují s důstojníky sovětské armády. Poklidnou atmosféru naruší až Němý, který překročí hranice se sekyrou v ruce, aby pomstil svoji matku. Halucinace nakonec Nebela přivedou do blázince a přijde o místo výpravčího. Vydá se do Prahy a na hlavním nádraží najde svou životní lásku, toaletářku Květu. Němý se rozhodne vrátit znovu do hor, aby se setkal s Němým a souboj s temnými stíny minulosti dovedl do konce. Adaptaci grafické románové trilogie Alois Nebel (Bílý Potok, Hlavní nádraží, Zlaté hory) upravili do filmové podoby Jaroslav Rudiš a Jaromír 99 (=Jaromír Švejdík), režie se ujal debutující Tomáš Luňák. Pro zachování výtvarného stylu předlohy a zároveň k dosažení co největší míry reálnosti byla zvolena  technologie rotoskopingu, která kombinuje hraný a animovaný film (scéna natočená v reálu s herci je posléze překreslena a po jednotlivých oknech animována).
    Žánry:AnimovanýDramaFilm NoirAdaptace knižníRetro
    Hrají:Miroslav KrobotMarie LudvíkováKarel RodenLeoš NohaTereza RambaAlois Švehlík
    Režie:Tomáš Luňák (I)Tomáš Luňák

Nominace

Cena filmových kritiků a teoretiků za nejlepší dokumentární film

Vítěz
  • Vše pro dobro světa a Nošovic
    Vše pro dobro světa a Nošovic
    • HBO Max
    • DaFilms
    Severomoravská vesnice Nošovice byla pověstná svým pivem a prvotřídním nošovickým zelím. V roce 2006 se politickým rozhodnutím stala místem, kam automobilka Hyundai umístila největší výrobní závod v České republice. Korejská firma za pomoci místních politiků rozeštvala zdejší obyvatele a nátlakem se rozhodla je „přesvědčit“ o odprodeji pozemků. Jaký vliv má automobilka Hyundai na život v poklidné tisícové vesničce? Kam se podělo pověstné nošovické zelí? A dělá skutečně společnost „vše pro dobro světa“? Vít Klusák otevírá ve filmu důležitá témata, jako je vliv nadnárodních korporací na život vesnice, šikana zaměstnanců a etická odpovědnost firem či úplatkářství – to vše s provokativním a tragikomickým odstupem. (oficiální text distributora)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Vít Klusák
    69%
    Severomoravská vesnice Nošovice byla pověstná svým pivem a prvotřídním nošovickým zelím. V roce 2006 se politickým rozhodnutím stala místem, kam automobilka Hyundai umístila největší výrobní závod v České republice. Korejská firma za pomoci místních politiků rozeštvala zdejší obyvatele a nátlakem se rozhodla je „přesvědčit“ o odprodeji pozemků. Jaký vliv má automobilka Hyundai na život v poklidné tisícové vesničce? Kam se podělo pověstné nošovické zelí? A dělá skutečně společnost „vše pro dobro světa“? Vít Klusák otevírá ve filmu důležitá témata, jako je vliv nadnárodních korporací na život vesnice, šikana zaměstnanců a etická odpovědnost firem či úplatkářství – to vše s provokativním a tragikomickým odstupem. (oficiální text distributora)
    Žánry:Dokumentární
    Režie:Vít Klusák

Nominace

Cena filmového portálu KINOBOX.cz

Vítěz
  • Lidice
    Lidice
    • Netflix
    • HBO Max
    • Oneplay
    • +5
    Ne každý ví, že událost, jež otřásla celým světem, začala jako příběh obyčejného sukničkáře. Václav Fiala se zamiluje do Aničky ze Sudet, doma ho však čeká těhotná žena. Dopis, ve kterém Aničku lživě informuje, že něco podnikl a musí do ústraní, poslouží krátce po atentátu na Reinharda Heydricha jako záminka k vyhlazení Lidic. Skutečnou událostí je inspirovaný také příběh druhého hrdiny Františka Šímy, který nešťastnou náhodou při opilecké rvačce zabije svého syna. Vyhlazení Lidic tedy přežije nic netušíc ve vězení a po válce se vrací domů, kde ho čeká holá pláň. Stane se tak paradoxně jediným lidickým mužem, který přežil tuto tragédii. S cejchem vraha není však žádoucí. Film Lidice vychází ze scénáře Zdeňka Mahlera Nokturno, který získal v roce 2007 Cenu Sazky za nejlepší dosud nerealizovaný scénář.
    Žánry:DramaHistorickýVálečnýPodle skutečných událostíRetro
    Hrají:Karel RodenZuzana FialováZuzana BydžovskáRoman LuknárMarek AdamczykJan Budař
    Režie:Petr Nikolaev
    73%
    Ne každý ví, že událost, jež otřásla celým světem, začala jako příběh obyčejného sukničkáře. Václav Fiala se zamiluje do Aničky ze Sudet, doma ho však čeká těhotná žena. Dopis, ve kterém Aničku lživě informuje, že něco podnikl a musí do ústraní, poslouží krátce po atentátu na Reinharda Heydricha jako záminka k vyhlazení Lidic. Skutečnou událostí je inspirovaný také příběh druhého hrdiny Františka Šímy, který nešťastnou náhodou při opilecké rvačce zabije svého syna. Vyhlazení Lidic tedy přežije nic netušíc ve vězení a po válce se vrací domů, kde ho čeká holá pláň. Stane se tak paradoxně jediným lidickým mužem, který přežil tuto tragédii. S cejchem vraha není však žádoucí. Film Lidice vychází ze scénáře Zdeňka Mahlera Nokturno, který získal v roce 2007 Cenu Sazky za nejlepší dosud nerealizovaný scénář.
    Žánry:DramaHistorickýVálečnýPodle skutečných událostíRetro
    Hrají:Karel RodenZuzana FialováZuzana BydžovskáRoman LuknárMarek AdamczykJan Budař
    Režie:Petr Nikolaev

Nominace

Nejoblíbenější česká žijící herečka podle návštěvníků www.seznam.cz

Nejoblíbenější český žijící herec podle návštěvníků www.seznam.cz

Vítěz

Cena Magnesia za nejlepší studentský film

Vítěz

Nominace

Mimořádný přínos české kinematografii

Vítěz

Divácky nejúspěšnější český film

Vítěz
  • Muži v naději
    Muži v naději
    Muži v naději je český komediální film v hlavních rolích s Bolkem Polívkou, Jiřím Macháčkem a Vicou Kerekes. Příběh sleduje Rudolfa (Bolek Polívka), veterána v otázkách srdce, který má na věci jasný názor: Nevěra je základem šťastného manželství. Jeho teorie je postavena na tom, že pokud manžel občas zahýbá, musí si pak víc vážit toho, co má doma. A když se svého zetě Ondřeje (Jiří Macháček) pokusí naučit těmto životním pravidlům, věci se začnou komplikovat na všech frontách. Ondřej, který je zpočátku věrný své ženě, se totiž nečekaně zamiluje do jiné, a to s Rudolfovou pomocí.
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Bolek PolívkaJiří MacháčekPetra HřebíčkováSimona StašováVica KerekesLukáš Langmajer
    Režie:Jiří Vejdělek
    65%
    Muži v naději je český komediální film v hlavních rolích s Bolkem Polívkou, Jiřím Macháčkem a Vicou Kerekes. Příběh sleduje Rudolfa (Bolek Polívka), veterána v otázkách srdce, který má na věci jasný názor: Nevěra je základem šťastného manželství. Jeho teorie je postavena na tom, že pokud manžel občas zahýbá, musí si pak víc vážit toho, co má doma. A když se svého zetě Ondřeje (Jiří Macháček) pokusí naučit těmto životním pravidlům, věci se začnou komplikovat na všech frontách. Ondřej, který je zpočátku věrný své ženě, se totiž nečekaně zamiluje do jiné, a to s Rudolfovou pomocí.
    Žánry:DramaKomedieRomantický
    Hrají:Bolek PolívkaJiří MacháčekPetra HřebíčkováSimona StašováVica KerekesLukáš Langmajer
    Režie:Jiří Vejdělek