Český lev

Český lev 1996: nominace a vítězové

Předávání cen: 8. 3. 1997

Nejlepší film

Vítěz
  • Kolja
    Kolja
    • Netflix
    • HBO Max
    • Oneplay
    • +6
    Film Kolja je příběhem českého violoncellisty Louky, starého mládence, kterého neutěšené finanční poměry přimějí k fingované svatbě s Ruskou. Okolnosti tomu chtějí, že kromě vytouženého trabanta (film se odehrává v druhé polovině osmdesátých let), uhrazeného z nelegálně vydělaného obnosu, získá Louka nakonec také pětiletého ruského chlapce a jako antitalent na jazyky a mrzout nepřivyklý dětem se s ním musí naučit žít. Je to příběh o člověku, říká Jan Svěrák, který se dostal do velkých životních problémů, myslel, že už to nemůže být horší a přitom netušil, že prožije nejkrásnější chvíle svého života.
    Žánry:DramaKomedieOscarový
    Hrají:Andrei ChalimonZdeněk SvěrákLibuše ŠafránkováStella ZázvorkováAndrej ChalimonNela Boudová
    Režie:Jan Svěrák
    83%
    Film Kolja je příběhem českého violoncellisty Louky, starého mládence, kterého neutěšené finanční poměry přimějí k fingované svatbě s Ruskou. Okolnosti tomu chtějí, že kromě vytouženého trabanta (film se odehrává v druhé polovině osmdesátých let), uhrazeného z nelegálně vydělaného obnosu, získá Louka nakonec také pětiletého ruského chlapce a jako antitalent na jazyky a mrzout nepřivyklý dětem se s ním musí naučit žít. Je to příběh o člověku, říká Jan Svěrák, který se dostal do velkých životních problémů, myslel, že už to nemůže být horší a přitom netušil, že prožije nejkrásnější chvíle svého života.
    Žánry:DramaKomedieOscarový
    Hrají:Andrei ChalimonZdeněk SvěrákLibuše ŠafránkováStella ZázvorkováAndrej ChalimonNela Boudová
    Režie:Jan Svěrák

Nominace

Nejlepší hlavní ženský herecký výkon

Nejlepší hlavní mužský herecký výkon

Nejlepší režie

Nejlepší scénář

Nejlepší kamera

Nejlepší hudba

Nejlepší střih

Nejlepší zvuk

Nejlepší výtvarný počin

Vítěz
  • Král Ubu
    Král Ubu
    Král Ubu je režijním debutem Františka A. Brabce a je krásnou skládankou jednotlivých uměleckých výkonů - výtvarných, hudebních, slovních i hereckých. Problém je ovšem ten, že jako celek se Král Ubu filmu jen sporadicky podobá. Výkladem skandální hry Alfreda Jarryho a jeho textu se vulgaritou snaží o směšné a děsivé podání, ale upřímně řečeno, moc se mu to nedaří. Divák sleduje film a nachází ilustrace různě sestavených situací, které ovšem do sebe moc nezapadají. V hlavní roli jako Krále Ubu uvidíte Mariána Labudu, jako jeho ženu Matku Ubu pak Lucii Bílou, jejíž roli můžeme charakterizovat jako nespoutanou živočišnou erotičnost. V roli kapitána Obruby se představí špičkový Karel Roden, který zazářil snad mnohem více než hlavní představitel. Pak snad už jen zbývá upozornit na roli žalářníka Lou Fanánka Hagena, který je však spíše jen perličkou pro zasvěcence. Součástí filmu jsou i klasické výjevy na ruské téma, které mají však blíže k parodii.
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Marián LabudaLucie BíláKarel RodenIvan ZachariášEster GeislerováBolek Polívka
    Režie:F. A. Brabec
    59%
    Král Ubu je režijním debutem Františka A. Brabce a je krásnou skládankou jednotlivých uměleckých výkonů - výtvarných, hudebních, slovních i hereckých. Problém je ovšem ten, že jako celek se Král Ubu filmu jen sporadicky podobá. Výkladem skandální hry Alfreda Jarryho a jeho textu se vulgaritou snaží o směšné a děsivé podání, ale upřímně řečeno, moc se mu to nedaří. Divák sleduje film a nachází ilustrace různě sestavených situací, které ovšem do sebe moc nezapadají. V hlavní roli jako Krále Ubu uvidíte Mariána Labudu, jako jeho ženu Matku Ubu pak Lucii Bílou, jejíž roli můžeme charakterizovat jako nespoutanou živočišnou erotičnost. V roli kapitána Obruby se představí špičkový Karel Roden, který zazářil snad mnohem více než hlavní představitel. Pak snad už jen zbývá upozornit na roli žalářníka Lou Fanánka Hagena, který je však spíše jen perličkou pro zasvěcence. Součástí filmu jsou i klasické výjevy na ruské téma, které mají však blíže k parodii.
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Marián LabudaLucie BíláKarel RodenIvan ZachariášEster GeislerováBolek Polívka
    Režie:F. A. Brabec

Nominace

Nejlepší vedlejší ženský herecký výkon

Nejlepší vedlejší mužský herecký výkon

Dlouholetý umělecký přínos českému filmu

Vítěz

Nejlepší zahraniční film

Vítěz
  • Trainspotting
    Trainspotting
    • iTunes
    Příběh partičky feťáků z Edinburghu v čele s Markem Rentonem, která se zmítá v začarovaném kruhu snahy vyléčit se závislosti na heroinu a opětovného návratu k jeho zneužívání. Mark, kterému se nakonec povede se ze závislosti dostat, aniž by byl HIV pozitivní jako někteří jeho kamarádi, je ale nyní znuděný a postrádá smysl života. Na radu své nezletilé přítelkyně Diane se odstěhuje do Londýna, aby zde začal nový život jako realitní makléř. Jeho minulost ho však dožene, když se mu u dveří objeví postupně dva z jeho bývalé feťácké party a napadnou jeho klienty, načež Mark ztratí práci a nechá se opět zatáhnout do pochybného obchodu s drogami. Mark nakonec prchá s většinou vydělaných peněz a odchází za lepším životem.  Černá komedie režiséra Dannyho Boylea z roku 1996 byla napsána podle knižní předlohy Irvina Welshe a je mnohými považována za jeden z nejlepších snímků devadesátých let.  
    Žánry:DramaKomedieKrimiAdaptace knižníKultovníNezávislýSérie/Franchise
    Hrají:Ewan McGregorEwen BremnerJonny Lee MillerKevin McKiddRobert CarlyleKelly Macdonald
    Režie:Danny Boyle
    85%
    Příběh partičky feťáků z Edinburghu v čele s Markem Rentonem, která se zmítá v začarovaném kruhu snahy vyléčit se závislosti na heroinu a opětovného návratu k jeho zneužívání. Mark, kterému se nakonec povede se ze závislosti dostat, aniž by byl HIV pozitivní jako někteří jeho kamarádi, je ale nyní znuděný a postrádá smysl života. Na radu své nezletilé přítelkyně Diane se odstěhuje do Londýna, aby zde začal nový život jako realitní makléř. Jeho minulost ho však dožene, když se mu u dveří objeví postupně dva z jeho bývalé feťácké party a napadnou jeho klienty, načež Mark ztratí práci a nechá se opět zatáhnout do pochybného obchodu s drogami. Mark nakonec prchá s většinou vydělaných peněz a odchází za lepším životem.  Černá komedie režiséra Dannyho Boylea z roku 1996 byla napsána podle knižní předlohy Irvina Welshe a je mnohými považována za jeden z nejlepších snímků devadesátých let.  
    Žánry:DramaKomedieKrimiAdaptace knižníKultovníNezávislýSérie/Franchise
    Hrají:Ewan McGregorEwen BremnerJonny Lee MillerKevin McKiddRobert CarlyleKelly Macdonald
    Režie:Danny Boyle

Nominace

Divácky nejúspěšnější film

Vítěz

Nominace

Cena časopisu Cinema

Vítěz
  • Kolja
    Kolja
    • Netflix
    • HBO Max
    • Oneplay
    • +6
    Film Kolja je příběhem českého violoncellisty Louky, starého mládence, kterého neutěšené finanční poměry přimějí k fingované svatbě s Ruskou. Okolnosti tomu chtějí, že kromě vytouženého trabanta (film se odehrává v druhé polovině osmdesátých let), uhrazeného z nelegálně vydělaného obnosu, získá Louka nakonec také pětiletého ruského chlapce a jako antitalent na jazyky a mrzout nepřivyklý dětem se s ním musí naučit žít. Je to příběh o člověku, říká Jan Svěrák, který se dostal do velkých životních problémů, myslel, že už to nemůže být horší a přitom netušil, že prožije nejkrásnější chvíle svého života.
    Žánry:DramaKomedieOscarový
    Hrají:Andrei ChalimonZdeněk SvěrákLibuše ŠafránkováStella ZázvorkováAndrej ChalimonNela Boudová
    Režie:Jan Svěrák
    83%
    Film Kolja je příběhem českého violoncellisty Louky, starého mládence, kterého neutěšené finanční poměry přimějí k fingované svatbě s Ruskou. Okolnosti tomu chtějí, že kromě vytouženého trabanta (film se odehrává v druhé polovině osmdesátých let), uhrazeného z nelegálně vydělaného obnosu, získá Louka nakonec také pětiletého ruského chlapce a jako antitalent na jazyky a mrzout nepřivyklý dětem se s ním musí naučit žít. Je to příběh o člověku, říká Jan Svěrák, který se dostal do velkých životních problémů, myslel, že už to nemůže být horší a přitom netušil, že prožije nejkrásnější chvíle svého života.
    Žánry:DramaKomedieOscarový
    Hrají:Andrei ChalimonZdeněk SvěrákLibuše ŠafránkováStella ZázvorkováAndrej ChalimonNela Boudová
    Režie:Jan Svěrák

Nominace

Cena filmových kritiků

Vítěz
  • Kolja
    Kolja
    • Netflix
    • HBO Max
    • Oneplay
    • +6
    Film Kolja je příběhem českého violoncellisty Louky, starého mládence, kterého neutěšené finanční poměry přimějí k fingované svatbě s Ruskou. Okolnosti tomu chtějí, že kromě vytouženého trabanta (film se odehrává v druhé polovině osmdesátých let), uhrazeného z nelegálně vydělaného obnosu, získá Louka nakonec také pětiletého ruského chlapce a jako antitalent na jazyky a mrzout nepřivyklý dětem se s ním musí naučit žít. Je to příběh o člověku, říká Jan Svěrák, který se dostal do velkých životních problémů, myslel, že už to nemůže být horší a přitom netušil, že prožije nejkrásnější chvíle svého života.
    Žánry:DramaKomedieOscarový
    Hrají:Andrei ChalimonZdeněk SvěrákLibuše ŠafránkováStella ZázvorkováAndrej ChalimonNela Boudová
    Režie:Jan Svěrák
    83%
    Film Kolja je příběhem českého violoncellisty Louky, starého mládence, kterého neutěšené finanční poměry přimějí k fingované svatbě s Ruskou. Okolnosti tomu chtějí, že kromě vytouženého trabanta (film se odehrává v druhé polovině osmdesátých let), uhrazeného z nelegálně vydělaného obnosu, získá Louka nakonec také pětiletého ruského chlapce a jako antitalent na jazyky a mrzout nepřivyklý dětem se s ním musí naučit žít. Je to příběh o člověku, říká Jan Svěrák, který se dostal do velkých životních problémů, myslel, že už to nemůže být horší a přitom netušil, že prožije nejkrásnější chvíle svého života.
    Žánry:DramaKomedieOscarový
    Hrají:Andrei ChalimonZdeněk SvěrákLibuše ŠafránkováStella ZázvorkováAndrej ChalimonNela Boudová
    Režie:Jan Svěrák

Nominace

Plyšový lev

Vítěz
  • UŽ
    UŽ

    Příběh s nadsázkou vypráví příběh z karlínského podsvětí o začínající prostitutce, jejím dobráckém pasákovi a o neúplatném policistovi z místního jezdeckého oddílu. Všechny tři postavy hrají role, které jim příliš nesedí. Venkovská dívka Valentýna se dostane do Prahy za dosti dramatických okolností a kupodivu je ochotna stát se prostitutkou, ačkoliv se brání jít s nějakým zákazníkem. Náhodou se zaplétá do osidel, spřádaných slizkým mafiánem Pavoukem, a odmítá podporu, kterou jí nabízí zamilovaný nadstrážmistr Viktor Sokol. Pavoukův poskok Milan, řečený Šáša, by byl rád tvrdým pasákem, ale neumí to. Příběh v parodické rovině komentuje nejrůznější nešvary soudobé společnosti (válka s Němci spočívající ve vývozu plastikových trpaslíků), ale i to, že lidé jsou nuceni být tím, čím vlastně vůbec nejsou...

    Žánry:Komedie
    Hrají:Barbora HrzánováBohumil KleplRadek HolubLeoš SuchařípaJiří OrnestVladimír Marek (I)
    Režie:Zdeněk Tyc
    49%

    Příběh s nadsázkou vypráví příběh z karlínského podsvětí o začínající prostitutce, jejím dobráckém pasákovi a o neúplatném policistovi z místního jezdeckého oddílu. Všechny tři postavy hrají role, které jim příliš nesedí. Venkovská dívka Valentýna se dostane do Prahy za dosti dramatických okolností a kupodivu je ochotna stát se prostitutkou, ačkoliv se brání jít s nějakým zákazníkem. Náhodou se zaplétá do osidel, spřádaných slizkým mafiánem Pavoukem, a odmítá podporu, kterou jí nabízí zamilovaný nadstrážmistr Viktor Sokol. Pavoukův poskok Milan, řečený Šáša, by byl rád tvrdým pasákem, ale neumí to. Příběh v parodické rovině komentuje nejrůznější nešvary soudobé společnosti (válka s Němci spočívající ve vývozu plastikových trpaslíků), ale i to, že lidé jsou nuceni být tím, čím vlastně vůbec nejsou...

    Žánry:Komedie
    Hrají:Barbora HrzánováBohumil KleplRadek HolubLeoš SuchařípaJiří OrnestVladimír Marek (I)
    Režie:Zdeněk Tyc