Žebříčky

Nejlepší filmy na téma: jazyková bariéra

Filmy
Seriály
  1. Tanec s vlky
    Tanec s vlky (1990)
    Film
    Poručík Dunbar, těžce zraněný v bitvě s konfederační armádou, je dekorován jako hrdina a poslán na vlastní žádost do opuštěné pevnosti na západní hranici. Spřátelí se s osamělým vlkem a pokouší se navázat kontakt s poblíž žijícím kmenem Siouxů. Přízeň obezřetných indiánů si získá informací o blížícím se stádu bizonů. Jazykové problémy mu pomáhá překonat ovdovělá Zaťatá pěst, kterou jako dítě bílých osadníků Indiáni unesli. Dunbar, přejmenovaný Siouxi Tančí s vlky, začne žít v indiánské osadě. Líbí se mu jejich způsob života, v němž nachází smysl další existence. Když se chystá jeho svatba se Zaťatou pěstí, je Dunbar zajat oddílem kavalerie, který s ním zachází jako se zrádcem. Siouxové ho osvobodí a zabijí většinu vojáků, ale Dunbar raději se Zaťatou pěstí kmen opouští, aby nepřivolal pomstu kavaleristů.
    Žánry:DobrodružnýDramaWesternAdaptace knižníEpickýOscarový
    Hrají:Kevin CostnerMary McDonnellGraham GreeneRodney A. GrantFloyd 'Red Crow' WestermanTantoo Cardinal
    Režie:Kevin Costner
    85%
    Poručík Dunbar, těžce zraněný v bitvě s konfederační armádou, je dekorován jako hrdina a poslán na vlastní žádost do opuštěné pevnosti na západní hranici. Spřátelí se s osamělým vlkem a pokouší se navázat kontakt s poblíž žijícím kmenem Siouxů. Přízeň obezřetných indiánů si získá informací o blížícím se stádu bizonů. Jazykové problémy mu pomáhá překonat ovdovělá Zaťatá pěst, kterou jako dítě bílých osadníků Indiáni unesli. Dunbar, přejmenovaný Siouxi Tančí s vlky, začne žít v indiánské osadě. Líbí se mu jejich způsob života, v němž nachází smysl další existence. Když se chystá jeho svatba se Zaťatou pěstí, je Dunbar zajat oddílem kavalerie, který s ním zachází jako se zrádcem. Siouxové ho osvobodí a zabijí většinu vojáků, ale Dunbar raději se Zaťatou pěstí kmen opouští, aby nepřivolal pomstu kavaleristů.
    Žánry:DobrodružnýDramaWesternAdaptace knižníEpickýOscarový
    Hrají:Kevin CostnerMary McDonnellGraham GreeneRodney A. GrantFloyd 'Red Crow' WestermanTantoo Cardinal
    Režie:Kevin Costner
    1
  2. Kolja
    Kolja (1996)
    Film
    • Netflix
    • HBO Max
    • Oneplay
    • +6
    Film Kolja je příběhem českého violoncellisty Louky, starého mládence, kterého neutěšené finanční poměry přimějí k fingované svatbě s Ruskou. Okolnosti tomu chtějí, že kromě vytouženého trabanta (film se odehrává v druhé polovině osmdesátých let), uhrazeného z nelegálně vydělaného obnosu, získá Louka nakonec také pětiletého ruského chlapce a jako antitalent na jazyky a mrzout nepřivyklý dětem se s ním musí naučit žít. Je to příběh o člověku, říká Jan Svěrák, který se dostal do velkých životních problémů, myslel, že už to nemůže být horší a přitom netušil, že prožije nejkrásnější chvíle svého života.
    Žánry:DramaKomedieOscarový
    Hrají:Andrei ChalimonZdeněk SvěrákLibuše ŠafránkováStella ZázvorkováAndrej ChalimonOndřej Vetchý
    Režie:Jan Svěrák
    83%
    Film Kolja je příběhem českého violoncellisty Louky, starého mládence, kterého neutěšené finanční poměry přimějí k fingované svatbě s Ruskou. Okolnosti tomu chtějí, že kromě vytouženého trabanta (film se odehrává v druhé polovině osmdesátých let), uhrazeného z nelegálně vydělaného obnosu, získá Louka nakonec také pětiletého ruského chlapce a jako antitalent na jazyky a mrzout nepřivyklý dětem se s ním musí naučit žít. Je to příběh o člověku, říká Jan Svěrák, který se dostal do velkých životních problémů, myslel, že už to nemůže být horší a přitom netušil, že prožije nejkrásnější chvíle svého života.
    Žánry:DramaKomedieOscarový
    Hrají:Andrei ChalimonZdeněk SvěrákLibuše ŠafránkováStella ZázvorkováAndrej ChalimonOndřej Vetchý
    Režie:Jan Svěrák
    2
  3. Příchozí
    Příchozí (2016)
    Film
    • HBO Max
    • iTunes
    • Rakuten
    • +1
    Snímek Příchozí je provokativním vědeckofantastickým thrillerem od slavného režiséra Denise Villeneuvea (Sicario: Nájemný vrah, Zmizení). Když po celém světě přistanou tajemné vesmírné lodě, dojde k sestavení elitního týmu – v čele s odbornicí na lingvistiku Louise Banksovou – s cílem zjistit, jaké mají mimozemšťané úmysly. Zatímco celé lidstvo balancuje na pokraji globální války, Banksová se společně se svým týmem pokouší ve velmi omezeném čase najít odpovědi – a aby je byla schopna najít, bude muset přistoupit k činům, které mohou ohrozit nejen její vlastní život, ale dost možná osud celého lidstva. (Falcon)
    Žánry:DramaMysteriozníSci-fiThrillerAdaptace knižníOscarový
    Hrají:Amy AdamsJeremy RennerForest WhitakerMichael StuhlbargTzi MaJulia Scarlett Dan
    Režie:Denis Villeneuve
    82%
    Snímek Příchozí je provokativním vědeckofantastickým thrillerem od slavného režiséra Denise Villeneuvea (Sicario: Nájemný vrah, Zmizení). Když po celém světě přistanou tajemné vesmírné lodě, dojde k sestavení elitního týmu – v čele s odbornicí na lingvistiku Louise Banksovou – s cílem zjistit, jaké mají mimozemšťané úmysly. Zatímco celé lidstvo balancuje na pokraji globální války, Banksová se společně se svým týmem pokouší ve velmi omezeném čase najít odpovědi – a aby je byla schopna najít, bude muset přistoupit k činům, které mohou ohrozit nejen její vlastní život, ale dost možná osud celého lidstva. (Falcon)
    Žánry:DramaMysteriozníSci-fiThrillerAdaptace knižníOscarový
    Hrají:Amy AdamsJeremy RennerForest WhitakerMichael StuhlbargTzi MaJulia Scarlett Dan
    Režie:Denis Villeneuve
    3
  4. My Fair Lady
    My Fair Lady (1964)
    Film
    81%
    4
  5. Terminál
    Terminál (2004)
    Film
    • iTunes
    • SWEET.TV
    Terminál vypráví příběh Viktora Navorského, který přijíždí do New Yorku a netuší, že během dlouhého letu proběhl v jeho zemi vojenský převrat. Nesmí vstoupit na území USA. Bezprizorní, s pasem neexistující země, musí Viktor Navorski strávit nějakou dobu v tranzitní části Kennedyho letiště a čekat, až v jeho zemi skončí občanská válka. Týdny a měsíce jsou čím dál tím delší. Viktor pomalu objevuje labyrint terminálu - zhuštěný svět plný absurdit, velkorysosti, ctižádosti, zábavy, společenského postavení, ale i romantiky, kterou pozná s překrásnou letuškou Amelií. Pro Viktora však ještě neskončilo uvítání letištním úředníkem Frankem Dixonem, který ho bere jako poruchu v byrokratickém systému, jako problém, který nemůže vyřešit a kterého se zoufale snaží zbavit.
    Žánry:DramaKomedieRomantickýPodle skutečných událostí
    Hrají:Tom HanksCatherine Zeta-JonesStanley TucciChi McBrideDiego LunaBarry Shabaka Henley
    Režie:Steven Spielberg
    78%
    Terminál vypráví příběh Viktora Navorského, který přijíždí do New Yorku a netuší, že během dlouhého letu proběhl v jeho zemi vojenský převrat. Nesmí vstoupit na území USA. Bezprizorní, s pasem neexistující země, musí Viktor Navorski strávit nějakou dobu v tranzitní části Kennedyho letiště a čekat, až v jeho zemi skončí občanská válka. Týdny a měsíce jsou čím dál tím delší. Viktor pomalu objevuje labyrint terminálu - zhuštěný svět plný absurdit, velkorysosti, ctižádosti, zábavy, společenského postavení, ale i romantiky, kterou pozná s překrásnou letuškou Amelií. Pro Viktora však ještě neskončilo uvítání letištním úředníkem Frankem Dixonem, který ho bere jako poruchu v byrokratickém systému, jako problém, který nemůže vyřešit a kterého se zoufale snaží zbavit.
    Žánry:DramaKomedieRomantickýPodle skutečných událostí
    Hrají:Tom HanksCatherine Zeta-JonesStanley TucciChi McBrideDiego LunaBarry Shabaka Henley
    Režie:Steven Spielberg
    5
  7. Babel
    Babel (2006)
    Film
    • iTunes
    Film Babel, režírovaný Alejandrem Gonzálezem Iñárrituem, prozkoumává téma globálního propojení a následků nedorozumění a komunikačních bariér mezi lidmi z různých kultur. Snímek sleduje čtyři propojené příběhové linie rozprostřené přes tři kontinenty. První příběh se odehrává v Maroku, kde dva chlapci nešťastnou náhodou postřelí americkou turistku (Cate Blanchett), což způsobí mezinárodní incident. Její manžel (Brad Pitt) se snaží najít pomoc v odlehlé marocké vesnici. Druhý příběh nás zavede do San Diega, kde mexická chůva (Adriana Barraza) převezme děti amerického páru přes hranici na svatbu svého syna, což má nečekané a tragické důsledky. Třetí příběh sleduje osudy hluché japonské dívky (Rinko Kikuchi) v Tokiu, která se potýká s izolací a touhou po lásce a pochopení po smrti své matky. Poslední, spojující příběh, odhaluje původ zbraně, která způsobila střelbu, a spojuje tak osudy všech postav.
    Žánry:DramaOscarový
    Hrají:Brad PittCate BlanchettGael García BernalKôji YakushoAdriana BarrazaRinko Kikuchi
    Režie:Alejandro González Iñárritu
    78%
    Film Babel, režírovaný Alejandrem Gonzálezem Iñárrituem, prozkoumává téma globálního propojení a následků nedorozumění a komunikačních bariér mezi lidmi z různých kultur. Snímek sleduje čtyři propojené příběhové linie rozprostřené přes tři kontinenty. První příběh se odehrává v Maroku, kde dva chlapci nešťastnou náhodou postřelí americkou turistku (Cate Blanchett), což způsobí mezinárodní incident. Její manžel (Brad Pitt) se snaží najít pomoc v odlehlé marocké vesnici. Druhý příběh nás zavede do San Diega, kde mexická chůva (Adriana Barraza) převezme děti amerického páru přes hranici na svatbu svého syna, což má nečekané a tragické důsledky. Třetí příběh sleduje osudy hluché japonské dívky (Rinko Kikuchi) v Tokiu, která se potýká s izolací a touhou po lásce a pochopení po smrti své matky. Poslední, spojující příběh, odhaluje původ zbraně, která způsobila střelbu, a spojuje tak osudy všech postav.
    Žánry:DramaOscarový
    Hrají:Brad PittCate BlanchettGael García BernalKôji YakushoAdriana BarrazaRinko Kikuchi
    Režie:Alejandro González Iñárritu
    6
  8. Kin-Dza-Dza
    Kin-Dza-Dza (1986)
    Film
    77%
    7
  9. Anatomie pádu
    Anatomie pádu (2023)
    Film
    • KVIFF TV
    • DaFilms
    Kousek od izolované chaty je nalezen mrtvý Samuel, který zde žil se svou ženou Sandrou, jež je spisovatelkou, a jedenáctiletým, částečně osleplým synem Danielem. Vyšetřování zvažuje dvě příčiny úmrtí. Buď se jedná o vraždu, či sebevraždu, nicméně ani pro jednu z verzí nemají hmatatelné důkazy. Soudní proces staví do pozice hlavní podezřelé Sandru. Klíčovým svědkem je právě Daniel, jenž stojí před těžkou morální volbou. Snímek fyzicky zkoumá hranici mezi lidskostí a legislativou, přičemž zrcadlí silné pouto mezi matkou a dítětem. Snímek je součástí soutěžní sekce festivalu v Cannes 2023. Film byl podpořen programem Kreativní Evropa MEDIA.
    Žánry:DramaKrimiThriller
    Hrají:Sandra HüllerSwann ArlaudMilo Machado GranerAntoine ReinartzSamuel TheisJehnny Beth
    Režie:Justine Triet
    76%
    Kousek od izolované chaty je nalezen mrtvý Samuel, který zde žil se svou ženou Sandrou, jež je spisovatelkou, a jedenáctiletým, částečně osleplým synem Danielem. Vyšetřování zvažuje dvě příčiny úmrtí. Buď se jedná o vraždu, či sebevraždu, nicméně ani pro jednu z verzí nemají hmatatelné důkazy. Soudní proces staví do pozice hlavní podezřelé Sandru. Klíčovým svědkem je právě Daniel, jenž stojí před těžkou morální volbou. Snímek fyzicky zkoumá hranici mezi lidskostí a legislativou, přičemž zrcadlí silné pouto mezi matkou a dítětem. Snímek je součástí soutěžní sekce festivalu v Cannes 2023. Film byl podpořen programem Kreativní Evropa MEDIA.
    Žánry:DramaKrimiThriller
    Hrají:Sandra HüllerSwann ArlaudMilo Machado GranerAntoine ReinartzSamuel TheisJehnny Beth
    Režie:Justine Triet
    8
  10. Kukačka
    Kukačka (2002)
    Film
    KUKUŠKA je nový film režiséra svérázných lovů Alexandra Rogožkina. Je září 1944, těsně před ukončením válečného stavu mezi Finskem a Sovětským svazem. Finský nacista, odstřelovač Veiko, je připoután ke skále, zatímco Ivan, kapitán sovětské armády, je zatčen tajnou policií. Oba, odsouzeni k smrti svou vlastní armádou, na poslední chvíli unikají neblahému osudu a náhodně nalézají útočiště u mladé Laponky Anni. Ta v nich však nevidí vojáky znepřátelených armád, ale především muže. Každý z nich rozumí pouze svému rodnému jazyku: finštině, ruštině a laponštině. V pustině severní tajgy však musí všichni žít pohromadě po několik dní.
    Žánry:DramaKomedieVálečnýRetroRomantický
    Hrají:Anni-Kristiina JuusoVille HaapasaloViktor BychkovAleksandr MelnikovВладимир МатвеевВиктор Бычков
    Režie:Aleksandr Rogozhkin
    76%
    KUKUŠKA je nový film režiséra svérázných lovů Alexandra Rogožkina. Je září 1944, těsně před ukončením válečného stavu mezi Finskem a Sovětským svazem. Finský nacista, odstřelovač Veiko, je připoután ke skále, zatímco Ivan, kapitán sovětské armády, je zatčen tajnou policií. Oba, odsouzeni k smrti svou vlastní armádou, na poslední chvíli unikají neblahému osudu a náhodně nalézají útočiště u mladé Laponky Anni. Ta v nich však nevidí vojáky znepřátelených armád, ale především muže. Každý z nich rozumí pouze svému rodnému jazyku: finštině, ruštině a laponštině. V pustině severní tajgy však musí všichni žít pohromadě po několik dní.
    Žánry:DramaKomedieVálečnýRetroRomantický
    Hrají:Anni-Kristiina JuusoVille HaapasaloViktor BychkovAleksandr MelnikovВладимир МатвеевВиктор Бычков
    Režie:Aleksandr Rogozhkin
    9
  11. Kinobox - mobilní aplikace

    Stáhněte si mobilní aplikaci Kinobox4.8 z 1000+ hodnocení4.8 (1000+ hodnocení)

    ZDARMA
  12. Mlčení
    Mlčení (1963)
    Film
    • Edison
    Ve třetím díle komorní trilogie nazvaném MLČENÍ v němž Bůh nejen mlčí, ale zcela "absentuje", zkoumá Bergman duševní a citovou krizi dvou sester: intelektuálky Ester a živočišné Anny, které se octnou ve fiktivní zemi v předválečném stavu. V intimním vhledu do jejich napjatého vztahu a tíživé osamělosti ve dvou se obnažuje jako diagnostický příznak i narušená sexualita. Tři proslavené erotické scény na svou dobu odvážně odtabuizované vyvolaly skandální reakci a vedly dokonce k obvinění režiséra z pornografie. Umělecký výraz byl tehdy při uvedení filmu lehce zastíněn diváckým "voyeurským" zážitkem. Pro Bergmana sex v MLČENÍ představoval sféru, v níž se zrcadlilo odcizení v mezilidských vztazích.
    Žánry:DramaErotickýLGBTQ+
    Hrají:Ingrid ThulinGunnel LindblomBirger MalmstenHåkan JahnbergJörgen LindströmLissi Alandh
    Režie:Ingmar Bergman
    75%
    Ve třetím díle komorní trilogie nazvaném MLČENÍ v němž Bůh nejen mlčí, ale zcela "absentuje", zkoumá Bergman duševní a citovou krizi dvou sester: intelektuálky Ester a živočišné Anny, které se octnou ve fiktivní zemi v předválečném stavu. V intimním vhledu do jejich napjatého vztahu a tíživé osamělosti ve dvou se obnažuje jako diagnostický příznak i narušená sexualita. Tři proslavené erotické scény na svou dobu odvážně odtabuizované vyvolaly skandální reakci a vedly dokonce k obvinění režiséra z pornografie. Umělecký výraz byl tehdy při uvedení filmu lehce zastíněn diváckým "voyeurským" zážitkem. Pro Bergmana sex v MLČENÍ představoval sféru, v níž se zrcadlilo odcizení v mezilidských vztazích.
    Žánry:DramaErotickýLGBTQ+
    Hrají:Ingrid ThulinGunnel LindblomBirger MalmstenHåkan JahnbergJörgen LindströmLissi Alandh
    Režie:Ingmar Bergman
    10
  13. Perské lekce
    Perské lekce (2020)
    Film
    • Edison

    Okupovaná Francie, 1942. Gilles je spolu s ostatními židy zatčen vojáky SS a poslán do tábora v Německu. Jen o vlásek unikne popravě, protože přísahá dozorcům, že není Žid, ale Peršan. Tato lež ho dočasně zachrání, ale je mu přidělen úkol na život a na smrt: učit perštinu velitele tábora Kocha, který sní o tom, že si po válce otevře restauraci v Íránu. Koch je den za dnem nedůvěřivější a Gillovi je jasné, že své tajemství už dlouho neudrží... (Film Europe)

    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Nahuel Pérez BiscayartLars EidingerJonas NayLeonie BeneschAlexander BeyerDavid Schütter
    Režie:Vadim Perelman
    74%

    Okupovaná Francie, 1942. Gilles je spolu s ostatními židy zatčen vojáky SS a poslán do tábora v Německu. Jen o vlásek unikne popravě, protože přísahá dozorcům, že není Žid, ale Peršan. Tato lež ho dočasně zachrání, ale je mu přidělen úkol na život a na smrt: učit perštinu velitele tábora Kocha, který sní o tom, že si po válce otevře restauraci v Íránu. Koch je den za dnem nedůvěřivější a Gillovi je jasné, že své tajemství už dlouho neudrží... (Film Europe)

    Žánry:DramaVálečný
    Hrají:Nahuel Pérez BiscayartLars EidingerJonas NayLeonie BeneschAlexander BeyerDavid Schütter
    Režie:Vadim Perelman
    11
  14. Peklo v Pacifiku
    Peklo v Pacifiku (1968)
    Film
    Souboj dvou vojáků znepřátelených armád uprostřed tichomořských ostrovů. Na pustém ostrůvku, ležícím kdesi uprostřed Tichého oceánu, se na sklonku druhé světové války setkávají dva trosečníci, americký pilot a japonský námořní kapitán Tsuruhiko Turoda. Jsou příslušníky vzájemně znepřátelených armád, stojí mezi nimi i jazyková bariéra a od prvního okamžiku myslí na jediné: jak rychle zlikvidovat svého protivníka… Film natočil významný anglický režisér John Boorman (Vysvobození, Excalibur, Naděje a sláva, Neznámý Rangún, Generál, Na hřbetě keltského tygra), který „soukromé válce“ dvou válečných protivníků vtiskl místy až naturalistickou atmosféru, působivost a napětí. Herecké role v komorním, modelově vystavěném příběhu, napsaném na téma mezní situace člověka a nesmyslného militarismu, vynikajícím způsobem ztvárnili Lee Marvin a Toširó Mifune. Hudbu napsal uznávaný americký skladatel filmové hudby Lalo Schifrin, za kamerou stál rovněž skvělý Conrad Hall.(Česká televize)
    Žánry:DobrodružnýDramaVálečný
    Hrají:Lee MarvinToshirô Mifune
    Režie:John Boorman
    73%
    Souboj dvou vojáků znepřátelených armád uprostřed tichomořských ostrovů. Na pustém ostrůvku, ležícím kdesi uprostřed Tichého oceánu, se na sklonku druhé světové války setkávají dva trosečníci, americký pilot a japonský námořní kapitán Tsuruhiko Turoda. Jsou příslušníky vzájemně znepřátelených armád, stojí mezi nimi i jazyková bariéra a od prvního okamžiku myslí na jediné: jak rychle zlikvidovat svého protivníka… Film natočil významný anglický režisér John Boorman (Vysvobození, Excalibur, Naděje a sláva, Neznámý Rangún, Generál, Na hřbetě keltského tygra), který „soukromé válce“ dvou válečných protivníků vtiskl místy až naturalistickou atmosféru, působivost a napětí. Herecké role v komorním, modelově vystavěném příběhu, napsaném na téma mezní situace člověka a nesmyslného militarismu, vynikajícím způsobem ztvárnili Lee Marvin a Toširó Mifune. Hudbu napsal uznávaný americký skladatel filmové hudby Lalo Schifrin, za kamerou stál rovněž skvělý Conrad Hall.(Česká televize)
    Žánry:DobrodružnýDramaVálečný
    Hrají:Lee MarvinToshirô Mifune
    Režie:John Boorman
    12
  15. Francouzská spojka 2
    Francouzská spojka 2 (1975)
    Film
    • Disney+
    • iTunes
    Policie v Marseille dostane tip na narkotika ukrytá v zásilce ryb a prohlíží celý náklad. Do toho přijíždí z New Yorku policista Doyle, aby zde chytil drogového obchodníka Charniera, který mu v Americe uprchl. Spolupracovat má s komisařem Henrym Barthélémyim, jenže od počátku si zrovna nepadnou do oka. Brzy je zabit i Doylův člověk a ukáže se, že Doyle tu má být vlastně jakousi návnadou na Charniera. Ten také Doyla při jedné akci zahlédne a večer je Doyle přepaden a unesen skupinou mužů. Únosci - Charnierovi muži - ho drží ve starém hotelu tři týdny a neustále mu píchají drogy, zatímco policie ho intenzivně hledá. Nakonec ho Charnier nechá úplně zdrogovaného vyhodit před policejní stanicí. Lékaři se sice podaří zachránit mu život, ale Doyle se musí léčit z drogové závislosti. Barthélémy se o něj stará. Když se Doyle po čase ze všeho dostane, uvědomí si, že byl pouhou návnadou...
    Žánry:AkčníDramaKrimiThrillerFilm Noir
    Hrají:Gene HackmanFernando ReyBernard FressonPhilippe LéotardEd LauterCharles Millot
    Režie:John Frankenheimer
    72%
    Policie v Marseille dostane tip na narkotika ukrytá v zásilce ryb a prohlíží celý náklad. Do toho přijíždí z New Yorku policista Doyle, aby zde chytil drogového obchodníka Charniera, který mu v Americe uprchl. Spolupracovat má s komisařem Henrym Barthélémyim, jenže od počátku si zrovna nepadnou do oka. Brzy je zabit i Doylův člověk a ukáže se, že Doyle tu má být vlastně jakousi návnadou na Charniera. Ten také Doyla při jedné akci zahlédne a večer je Doyle přepaden a unesen skupinou mužů. Únosci - Charnierovi muži - ho drží ve starém hotelu tři týdny a neustále mu píchají drogy, zatímco policie ho intenzivně hledá. Nakonec ho Charnier nechá úplně zdrogovaného vyhodit před policejní stanicí. Lékaři se sice podaří zachránit mu život, ale Doyle se musí léčit z drogové závislosti. Barthélémy se o něj stará. Když se Doyle po čase ze všeho dostane, uvědomí si, že byl pouhou návnadou...
    Žánry:AkčníDramaKrimiThrillerFilm Noir
    Hrají:Gene HackmanFernando ReyBernard FressonPhilippe LéotardEd LauterCharles Millot
    Režie:John Frankenheimer
    13
  16. Zapomenutá země
    Zapomenutá země (2022)
    Film
    68%
    14
  17. Podezřelá
    Podezřelá (2022)
    Film
    • Canal+
    • KVIFF TV
    • DaFilms
    Podezřelá je jihokorejské kriminální drama od režiséra hitů Old Boy (2003) a Komorná (2016). Detektiv He-džun je povolán k případu úmrtí muže, který se zabil při pádu ze skály. Skočil, upadl nebo ho někdo strčil? Podezření ihned padá na čerstvou vdovu, krásnou So-re, jelikož se nezdá, že by příliš truchlila. Jak vyšetřování postupuje, ocitá se He-džun v pasti vlastní touhy po ženě, která může být pachatelkou a jeho náklonnost k ní je jen pouhou snahou uniknout spravedlnosti...
    Žánry:DramaKrimiMysteriozníRomantický
    Hrají:Wei TangHae-il ParkJung-hyun LeeKyung-Pyo GoYong-woo ParkSeung-mok Yoo
    Režie:Park Chan-wook
    68%
    Podezřelá je jihokorejské kriminální drama od režiséra hitů Old Boy (2003) a Komorná (2016). Detektiv He-džun je povolán k případu úmrtí muže, který se zabil při pádu ze skály. Skočil, upadl nebo ho někdo strčil? Podezření ihned padá na čerstvou vdovu, krásnou So-re, jelikož se nezdá, že by příliš truchlila. Jak vyšetřování postupuje, ocitá se He-džun v pasti vlastní touhy po ženě, která může být pachatelkou a jeho náklonnost k ní je jen pouhou snahou uniknout spravedlnosti...
    Žánry:DramaKrimiMysteriozníRomantický
    Hrají:Wei TangHae-il ParkJung-hyun LeeKyung-Pyo GoYong-woo ParkSeung-mok Yoo
    Režie:Park Chan-wook
    15
  18. Western
    Western (2017)
    Film
    • Edison

    Meinhard je samotářský dělník, který život pozoruje s nečitelným úsměvem zpovzdálí. Nikde se necítí doma, nečiní mu tedy velký problém přijmout šichtu v zapadlém koutě Bulharska, kde má německá parta v těžkých podmínkách vybudovat vodní elektrárnu. Odlehlá divočina, jazyková bariéra a cizinci, kteří o něm nic nevědí, umožní Meinhardovi vyprávět o sobě jiný příběh a vystupovat jako hrdina a ochránce slabých. V místě, kde si lidé lépe rozumějí beze slov, pocítí naléhavou touhu někam patřit. I za cenu toho, že si znepřátelí krajany, kteří na domorodce hledí svrchu a nijak se nenamáhají udržovat dobré vztahy. Valeska Grisebach natočila mistrovskou subtilní charakterovou studii a inteligentní snímek s prvky westernu, které však neustále podvrací a využívá k narušení diváckých očekávání. Western je pokorný film o obyčejných lidech a nezkroceném místě mimo civilizaci. (Film Europe)

    Žánry:Drama
    Hrají:Meinhard NeumannReinhardt WetrekViara BorisovaJens KleinSyuleyman Alilov LetifovVeneta Fragnova
    Režie:Valeska Grisebach
    68%

    Meinhard je samotářský dělník, který život pozoruje s nečitelným úsměvem zpovzdálí. Nikde se necítí doma, nečiní mu tedy velký problém přijmout šichtu v zapadlém koutě Bulharska, kde má německá parta v těžkých podmínkách vybudovat vodní elektrárnu. Odlehlá divočina, jazyková bariéra a cizinci, kteří o něm nic nevědí, umožní Meinhardovi vyprávět o sobě jiný příběh a vystupovat jako hrdina a ochránce slabých. V místě, kde si lidé lépe rozumějí beze slov, pocítí naléhavou touhu někam patřit. I za cenu toho, že si znepřátelí krajany, kteří na domorodce hledí svrchu a nijak se nenamáhají udržovat dobré vztahy. Valeska Grisebach natočila mistrovskou subtilní charakterovou studii a inteligentní snímek s prvky westernu, které však neustále podvrací a využívá k narušení diváckých očekávání. Western je pokorný film o obyčejných lidech a nezkroceném místě mimo civilizaci. (Film Europe)

    Žánry:Drama
    Hrají:Meinhard NeumannReinhardt WetrekViara BorisovaJens KleinSyuleyman Alilov LetifovVeneta Fragnova
    Režie:Valeska Grisebach
    16
  19. Nell
    Nell (1994)
    Film
    Nell vyrostla v odlehlé chatrči v lesích Severní Karolíny a nikdy nepoznala nikoho jiného než matku, která měla vážnou poruchu řeči. Nikdy tak neslyšela skutečnou angličtinu a vytvořila si svůj nesrozumitelný jazyk. Po matčině smrti ji objeví místní lékař a snaží se jí ve zdejším prostředí pomoci. Vlivný Alexandr Payle ji však chce „studovat“ v laboratoři. Soudce nakonec nařídí, že adeptka psychologie Paula ji bude „pozorovat“ tři měsíce v lesích, a teprve pak se rozhodne o Nellině dalším osudu.
    Žánry:DramaAdaptace divadelní
    Hrají:Jodie FosterLiam NeesonNatasha RichardsonRichard LibertiniRobin MullinsNick Searcy
    Režie:Michael Apted
    67%
    Nell vyrostla v odlehlé chatrči v lesích Severní Karolíny a nikdy nepoznala nikoho jiného než matku, která měla vážnou poruchu řeči. Nikdy tak neslyšela skutečnou angličtinu a vytvořila si svůj nesrozumitelný jazyk. Po matčině smrti ji objeví místní lékař a snaží se jí ve zdejším prostředí pomoci. Vlivný Alexandr Payle ji však chce „studovat“ v laboratoři. Soudce nakonec nařídí, že adeptka psychologie Paula ji bude „pozorovat“ tři měsíce v lesích, a teprve pak se rozhodne o Nellině dalším osudu.
    Žánry:DramaAdaptace divadelní
    Hrají:Jodie FosterLiam NeesonNatasha RichardsonRichard LibertiniRobin MullinsNick Searcy
    Režie:Michael Apted
    17
  20. Zypa Cupák
    Zypa Cupák (1976)
    Film
    67%
    18
  21. Bláznivá dovolená v Evropě
    Bláznivá dovolená v Evropě (1985)
    Film
    • iTunes
    Vše začne nevinně. Griswoldovi se zúčastní televizní soutěže a vyhrají první cenu, kterou je čtrnáctidenní cesta Evropou po atraktivní trase Londýn - Paříž - Řím. Leták cestovní kanceláře sice ujišťuje, že vše je perfektně připraveno a zajištěno, i ta nejlépe zorganizovaná akce se však v případě Clarka Griswolda změní v totální chaos. V Anglii jim autonehoda znemožní prohlídku slavného Stonehenge, která skončí katastrofou, v Paříži se otec rodiny rozhodne užívat nejen prohlídek muzeí, ale také nočního života. Zatímco Rustymu se takový nápad líbí, Audrey léčí svou nešťastnou lásku sáhodlouhými telefonáty přes oceán. Poté, co Clark protancuje v Německu podrážky, vede jejich cesta do Říma. Přestože se říká, že tam vedou všechny cesty, Clark ne a ne žádnou najít. Ale je jisté, že ani když nakonec dorazí do cíle, zábava nekončí.
    Žánry:DobrodružnýKomedieRoad MovieSérie/Franchise
    Hrají:Chevy ChaseBeverly D'AngeloJason LivelyDana HillEric IdleWilliam Zabka
    Režie:Amy Heckerling
    65%
    Vše začne nevinně. Griswoldovi se zúčastní televizní soutěže a vyhrají první cenu, kterou je čtrnáctidenní cesta Evropou po atraktivní trase Londýn - Paříž - Řím. Leták cestovní kanceláře sice ujišťuje, že vše je perfektně připraveno a zajištěno, i ta nejlépe zorganizovaná akce se však v případě Clarka Griswolda změní v totální chaos. V Anglii jim autonehoda znemožní prohlídku slavného Stonehenge, která skončí katastrofou, v Paříži se otec rodiny rozhodne užívat nejen prohlídek muzeí, ale také nočního života. Zatímco Rustymu se takový nápad líbí, Audrey léčí svou nešťastnou lásku sáhodlouhými telefonáty přes oceán. Poté, co Clark protancuje v Německu podrážky, vede jejich cesta do Říma. Přestože se říká, že tam vedou všechny cesty, Clark ne a ne žádnou najít. Ale je jisté, že ani když nakonec dorazí do cíle, zábava nekončí.
    Žánry:DobrodružnýKomedieRoad MovieSérie/Franchise
    Hrají:Chevy ChaseBeverly D'AngeloJason LivelyDana HillEric IdleWilliam Zabka
    Režie:Amy Heckerling
    19
  22. Jopog manura 3
    Jopog manura 3 (2006)
    Film
    65%
    20
Které jsou top filmy na téma jazyková bariéra? Ve filmovém žebříčku pro téma jazyková bariéra s celkovým počtem 27 titulů vede těchto 5 nejlepších filmů: Tanec s vlky, Kolja, Příchozí, My Fair Lady, Terminál, s hlavními hvězdami, jako jsou: Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Greene, Rodney A. Grant, Floyd 'Red Crow' Westerman, Tantoo Cardinal. Dostupnost na online streamovacích platformách (Netflix, HBO Max, Amazon Prime Video, Disney+, Oneplay, Prima Plus, SkyShowtime a nebo iVysílání) poznáte podle ikony u názvu filmu.Stále nevíte, na co se podívat? Vytvořte si svůj vlastní žebříček filmů pomocí vyhledávacího filtru.