Český lev

Český lev 2003: nominace a vítězové

Předávání cen: 28. 2. 2004

Nejlepší film

Vítěz
  • Nuda v Brně
    Nuda v Brně
    • DaFilms
    Filmová komedie o nečekaném průběhu jedné noci a první sexuální zkušenosti... Podtitul filmu - komedie navzdory osudu - odkazuje na oběti, které musejí na cestě za svým cílem přinést hrdinové příběhu. Stando, přijeď příští pátek na večeři a můžeš klidně i přespat, kdybys potřeboval. To napsala Olinka Šimáková (K. Holánová) Standovi Pichlíkovi (J. Budař) po roční dopisové známosti. Standa to ani tak nepotřebuje, jako chce. Do toho večera vkládají oba velké naděje, ale oba jsou v intimních vztazích úplní nováčci. Nechají si tedy poradit od zkušenějších. Konečně nastane den tolik očekávaného setkání v Brně a my sledujeme, jak se daří našim hrdinům. Většinou ovšem hůře, než by chtěli... Mezitím potkáme v jiné části Brna tři veselé redaktorky, člena činohry Národního divadla v Brně Miroslava Norbachera (M. Donutil) či Richarda... Hořká komedie V. Morávka (scénář a režie) a J. Budaře (scénář) získala pět Českých lvů, a to v kategoriích Nejlepší film, režie, scénář, mužský herecký výkon v hlavní roli (J. Budař) a střih. Písně do filmu nazpívali Eva Urbanová a Richard Krajčo. (Česká televize)
    Žánry:KomedieRomantický
    Hrají:Kateřina HolánováJan BudařMiroslav DonutilJaroslava PokornáFilip RajmontMartin Pechlát
    Režie:Vladimír Morávek
    71%
    Filmová komedie o nečekaném průběhu jedné noci a první sexuální zkušenosti... Podtitul filmu - komedie navzdory osudu - odkazuje na oběti, které musejí na cestě za svým cílem přinést hrdinové příběhu. Stando, přijeď příští pátek na večeři a můžeš klidně i přespat, kdybys potřeboval. To napsala Olinka Šimáková (K. Holánová) Standovi Pichlíkovi (J. Budař) po roční dopisové známosti. Standa to ani tak nepotřebuje, jako chce. Do toho večera vkládají oba velké naděje, ale oba jsou v intimních vztazích úplní nováčci. Nechají si tedy poradit od zkušenějších. Konečně nastane den tolik očekávaného setkání v Brně a my sledujeme, jak se daří našim hrdinům. Většinou ovšem hůře, než by chtěli... Mezitím potkáme v jiné části Brna tři veselé redaktorky, člena činohry Národního divadla v Brně Miroslava Norbachera (M. Donutil) či Richarda... Hořká komedie V. Morávka (scénář a režie) a J. Budaře (scénář) získala pět Českých lvů, a to v kategoriích Nejlepší film, režie, scénář, mužský herecký výkon v hlavní roli (J. Budař) a střih. Písně do filmu nazpívali Eva Urbanová a Richard Krajčo. (Česká televize)
    Žánry:KomedieRomantický
    Hrají:Kateřina HolánováJan BudařMiroslav DonutilJaroslava PokornáFilip RajmontMartin Pechlát
    Režie:Vladimír Morávek

Nominace

Nejlepší hlavní ženský herecký výkon

Nejlepší hlavní mužský herecký výkon

Nejlepší režie

Nejlepší scénář

Nejlepší kamera

Nejlepší střih

Nejlepší zvuk

Nejlepší hudba

Nejlepší výtvarný počin

Vítěz
  • Mazaný Filip
    Mazaný Filip
    • Magenta TV
    Podle vlastní divadelní hry zrežíroval po deseti letech Václav Marhoul i film, jenž je parodií na Chandlerovky a detektiva Phila Marlowa. Než o příběh (Marlow má vypátrat zmizelého muže, bratra-dvojče svého klienta a narazí na mafiánského šéfa L.A. a ženu vamp, jež hraje v hollywoodských filmech) jde o sled scének, vtipů lepších i horších, muzikálových čísel a velkého množství parodických citací (např. Batman, Limonádový Joe, Helzapoppin, Přelet nad kukaččím hnízdem, South Park aj.).
    Žánry:KomedieKrimiParodie
    Hrají:Tomáš HanákAleš TýblVilma CibulkováPavel LiškaJiří MacháčekOldřich Kaiser
    Režie:Václav Marhoul
    66%
    Podle vlastní divadelní hry zrežíroval po deseti letech Václav Marhoul i film, jenž je parodií na Chandlerovky a detektiva Phila Marlowa. Než o příběh (Marlow má vypátrat zmizelého muže, bratra-dvojče svého klienta a narazí na mafiánského šéfa L.A. a ženu vamp, jež hraje v hollywoodských filmech) jde o sled scének, vtipů lepších i horších, muzikálových čísel a velkého množství parodických citací (např. Batman, Limonádový Joe, Helzapoppin, Přelet nad kukaččím hnízdem, South Park aj.).
    Žánry:KomedieKrimiParodie
    Hrají:Tomáš HanákAleš TýblVilma CibulkováPavel LiškaJiří MacháčekOldřich Kaiser
    Režie:Václav Marhoul

Nominace

Nejlepší vedlejší ženský herecký výkon

Nejlepší vedlejší mužský herecký výkon

Dlouholetý umělecký přínos českému filmu

Divácky nejúspěšnější český film

Vítěz
  • Pupendo
    Pupendo
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Prima Plus
    • +4
    Kultovní vyprávění o neobyčejné každodennosti dvou rozdílných rodin z doby těsně před sovětskou okupací... Přenesme se do osmdesátých let minulého století, do časů, kdy historie v Čechách pomalu plynula jako kalná voda Vltavy, která obtéká periferní pražský Libeňský ostrov, sídlo hrdinů příběhu. Dvě rodiny přežívají dobu totality, plnou podivností a paradoxů, jedna v nemilosti režimu, druhá v urputné snaze uchovat si jeho přízeň. Výtvarník Bedřich Mára (B. Polívka), ústřední postava filmu, před lety musel z politických důvodů opustit místo na pražské Akademii a spolu se svou ženou keramičkou (E. Holubová) žije na okraji společnosti, zájmu i lukrativních zakázek. To rodina ředitele základní školy (J. Dušek) a jeho ambiciózní ženy (V. Cibulková) bez potíží proplouvá úskalími doby s typickou přetvářkou i přiznávanou lží. Vedle generace rodičů, odsouzené ke každodennímu pachtění, je tu i generace dorůstajících dětí, která nevěří v jakoukoli změnu a čas ubíjí sněním o společném úniku za hranice všedních dní. (Česká televize)
    Žánry:KomedieRetroDrama
    Hrají:Bolek PolívkaEva HolubováJaroslav DušekVilma CibulkováJiří PechaPavel Liška
    Režie:Jan Hřebejk
    75%
    Kultovní vyprávění o neobyčejné každodennosti dvou rozdílných rodin z doby těsně před sovětskou okupací... Přenesme se do osmdesátých let minulého století, do časů, kdy historie v Čechách pomalu plynula jako kalná voda Vltavy, která obtéká periferní pražský Libeňský ostrov, sídlo hrdinů příběhu. Dvě rodiny přežívají dobu totality, plnou podivností a paradoxů, jedna v nemilosti režimu, druhá v urputné snaze uchovat si jeho přízeň. Výtvarník Bedřich Mára (B. Polívka), ústřední postava filmu, před lety musel z politických důvodů opustit místo na pražské Akademii a spolu se svou ženou keramičkou (E. Holubová) žije na okraji společnosti, zájmu i lukrativních zakázek. To rodina ředitele základní školy (J. Dušek) a jeho ambiciózní ženy (V. Cibulková) bez potíží proplouvá úskalími doby s typickou přetvářkou i přiznávanou lží. Vedle generace rodičů, odsouzené ke každodennímu pachtění, je tu i generace dorůstajících dětí, která nevěří v jakoukoli změnu a čas ubíjí sněním o společném úniku za hranice všedních dní. (Česká televize)
    Žánry:KomedieRetroDrama
    Hrají:Bolek PolívkaEva HolubováJaroslav DušekVilma CibulkováJiří PechaPavel Liška
    Režie:Jan Hřebejk

Cena Magnesie - Nejlepší zahraniční film

Vítěz
  • Pianista
    Pianista
    • iTunes
    Film Pianista je příběhem Wladyslawa Szpilmana, skvělého pianisty a uznávaného interpreta Chopinových skladeb. Příběh začíná v okamžiku, kdy ve varšavském rádiu zní Chopinovo Nokturno v C# moll v jeho podání. Píše se rok 1939 a Szpilmanovi je 28 let. Polsko je napadeno německými vojsky, která brzy přicházejí i do jeho hlavního města Varšavy. Téměř okamžitě jsou uplatněny tvrdé restrikce vůči zdejší židovské komunitě. Szpilman a jeho rodina - rodiče, bratr a dvě sestry - žili až dosud spokojeným životem, brzy jsou však také donuceni podřídit se ponižujícím pravidlům. Kromě toho, že jim docházejí peníze a jídlo, musí pod hrozbou přísného trestu nosit na rukou Davidovu hvězdu. Nátlak se postupně zvyšuje a rodina je na tom stále hůře. Brzy jsou donuceni prodat obrazy, stříbro, nábytek a nakonec i Szpilmanovo drahocenné piáno. Největší ranou je však rozhodnutí, podle kterého mají být všichni Židé umístěni do uzavřeného areálu, obehnaného vysokými zdmi - na místo, které brzy vstoupí do dějin jako Varšavské ghetto.
    Žánry:DramaHistorickýVálečnýBiografickýAdaptace knižníOscarovýRetroSpirituální
    Hrají:Adrien BrodyThomas KretschmannFrank FinlayMaureen LipmanEmilia FoxEd Stoppard
    Režie:Roman Polanski
    86%
    Film Pianista je příběhem Wladyslawa Szpilmana, skvělého pianisty a uznávaného interpreta Chopinových skladeb. Příběh začíná v okamžiku, kdy ve varšavském rádiu zní Chopinovo Nokturno v C# moll v jeho podání. Píše se rok 1939 a Szpilmanovi je 28 let. Polsko je napadeno německými vojsky, která brzy přicházejí i do jeho hlavního města Varšavy. Téměř okamžitě jsou uplatněny tvrdé restrikce vůči zdejší židovské komunitě. Szpilman a jeho rodina - rodiče, bratr a dvě sestry - žili až dosud spokojeným životem, brzy jsou však také donuceni podřídit se ponižujícím pravidlům. Kromě toho, že jim docházejí peníze a jídlo, musí pod hrozbou přísného trestu nosit na rukou Davidovu hvězdu. Nátlak se postupně zvyšuje a rodina je na tom stále hůře. Brzy jsou donuceni prodat obrazy, stříbro, nábytek a nakonec i Szpilmanovo drahocenné piáno. Největší ranou je však rozhodnutí, podle kterého mají být všichni Židé umístěni do uzavřeného areálu, obehnaného vysokými zdmi - na místo, které brzy vstoupí do dějin jako Varšavské ghetto.
    Žánry:DramaHistorickýVálečnýBiografickýAdaptace knižníOscarovýRetroSpirituální
    Hrají:Adrien BrodyThomas KretschmannFrank FinlayMaureen LipmanEmilia FoxEd Stoppard
    Režie:Roman Polanski

Nominace

Cena za nejlepší filmový plakát

Vítěz
  • Sentiment
    Sentiment
    Tomáš Hejtmánek původně natáčel poetický celovečerní dokument o režisérovi Františku Vláčilovi, jeho životě a díle. Úmysly na dokončení mu překazil jak nedostatek financí, tak hlavně smrt režiséra samotného. A tak vznikl v koprodukci s Českou televizí přepracovaný projekt na hranici fiktivního dokumentu a hraného filmu, v němž neurotického a rozporuplného režiséra Vláčila představuje Jiří Kodet.
    Žánry:DokumentárníBiografický
    Hrají:Jiří KodetEmma ČernáJan KačerFrantisek VeleckýIvan Palúch
    Režie:Tomáš Hejtmánek
    68%
    Tomáš Hejtmánek původně natáčel poetický celovečerní dokument o režisérovi Františku Vláčilovi, jeho životě a díle. Úmysly na dokončení mu překazil jak nedostatek financí, tak hlavně smrt režiséra samotného. A tak vznikl v koprodukci s Českou televizí přepracovaný projekt na hranici fiktivního dokumentu a hraného filmu, v němž neurotického a rozporuplného režiséra Vláčila představuje Jiří Kodet.
    Žánry:DokumentárníBiografický
    Hrají:Jiří KodetEmma ČernáJan KačerFrantisek VeleckýIvan Palúch
    Režie:Tomáš Hejtmánek

Nominace

Cena filmových kritiků

Vítěz
  • Nuda v Brně
    Nuda v Brně
    • DaFilms
    Filmová komedie o nečekaném průběhu jedné noci a první sexuální zkušenosti... Podtitul filmu - komedie navzdory osudu - odkazuje na oběti, které musejí na cestě za svým cílem přinést hrdinové příběhu. Stando, přijeď příští pátek na večeři a můžeš klidně i přespat, kdybys potřeboval. To napsala Olinka Šimáková (K. Holánová) Standovi Pichlíkovi (J. Budař) po roční dopisové známosti. Standa to ani tak nepotřebuje, jako chce. Do toho večera vkládají oba velké naděje, ale oba jsou v intimních vztazích úplní nováčci. Nechají si tedy poradit od zkušenějších. Konečně nastane den tolik očekávaného setkání v Brně a my sledujeme, jak se daří našim hrdinům. Většinou ovšem hůře, než by chtěli... Mezitím potkáme v jiné části Brna tři veselé redaktorky, člena činohry Národního divadla v Brně Miroslava Norbachera (M. Donutil) či Richarda... Hořká komedie V. Morávka (scénář a režie) a J. Budaře (scénář) získala pět Českých lvů, a to v kategoriích Nejlepší film, režie, scénář, mužský herecký výkon v hlavní roli (J. Budař) a střih. Písně do filmu nazpívali Eva Urbanová a Richard Krajčo. (Česká televize)
    Žánry:KomedieRomantický
    Hrají:Kateřina HolánováJan BudařMiroslav DonutilJaroslava PokornáFilip RajmontMartin Pechlát
    Režie:Vladimír Morávek
    71%
    Filmová komedie o nečekaném průběhu jedné noci a první sexuální zkušenosti... Podtitul filmu - komedie navzdory osudu - odkazuje na oběti, které musejí na cestě za svým cílem přinést hrdinové příběhu. Stando, přijeď příští pátek na večeři a můžeš klidně i přespat, kdybys potřeboval. To napsala Olinka Šimáková (K. Holánová) Standovi Pichlíkovi (J. Budař) po roční dopisové známosti. Standa to ani tak nepotřebuje, jako chce. Do toho večera vkládají oba velké naděje, ale oba jsou v intimních vztazích úplní nováčci. Nechají si tedy poradit od zkušenějších. Konečně nastane den tolik očekávaného setkání v Brně a my sledujeme, jak se daří našim hrdinům. Většinou ovšem hůře, než by chtěli... Mezitím potkáme v jiné části Brna tři veselé redaktorky, člena činohry Národního divadla v Brně Miroslava Norbachera (M. Donutil) či Richarda... Hořká komedie V. Morávka (scénář a režie) a J. Budaře (scénář) získala pět Českých lvů, a to v kategoriích Nejlepší film, režie, scénář, mužský herecký výkon v hlavní roli (J. Budař) a střih. Písně do filmu nazpívali Eva Urbanová a Richard Krajčo. (Česká televize)
    Žánry:KomedieRomantický
    Hrají:Kateřina HolánováJan BudařMiroslav DonutilJaroslava PokornáFilip RajmontMartin Pechlát
    Režie:Vladimír Morávek

Nominace

Cena časopisu Cinema

Vítěz
  • Pupendo
    Pupendo
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Prima Plus
    • +4
    Kultovní vyprávění o neobyčejné každodennosti dvou rozdílných rodin z doby těsně před sovětskou okupací... Přenesme se do osmdesátých let minulého století, do časů, kdy historie v Čechách pomalu plynula jako kalná voda Vltavy, která obtéká periferní pražský Libeňský ostrov, sídlo hrdinů příběhu. Dvě rodiny přežívají dobu totality, plnou podivností a paradoxů, jedna v nemilosti režimu, druhá v urputné snaze uchovat si jeho přízeň. Výtvarník Bedřich Mára (B. Polívka), ústřední postava filmu, před lety musel z politických důvodů opustit místo na pražské Akademii a spolu se svou ženou keramičkou (E. Holubová) žije na okraji společnosti, zájmu i lukrativních zakázek. To rodina ředitele základní školy (J. Dušek) a jeho ambiciózní ženy (V. Cibulková) bez potíží proplouvá úskalími doby s typickou přetvářkou i přiznávanou lží. Vedle generace rodičů, odsouzené ke každodennímu pachtění, je tu i generace dorůstajících dětí, která nevěří v jakoukoli změnu a čas ubíjí sněním o společném úniku za hranice všedních dní. (Česká televize)
    Žánry:KomedieRetroDrama
    Hrají:Bolek PolívkaEva HolubováJaroslav DušekVilma CibulkováJiří PechaPavel Liška
    Režie:Jan Hřebejk
    75%
    Kultovní vyprávění o neobyčejné každodennosti dvou rozdílných rodin z doby těsně před sovětskou okupací... Přenesme se do osmdesátých let minulého století, do časů, kdy historie v Čechách pomalu plynula jako kalná voda Vltavy, která obtéká periferní pražský Libeňský ostrov, sídlo hrdinů příběhu. Dvě rodiny přežívají dobu totality, plnou podivností a paradoxů, jedna v nemilosti režimu, druhá v urputné snaze uchovat si jeho přízeň. Výtvarník Bedřich Mára (B. Polívka), ústřední postava filmu, před lety musel z politických důvodů opustit místo na pražské Akademii a spolu se svou ženou keramičkou (E. Holubová) žije na okraji společnosti, zájmu i lukrativních zakázek. To rodina ředitele základní školy (J. Dušek) a jeho ambiciózní ženy (V. Cibulková) bez potíží proplouvá úskalími doby s typickou přetvářkou i přiznávanou lží. Vedle generace rodičů, odsouzené ke každodennímu pachtění, je tu i generace dorůstajících dětí, která nevěří v jakoukoli změnu a čas ubíjí sněním o společném úniku za hranice všedních dní. (Česká televize)
    Žánry:KomedieRetroDrama
    Hrají:Bolek PolívkaEva HolubováJaroslav DušekVilma CibulkováJiří PechaPavel Liška
    Režie:Jan Hřebejk

Nominace

Cena Sazky