John DiMaggio

John William DiMaggio, narozen 4. září 1968 v North Plainfield, New Jersey, USA, je americký herec a dabér, který se proslavil především svým charakteristickým hlubokým, drsným hlasem s přízvukem z New Jersey. Počátky kariéry DiMaggio vystudoval North Plainfield High School, kde se věnoval divadelním produkcím, a následně studoval divadlo na Rutgers University, ačkoliv školu ve třetím ročníku opustil. Svou kariéru zahájil jako stand-up komik, kde se věnoval imitacím. V 90. letech byl součástí komediálního dua "Red Johnny and the Round Guy", se kterým vystupoval po boku takových jmen jako Dave Chapelle, Jeff Ross, Dave Attell a Dane Cook. Později se rozhodl věnovat dabingu, což se ukázalo jako klíčové rozhodnutí pro jeho budoucí kariéru. Průlomové role v dabingu Největší průlom v DiMaggiově kariéře přišel s rolí robota Bendera v kultovním animovaném seriálu Futurama (1999-2003, 2008-2013, 2023-současnost) od Matta Groeninga. Jeho ztvárnění cynického, alkoholického a doutníky milujícího robota se stalo ikonickým a přineslo mu uznání kritiky i fanoušků. Inspiraci pro Bendera našel ve filmu Blazing Saddles a ve svém příteli z vysoké školy. V roce 2022 se DiMaggio dostal do sporu s Disney a Hulu ohledně platových podmínek při obnově seriálu, což označil jako "#BenderGate". Ačkoliv se mu nepodařilo vyjednat vyšší plat, jeho snaha upozornila na problematiku odměňování v dabérském průmyslu. Další významné dabérské role DiMaggio propůjčil svůj hlas mnoha dalším populárním postavám. Mezi jeho nejznámější role patří Jake the Dog v seriálu Adventure Time, Dr. Drakken v Kim Possible, King Zøg v Netflixovém seriálu Disenchantment a The Scotsman v Samurai Jack. V herním průmyslu je známý především jako Marcus Fenix v sérii Gears of War a jako Wakka a Kimahri Ronso ve Final Fantasy X. Filmová tvorba Ve filmovém světě DiMaggio namluvil řadu postav v animovaných filmech. Mezi jeho nejvýznamnější role patří Jerry Jumbeaux Jr. v oscarovém filmu Zootopia, Joker v Batman: Under the Red Hood a Elzar v The Super Mario Bros. Movie. V sérii Transformers propůjčil svůj hlas postavám Crosshairs, Leadfoot, Transit a Stratosphere. Daboval také v japonském animovaném filmu Princess Mononoke, kde ztvárnil postavu Gonza v anglické verzi. Televizní tvorba Kromě dabingu se DiMaggio objevil i v hraných televizních seriálech. Hrál Dr. Seana Underhilla v Chicago Hope a měl role v seriálech jako Better Call Saul, Mythic Quest, The Newsroom a Modern Family. Jeho první televizní role přišla v roce 1996 v seriálu Law & Order. Dokumentární tvorba a osobní život V roce 2013 byl DiMaggio výkonným producentem a vypravěčem dokumentu I Know That Voice, který se zaměřuje na dabérský průmysl. Od roku 2014 je ženatý s herečkou Kate Miller a žije střídavě v Los Angeles a New Yorku. DiMaggio je známý svým talentem pro beatbox, což využil i při práci na seriálu Futurama. Jako jeden z mála herců ztvárnil stejnou postavu (Bendera) jak v seriálu Futurama, tak v The Simpsons. Umělecký styl a odkaz DiMaggio je ceněn pro svou všestrannost a schopnost vytvářet nezapomenutelné hlasové charaktery. Jeho drsný baryton je ideální pro ztvárnění záporáků a anti-hrdinů, ale dokáže propůjčit hlas i komickým a sympatickým postavám. S více než 1100 postavami ve své filmografii patří mezi nejplodnější a nejvyhledávanější dabéry současnosti. Jeho práce významně přispěla k popularizaci dabingu jako umělecké formy a inspirovala novou generaci hlasových herců.