Max Mittelman

Max Mittelman, narozen 5. září 1990 v Los Angeles, Kalifornie, USA, je uznávaný americký dabér, který se specializuje na dabing anglických verzí anime, animovaných seriálů a videoher. Počátky kariéry Max Mittelman vystudoval Kalifornskou univerzitu v Los Angeles (UCLA) a svou kariéru v dabingu zahájil v roce 2009. Díky svému výjimečnému hlasovému rozsahu a schopnosti ztvárnit širokou škálu postav se rychle prosadil v konkurenčním prostředí dabingu. Jeho první významnější rolí byla postava Sobyho (Sewashiho) v anglickém dabingu populárního anime Doraemon, což mu otevřelo dveře k dalším příležitostem v anime průmyslu. Průlomové role v anime Mittelmanova kariéra zaznamenala výrazný vzestup díky několika klíčovým rolím v anime. Zásadním zlomem bylo ztvárnění hlavní postavy Saitamy v celosvětově populárním anime One Punch Man. Jeho výkon v roli superhrdiny, který dokáže porazit jakéhokoli nepřítele jediným úderem, mu přinesl uznání kritiky i fanoušků. Mezi jeho další významné anime role patří Kousei Arima v emotivním příběhu Your Lie in April, Inaho Kaizuka v Aldnoah.Zero a Hikari Sakishima v A Lull in the Sea. Mittelman také propůjčil svůj hlas postavě Kinga v The Seven Deadly Sins, Ritsu Kageyamovi v Mob Psycho 100, Atsushi Nakajimovi v Bungo Stray Dogs a Io Flemmingovi v Mobile Suit Gundam Thunderbolt. V novějších projektech ztvárnil Kiru Yamata v remasterovaných verzích Mobile Suit Gundam SEED a Mobile Suit Gundam SEED Destiny, Nachta Fausta v Black Clover a Lorda Meruema v Hunter × Hunter. Úspěchy ve videoherním průmyslu Vedle anime se Mittelman výrazně prosadil i v oblasti videoher. Jednou z jeho nejznámějších rolí je Ryuji Sakamoto v oceňované hře Persona 5, kde ztvárnil temperamentního středoškoláka, který se stane součástí skupiny Phantom Thieves. Jeho další významné herní role zahrnují McBurna a Lechtera Arundela v The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II, Shigure Rangetsu v Tales of Berseria a Troye Calypsa v Borderlands 3. V posledních letech Mittelman rozšířil své portfolio o další významné herní postavy, včetně Petra Boggse v Grounded, Fidela Camuze ve Star Ocean: Integrity and Faithlessness, Clauda Wallace ve Valkyria Chronicles 4 a Louise v Code Vein. Zvláštní pozornost si zasloužily jeho výkony v rolích Reda XIII v Final Fantasy VII Remake a jeho pokračování Final Fantasy VII Rebirth, a také Arataki Itto v populární hře Genshin Impact. Max Mittelman si vybudoval silnou reputaci v dabérské komunitě díky své všestrannosti a schopnosti přizpůsobit svůj hlas různým typům postav. Jeho talent mu zajistil role v mnoha dalších hrách, včetně Legends of Runeterra a World of Warcraft. Televizní a animované projekty Mittelmanova všestrannost se projevuje i v jeho práci pro západní animované seriály. Propůjčil svůj hlas Plaggovi, hravému a šibalskému Kwami zkázy v populárním seriálu Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. V DC Super Hero Girls ztvárnil jak Supermana, tak jeho alter ego Clarka Kenta, kde dokázal balancovat mezi charismatickým superhrdinou a jeho civilní identitou. V roce 2023 se Mittelman připojil k obsazení animovaného seriálu My Adventures with Superman, kde ztvárnil ikonického padoucha Lexe Luthora. V tomto anime-inspirovaném seriálu, který sleduje počátky Supermanovy kariéry, Mittelman propůjčil svůj hlas mladému Alexu "Lexovi" Luthorovi, bývalému asistentovi Dr. Anthony Iva, který se postupně stává Supermanovým kritikem a zakládá společnost LexCorp. Jeho ztvárnění postavy, která je přibližně stejného věku jako hlavní hrdinové, přináší nový pohled na klasického padoucha DC univerza. Podnikatelské aktivity Kromě své dabérské kariéry je Max Mittelman také spoluzakladatelem herní společnosti Sassy Chap Games, kterou založil společně s dalšími dabéry Rayem Chasem a Robbiem Daymondem. Společnost vyvinula indie hru Date Everything!, která vyšla v roce 2025. Mittelman je také zakládajícím členem komediální a herní skupiny Loud, Annoying, and Very Annoying (LAVA), kterou sdílí se svými kolegy dabéry. Současná kariéra Od roku 2018 se Mittelman začal objevovat méně pravidelně v anime a videoherních dabech, protože se stal více mainstreamovým dabérem. Přesto nadále propůjčuje svůj hlas postavám v anime a videohrách, i když se většinou jedná o vybrané odborově organizované dabing nebo reprízy rolí, spíše než o nové dabingové role na plný úvazek. Max Mittelman zůstává jedním z nejvyhledávanějších dabérů své generace, jehož hlas dal život desítkám ikonických postav napříč různými médii. Jeho schopnost přizpůsobit svůj projev různým typům postav, od hrdinů po padouchy, od teenagerů po dospělé, z něj činí výjimečný talent v dabérském průmyslu.