Koe no katači

89%

A Silent Voice: The Movie

2016

2h 10m

Film

  • Japonsko
Koe no katači
Ishida Shouya na základní škole šikanoval neslyšící dívku Shouko Nishimiyu až do okamžiku, kdy ji její rodiče přesunuli na jinou školu. Ishida si vůbec neuvědomuje špatnost svých činů, přijde o všechny kamarády a nakonec se sám stane šikanovaným. Všechno se ale změní na střední škole, kde se opět setkává s neslyšící Shoukou a snaží se napravit všechno zlé, co jí kdy udělal. Tím začíná jeho cesta k nápravě.

Témata:

šikana
postižení
odpuštění
vykoupení
duševní zdraví
přátelství

Herci a tvůrci 55

Miyu Irino

Miyu Irino

Šója Išida (mluví)

Saori Hajami

Saori Hajami

Shoko Nišimija (mluví)

Aoi Júki

Aoi Júki

Yuzuru Nišimija (mluví)

Kensho Ono

Kensho Ono

Tomohiro Nagatsuka (mluví)

Yui Ishikawa

Yui Ishikawa

Mijoko Sahara (mluví)

Toshiyuki Toyonaga

Toshiyuki Toyonaga

Satoši Mašiba (mluví)

Scénář:

Uživatelské recenze k filmu Koe no katači 8

Pete69
Pete69
36 483 bodů
7
Tichý hlas mě z počátku strašně bavil i když evidentně hraje na city diváka měrou vysokou. Postupem času mě však snímek začal lehce nudit a byl stereotypní. Přeci jen je těch omluv a brečení až přespříliš. Film o šikaně, dospívání s jistým poselstvím. K tomu všemu pěkná japanimace. Původně jsem chtěl dát vyšší hodnocení, ale nakonec "jen" 70%.
M3lios
M3lios
9 365 bodů
10
Anime s príbehovou archou, ktoré vám nedá vydýchnuť. Dych berúci zážitok príbehu sebareflexie, ktorý sa môže stať komukoľvek (ja sám tam s určitou hyperbolovou nadstavbou sa v tom celkom zreteľne vidím). Úžasná práca s animáciou a dramaturgiou sa opätovne tvorcom vydarila a prišli so značne poučným, dojímavým a hlavne zložitým príbehom, ktorý nebude pre každého. Osobne som sa filmu ako nie moc zarytý otaku vyhýbal ako čert krížu. No musím uznať, že navzdory tomu, že som čakal nejakú bizarnosť á la Toradora som žiadnu waifu zhovadilosť (nepejoratívne) našťastie nedostal. Príbeh je hlavne stavaný pre ľudí, ktorým je japonská kultúra v podstate absolútne ukradnutá. A to sa cení. Nie každého zaujíma niekoľko tisícročí trvajúci LORE nejakej krajiny. Príbeh sa pričasto nezastavuje, a keď už áno, tak vás to ani nemrzí. Vždy vám vysvetlí niečo dôležité. I keď vám časom pôjde hlava prasknúť od toľkých informácii a životných príbehov ostatných postáv, film má stále tempo, ktoré ide celku rýchlo. Postavy sú úžasne napísané a hlavnej dvojice vám nebude jedno za žiadnych okolností a budete sa báť o ich zdravie, i v momente, kedy sa vás film posnaží nástojčivo presvedčiť o duševnom kľude. Skrátka úžasný príbeh nehodný opovrhnutia o odpustení a novej šanci. Kto podobnú situáciu zažil môže len súhlasne kývať hlavou. A je jedno, z ktorého uhľa pohľadu... Známka: S++ ...Carney, i keď ti často tvoje typy nevyjdú, týmto si sa trafil do čierneho :)
sammikk_
sammikk_
1 225 bodů
10
Mezi tichem a ozvěnou lidských srdcí „Koe no Katachi“ je dílo, které se nečte jen očima — vstupuje do Vás skrze obraz, rytmus a ticho. Nejde o pouhou animovanou podívanou; je to vizuální báseň, která využívá všechny filmové prostředky k tomu, aby vytvořila hluboce intimní dialog mezi dílem a divákem. Vizuální kompozice je mistrovská. Animace, brilantně pracující s barevnou paletou a jemnými proměnami světla, se stává nástrojem vyprávění stejně důležitým jako dialogy. Každý pohyb kamery působí jako vědomě komponovaný obraz v galerii — promyšlená mizanscéna, kde žádný detail není náhodný. Odrazy v hladině vody, pomalé průlety krajinou, mikroskopická gesta postav… to vše funguje jako filmový ekvivalent štětcového tahu v malířství. Vypravěčská struktura odmítá lacinou linearitu. Místo toho pracuje s psychologickou hloubkou a tichým rytmem, který připomíná literární prózu více než tradiční animovaný film. Protagonisté zde nejsou nositeli jediné pravdy; jsou to živé, mnohovrstevnaté bytosti. Jejich motivace, váhání a vnitřní boj jsou zobrazeny s takovou jemností, že se stávají zrcadlem, v němž si divák nevyhnutelně všimne vlastních ran a chyb. Tematická rovina je odvážná: sebeobviňování, izolace, myšlenky na smrt a sebenenávist. Film se nebojí tyto motivy nejen zmínit, ale důsledně je prozkoumat — bez patosu, bez moralizování. Každý dialog, každý nepatrný úsměv či odvrácený pohled je pečlivě dávkovaným fragmentem větší emocionální fresky. Zvuková složka pracuje s tichem jako s plnohodnotným nástrojem. Hudba, když zazní, má charakter téměř komorní skladby — nenápadná, ale přesná, schopná podtrhnout emocionální vrchol scény jediným motivem. A právě ticho zde často rezonuje nejhlouběji: dokáže říci víc než slova, propojit diváka s postavou na čistě intuitivní rovině. Navzdory své délce film nepůsobí rozvláčně. Naopak — jeho pomalé tempo připomíná rytmus meditace, kde se čas rozpouští a divák je zcela pohlcen. Když se příběh v závěru prolomí a skořápka postav se roztříští, přichází moment, který má sílu filmové katarze. „Koe no Katachi“ je důkazem, že animace může být stejně sofistikovaným médiem jako hraný film. Nabízí nejen vizuální krásu, ale i psychologickou hloubku a morální ambivalenci, které z něj činí dílo hodné opakovaného návratu. Je to film, který k Vám promlouvá šeptem — a jehož ozvěna zůstane v mysli dlouho po posledním záběru. Jsou filmy, které skončí s titulky. A pak jsou ty, které ve Vás zůstanou žít. „Koe no Katachi“ je jedním z nich.

Dodatečné informace

Původní název:
映画 聲の形 (více)
  • Japonsko Koe no katači
  • Japonsko 映画 聲の形
  • Japonsko A Silent Voice
  • Japonsko A Silent Voice - The Movie
  • Japonsko A Silent Voice: The Movie
  • Japonsko A Voz do Silêncio
  • Japonsko Bunyi Sunyi
  • Japonsko Dáng hình thanh âm
  • Japonsko Dianyingban Sheng zhi xing
  • Japonsko Eiga Koe No Katachi
  • Japonsko Koe no katachi
  • Japonsko Koe No Katachi: Una voz silenciosa
  • Japonsko La forma della voce
  • Japonsko Moksoriui hyeongtae
  • Japonsko Nečujni glas
  • Japonsko Ovoz shakli
  • Japonsko Seda-ye Khamush
  • Japonsko Silent Voice
  • Japonsko The Shape of Voice
  • Japonsko Tichý hlas
  • Japonsko Tylus balsas
  • Japonsko Uma Voz Silenciosa
  • Japonsko Una Voz Silenciosa
  • Japonsko Una voz silenciosa: Koe No Katachi
  • Japonsko Una voz silenciosa: La película
  • Japonsko Una Voz Silenciosa, La Película
  • Japonsko الحزن الصامت
  • Japonsko Тих глас
  • Japonsko Форма голосу
  • Japonsko 声之形
Premiéra v ČR:
17. 9. 2016
Země původu:
Japonsko
Tržby:
30,82 mil. USD (celosvětově)
Ocenění:
Žádná ocenění

Podobné

Léto s Marnie
78%
Léto s Marnie
  • Animovaný
  • Drama
  • Netflix
  • KVIFF TV
Šigacu wa kimi no uso
83%
Šigacu wa kimi no uso
  • Animovaný
  • Drama
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
70%
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
  • Akční
  • Animovaný
K-ON! film
80%
K-ON! film
  • Animovaný
  • Dobrodružný

Zajímavosti 7

  • Na motivy stejnojmenné mangy od Yoshitoki Oimy. Série byla původně publikována jako one-shot v časopise Bessatsu Shonen Magazine od Kodanshy a později byla serializována v časopise Weekly Shonen Magazine od srpna 2013 do listopadu 2014. Jeho kapitoly byly shromážděny v sedmi svazcích tankobonu.
  • V době, kdy se Šóko vyznávala Šójovi ze svých citů, si Šója její slova „suki“ (rád/ráda) špatně vyložil jako „tsuki“ (měsíc), protože obě slova zněla velmi podobně (shodná výslovnost), spolu s jeho nedostatečným citovým pochopením a hutností. Nicméně ať už záměrně, nebo náhodně, větu „měsíc je krásný“, kterou Shoya vyjádřil Shoko poté, co si její slova špatně vyložil, lze při správném kontextu použít jako flirt. Oba si totiž neuvědomují, že ve skutečnosti flirtují jeden s druhým.
  • Během rozhovoru Ishidy a Uena na přechodu je vidět, jak Nishimiya drží v ruce váček, který jí Ishida dal jako dárek. Ten však zmizí poté, co Ueno přeběhne ulici a sebere Nishimiye sluchátko; nikde na její osobě ani na zemi není vidět.

Související články

Studnice nekonečné fantazie a životní moudrosti. Legenda anime Hajao Mijazaki oslavila 85 let
Téma8. 1. 2026
Studnice nekonečné fantazie a životní moudrosti. Legenda anime Hajao Mijazaki oslavila 85 let

Našli jste chybu nebo něco chybí? Napište nám.