Carrie bude děsit mladou generaci. Nová verze od slavného tvůrce nebude bezduchým remakem

Carrie, pro niž se objevování vlastní sexuality v přecitlivělém období institucionálního dospívání stává peklem, nejprve působivě ztvárnila herečka Sissy Spacek. Scéna, v níž celá od krve propadá coby zesměšněná královna ročníku šílenství a přítomným dává pocítit svůj telekinetický hněv, se zaryla do kulturní paměti jako málokterý jiný hororový výjev.

Není divu, že původní snímek nastartoval hned několik výjimečných uměleckých kariér. Spacek a De Palma už sice pár ceněných projektů natočili, ale především pozdější režisér Zjizvené tváře tímto filmem vstoupil mezi tehdejší mladou smetánku. Jednu z prvních rolí v Carrie absolvoval John Travolta, posléze nejzbožňovanější filmový tanečník sedmdesátek, a o nadcházejícím úspěchu Stephena Kinga se netřeba rozepisovat.

Knižní autor z Maine je zdrojem filmařské inspirace i o půl století později, přičemž jeho dílo obléká do audiovizuální formy hlavně Mike Flanagan. Scenárista a režisér už pro Netflix adaptoval Kingovu Geraldovu hru a troufnul si také na filmové i knižní pokračování Osvícení s názvem Doktor Spánek. Aktuálně se pilně věnuje mohutné televizní adaptaci knižní série Temná věž, kterou chce odčinit filmový debakl z roku 2017, a samozřejmě pracuje na nové Carrie, jejíž datum premiéry na Prime Video se teprve dozvíme.

Tvůrce oceňovaných seriálů jako Dům na kopci či Pád domu Usherů povolal pro hlavní roli Carrie White jednadvacetiletou Summer H. Howell. Její věk převyšuje stáří postavy o čtyři roky, tedy méně než v případě onehdy pětadvacetileté Spacek. Sedmnáctiletá Carrie doma trpí pod pomyslnou rákoskou fanatické, nábožensky založené matky, kterou nově ztvární Samantha Sloyan z momentálního hitu Urgent a Flanaganovy minisérie Půlnoční mše. Další úlohy připadly například Sue Snell (Resident Evil) či známému Matthew Lillardovi ze série Vřískot.

Lillard, jehož si dobře pamatujeme i jako Shaggyho z hraných filmů Scooby-Doo, o Flanaganově postoji k moderní Carrie hovořil v podcastu The Kingcast. Primárně promoval jinou režisérovu adaptaci Stephena Kinga s názvem The Life of Chuck, která šla minulý týden do amerických kin. Rozhovor se ale stočil na Carrie, v níž herec ztvární úlohu ředitele Grayleho. Flanagan dle Lillarda dobře rozumí původní látce a nedopustí, aby vznikl jen bezduchý a neinovativní remake.

„Přečetl jsem všech osm epizod, což se mi nikdy nestává. Nikdy nemáte možnost si všechno přečíst dopředu, ale tady už je vše napsané. A myslím, že Mike opět vzal jádro toho, co Steve napsal, když psal Carrie, a upravil to tak, aby ctil původní záměr Stephena a zároveň to udělal relevantní pro dnešní mladé. Nemyslím si, že by do toho šel, kdyby Mike neměl opravdu jasnou, stručnou a přímočarou představu o tom, co Carrie vlastně je. A nikdo už znovu nepotřebuje vidět další Carrie. Mike tak nějak rozluštil ten kód, jak to dnes udělat aktuální. To samé jako záběr po záběru předělané Psycho… proč by to někdo dělal? Prostě se podívej na originál,“ neodpustil si paralelu k nechvalně proslulému projektu Guse Van Santa, jenž roku 1998 překopíroval Hitchcockův legendární thriller jedna ku jedné.

Flanagan je navíc dost zkušeným autorem s dlouhodobě pozitivní odezvou, takže Carrie by v televizi měla nabídnout prospěšnější sondu do křehké (a rovněž velmi silné) pubertální duše než v případě zbylých filmových verzí. Na De Palmův originál roku 2002 tristně navazovala televizní předělávka s Angelou Bettis a moc chvály nesklidil ani prestižní remake s Chloe Grace Moretz z roku 2013.

Tentokrát by vše mělo být v těch správných rukách a Carrie má potenciál zařadit se vysoko v žebříčku nejlepších hororových seriálů na Kinoboxu.

zdroje: Collider, Kinobox