David Herman

David Herman (narozen 20. února 1967 v New Yorku) je americký herec, komik a dabér, který se proslavil jak svými filmovými rolemi, tak rozsáhlou prací v oblasti dabingu animovaných seriálů. Herman vyrůstal ve čtvrti Washington Heights na Manhattanu a v roce 1985 absolvoval prestižní Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts. Následně studoval herectví na SUNY Purchase, kde položil základy své budoucí kariéry. Počátky kariéry a průlom Svůj filmový debut zaznamenal v roce 1989, kdy se objevil v dramatu Lost Angels, kde ztvárnil postavu Carla, drzého pacienta v psychiatrickém zařízení pro problémovou mládež. Ve stejném roce si zahrál menší roli v oceňovaném filmu Olivera Stonea Born on the Fourth of July po boku Toma Cruise. V roce 1995 se stal součástí obsazení krátkodobého seriálu Johna Leguizama House of Buggin'. Když Fox tento pořad zrušil a nahradil ho skečovou show, Herman se stal jedním z devíti původních členů obsazení MADtv, kde působil od roku 1995 do roku 1997. V tomto pořadu se proslavil jako všestranný komik a imitátor celebrit. Kultovní role v Office Space Zásadní zlom v jeho kariéře přišel, když ho režisér Mike Judge obsadil do role Michaela Boltona ve svém kultovním filmu Office Space (1999). Judge měl Hermana pro tuto roli v hlavě jako jediného herce. Herman se v té době snažil opustit svou sedmiletou smlouvu v MADtv, ale pořad ho nechtěl pustit. Aby se ze smlouvy dostal, při dalším čtení scénáře záměrně křičel všechny své repliky, čímž dosáhl svého propuštění. Greg Daniels mu tehdy řekl, že pro něj vždy najdou místo v seriálu King of the Hill, kde Herman již daboval. Krátce poté si Herman přečetl scénář k Office Space a byl jím nadšen. Při prvním čtení scénáře byl Judge s Hermanovým výkonem velmi spokojen. V Office Space ztvárnil nezapomenutelnou roli Michaela Boltona – nenápadného kancelářského pracovníka, který neochotně sdílí jméno se slavným zpěvákem a skladatelem. Ačkoli se jeho kariéra později přesunula převážně k dabingu animovaných projektů, fanoušci Office Space ho stále poznávají. Rozsáhlá dabingová kariéra Během svého působení v MADtv Herman parodoval mnoho celebrit a známých osobností, včetně Dona Adamse, Tima Allena, Woodyho Allena, Nicolase Cage, Billa Clintona, Boba Dolea, Davida Duchovnyho, Larryho Flynta, Toma Hankse, Larryho Kinga, Regise Philbina, Charlese Nelsona Reillyho, Johna Rittera, Joela Schumachera, Roberta Shapira, Paulyho Shorea, Brenta Spinera, Patricka Stewarta a Alexe Trebeka. V pořadu zůstal až do šesti epizod třetí sezóny. Když v roce 2019 o pořadu hovořil, uvedl, že chtěl odejít kvůli jiným projektům, ale Fox ho nechtěl ze smlouvy propustit, protože ho považovali za příliš cenného, a tak se nechal vyhodit tím, že při čtení křičel všechny své repliky. V roce 1997 začal Herman dabovat postavy v animovaném seriálu King of the Hill, kde se setkal se scenáristou, režisérem a hercem Mikem Judgem. Judge byl Hermanem natolik ohromen, že ho obsadil do vedlejší role Michaela Boltona ve svém kritiky oceňovaném kultovním filmu Office Space (1999). V roce 1999 také začal dabovat postavy v animovaném seriálu Futurama. V současnosti žije v Los Angeles v Kalifornii, kde daboval postavy pro King of the Hill a ztvárnil několik vedlejších rolí ve filmech. Herman propůjčil svůj hlas mnoha postavám v animovaných seriálech jako jsou Bob's Burgers, Brickleberry, Paradise PD, Futurama, OK K.O.! Let's Be Heroes, Disenchantment a Father of the Pride. V seriálu King of the Hill namluvil Luannina nechápavého přítele Buckleyho, který pracuje v obchodě Mega Lo Mart, mentálně zaostalého místního muže Jimmyho Wicharda, Daleova homosexuálního otce Buga Gribblea, Billova bratra Gilberta Dauteriva připomínajícího postavy Tennessee Williamse, nerdovského patentového právníka Eustace Millera a mnoho dalších. Mezi jeho další dabingové práce patří role v seriálech Family Guy, American Dad!, krátkodobém CGI animovaném sitcomu Father of the Pride (kde dabuje Roye Horna) a ve videoherní sérii Jak and Daxter. Herman také ztvárnil Ubunta Goodea (a další vedlejší hlasy) v Judgeově krátkodobém doprovodném seriálu ke King of the Hill, The Goode Family. Propůjčuje hlas panu Frondovi a dalším vedlejším postavám v seriálu Bob's Burgers na stanici Fox, panu Garovi, Brandonovi a dalším v seriálu OK K.O.! Let's Be Heroes na Cartoon Network, Heroldovi a různým postavám v Netflixovém seriálu Matta Groeninga Disenchantment, neschopnému správci parku Stevu Williamsovi v seriálu Brickleberry na Comedy Central a Kevinu Crawfordovi v Paradise PD. Futurama a ikonické postavy V seriálu Futurama Herman propůjčil hlas mnoha opakujícím se postavám, včetně Scruffyho, údržbáře Planet Express připomínajícího postavu ze Sling Blade, Roberta, šíleného kriminálního robota posedlého bodáním lidí, starosty New New Yorku Poopenmeyera a bývalého studenta a současného rivala profesora Farnswortha, Ogdena Wernstroma. Kromě těchto postav v seriálu Futurama namluvil také Larryho (prostředního syna Mom), Morrise (otce Leely), a mnoho dalších. Spolupráce s Mikem Judgem Herman byl obsazen do filmu Office Space poté, co pracoval s režisérem a scenáristou Mikem Judgem na prvních dvou sezónách jeho úspěšného animovaného seriálu King of the Hill. "Bylo snadné s ním navázat přátelství," řekl Herman o Judgeovi. "Chápu, odkud Mike pochází, okamžitě chápu, co se snaží dělat." Judge využil Hermana v různých projektech, včetně svého dalšího kultovního komediálního filmu Idiocracy, ale Office Space zůstává dodnes jejich nejikoničtější spoluprací. Herman uvedl, že ho Judge obsadil na základě typu postavy "slabého muže snažícího se udržet si svou mužnost", kterou často daboval v King of the Hill. "Věděl, že jsem schopen zvládnout tuto roli. Jak lichotivé, že?" Ačkoli je Herman primárně televizním hercem, objevil se v několika filmech, včetně Dude, Where's My Car? a Fun with Dick and Jane. Významnou roli měl v komedii Office Space z roku 1999 jako Michael Bolton, nerd milující gangsta rap, který musí snášet otázky o svém vztahu ke slavnému zpěvákovi. V roce 2006 se objevil v dalším filmu Mikea Judgea, Idiocracy. Současná kariéra David Herman je americký dabér, který propůjčil svůj hlas různým pořadům a videohrám jako Futurama, Zombie College, Invader Zim, Jak and Daxter, King of the Hill a Beavis and Butthead. Byl také původním členem obsazení MadTV a ztvárnil hlavní roli v kultovním filmu Office Space. Dabuje také v seriálech American Dad, Central Park, Bless the Harts a The Great North. V seriálu Bob's Burgers namluvil Phillipa Fronda, Treva, pana Brancu a různé další postavy. Původně také daboval postavu Marshmallow, než byla role v roce 2020 přeobsazena a začala ji dabovat Jari Jones. Namluvil také falešný filmový trailer promítaný před živými představeními Bob's Burgers v roce 2016 v divadle Wiltern v Los Angeles. David Herman se díky své všestrannosti, výraznému hlasu a schopnosti vytvářet nezapomenutelné postavy stal jedním z nejvyhledávanějších dabérů v Hollywoodu. Jeho práce zahrnuje stovky epizod různých animovaných seriálů a jeho kultovní role v Office Space mu zajistila trvalé místo v historii filmové komedie.