Český lev

Český lev 2004: nominace a vítězové

Předávání cen: 26. 2. 2005

Nejlepší film

Vítěz
  • Horem Pádem
    Horem Pádem
    • HBO Max
    • Prima Plus
    • iVysílání
    • +3
    Dvěma převaděčům uprchlíků (Zdeněk Suchý, Jan Budař) zůstane po akci ve voze dvouměsíční dítě. Zapomenutého indického chlapečka prodají bezdětné Milušce (Nataša Burger), která touží po dítěti. Její manžel František (Jiří Macháček) je ovšem fotbalový hooligan a rasista. Čtyřicetiletá Hana (Ingrid Timková) pracuje v poradně pro uprchlíky. Její o mnoho let starší partner Otakar (Jan Tříska) zkolabuje při přednášce na univerzitě. Jejich osmnáctiletá dcera Lenka (Kristýna Boková-Lišková) se omylem dozví, že Otakar se nikdy nerozvedl se svou první ženou Věrou (Emília Vášáryová), s níž má syna Martina (Petr Forman) (oficiální text distributora)
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Petr FormanJan TřískaEmília VášáryováIngrid TimkováKristýna BokováPavel Liška
    Režie:Jan Hřebejk
    68%
    Dvěma převaděčům uprchlíků (Zdeněk Suchý, Jan Budař) zůstane po akci ve voze dvouměsíční dítě. Zapomenutého indického chlapečka prodají bezdětné Milušce (Nataša Burger), která touží po dítěti. Její manžel František (Jiří Macháček) je ovšem fotbalový hooligan a rasista. Čtyřicetiletá Hana (Ingrid Timková) pracuje v poradně pro uprchlíky. Její o mnoho let starší partner Otakar (Jan Tříska) zkolabuje při přednášce na univerzitě. Jejich osmnáctiletá dcera Lenka (Kristýna Boková-Lišková) se omylem dozví, že Otakar se nikdy nerozvedl se svou první ženou Věrou (Emília Vášáryová), s níž má syna Martina (Petr Forman) (oficiální text distributora)
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Petr FormanJan TřískaEmília VášáryováIngrid TimkováKristýna BokováPavel Liška
    Režie:Jan Hřebejk

Nominace

Nejlepší hlavní ženský herecký výkon

Nejlepší hlavní mužský herecký výkon

Nejlepší režie

Nejlepší scénář

Nejlepší kamera

Nejlepší střih

Nejlepší zvuk

Nejlepší hudba

Nejlepší výtvarný počin

Vítěz
  • Vaterland - Lovecký deník
    Vaterland - Lovecký deník
    Dobrodružný thriller režiséra Davida Jařaba o návratu členů staré šlechtické rodiny Czadských do sídla svých předků. Panství se sice částečně díky péči majordoma Willmera uchovalo, ale všeobecně je spíše zanedbané. Muži zde objevují staré lovecké náčiní svých předchůdců a vydávají se na lov kostrounů, čímž však způsobí něco nečekaného. Snímek, který vyhrál Českého lva v kategorii nejlepší výtvarný počin, nás vezme na nebezpečné dobrodružství, kde se střetnou kulturní i hodnotové rozdíly doby nynější a minulé.
    Žánry:DobrodružnýKomedieThriller
    Hrají:František ŘehákKarel RodenPetr FormanVasil FridrichMarek DanielRoman Zach
    Režie:David Jařab
    60%
    Dobrodružný thriller režiséra Davida Jařaba o návratu členů staré šlechtické rodiny Czadských do sídla svých předků. Panství se sice částečně díky péči majordoma Willmera uchovalo, ale všeobecně je spíše zanedbané. Muži zde objevují staré lovecké náčiní svých předchůdců a vydávají se na lov kostrounů, čímž však způsobí něco nečekaného. Snímek, který vyhrál Českého lva v kategorii nejlepší výtvarný počin, nás vezme na nebezpečné dobrodružství, kde se střetnou kulturní i hodnotové rozdíly doby nynější a minulé.
    Žánry:DobrodružnýKomedieThriller
    Hrají:František ŘehákKarel RodenPetr FormanVasil FridrichMarek DanielRoman Zach
    Režie:David Jařab

Nominace

Nejlepší vedlejší ženský herecký výkon

Nejlepší vedlejší mužský herecký výkon

Dlouholetý umělecký přínos českému filmu

Divácky nejúspěšnější český film

Vítěz
  • Snowboarďáci
    Snowboarďáci
    • Filmbox+
    Rok co rok trávili Vánoce s rodiči a jejich otravnými rituály. A den za dnem snili o svých vlastních nabušených Vánocích. Ten den právě nastal. Rendymu a Jáchymovi je konečně šestnáct a můžou vyrazit na svou první skutečnou pánskou jízdu. Čeká je týden na horách, kde si budou užívat, jak se dá. Naučí se jezdit na snowboardu, pořádně pařit a samozřejmě balit ženské. Zažijí prostě týden, na který se do smrti nezapomíná. No - to asi skutečně zažijí, ale ne zrovna tak, jak si představovali.
    Žánry:KomedieSportovní
    Hrají:Vojtěch KotekJiří MádlEster GeislerováJiří LangmajerLucie VondráčkováBarbora Seidlová
    Režie:Karel Janák
    64%
    Rok co rok trávili Vánoce s rodiči a jejich otravnými rituály. A den za dnem snili o svých vlastních nabušených Vánocích. Ten den právě nastal. Rendymu a Jáchymovi je konečně šestnáct a můžou vyrazit na svou první skutečnou pánskou jízdu. Čeká je týden na horách, kde si budou užívat, jak se dá. Naučí se jezdit na snowboardu, pořádně pařit a samozřejmě balit ženské. Zažijí prostě týden, na který se do smrti nezapomíná. No - to asi skutečně zažijí, ale ne zrovna tak, jak si představovali.
    Žánry:KomedieSportovní
    Hrají:Vojtěch KotekJiří MádlEster GeislerováJiří LangmajerLucie VondráčkováBarbora Seidlová
    Režie:Karel Janák

Cena Sazky

Vítěz

Cena Magnesie - Nejlepší zahraniční film

Vítěz
  • Invaze barbarů
    Invaze barbarů

    Jeden z najznámejších režisérov frankofónnej Kanady, Denys Arcand, nadviazal filmom Invázia barbarov po 17 rokoch na svoj film The Decline of the American Empire (Úpadok amerického impéria). V Invázii barbarov sleduje svojich hrdinov zostarnutých, trochu zlomených životom, stále však ešte plných ideálov a vitality. Hlavný hrdina Rémy je univerzitný profesor histórie, ktorý celý život miloval ženy, zábavu, víno a ľavicové ideály. Po kolapse je hospitalizovaný v nemocnici a jeho bývalá žena Luise okamžite zavolá ich syna Sébastiana, ktorý si buduje kariéru úspešného a bohatého makléra v Londýne. Hoci Sébastien a Rémy spolu kvôli rozdielnym životným filozofiám nikdy dobre nevychádzali, Sébastien okamžite priletí do Kanady a snaží sa otca presvedčiť, aby sa dal previezť na súkromnú kliniku. V štátnej nemocnici sú totiž žalostné podmienky, pacienti ležia i na chodbách. Rémy však bol jedným z hlásateľov socializácie zdravotníctva a trvá na tom, že bude znášať i jej neblahé následky. Po vyšetrení v americkom Baltimore je jasné, že Rémy má na mozgu zhubný nádor a zostáva mu už iba niekoľko týždňov života. Sébastien sa rozhodne, že proti otcovej vôli mu spríjemní posledné dni života: podplatí zdravotnícke odbory, aby mu zrenovovali samostatnú časť nemocnice, zaobstará mu špeciálnu starostlivosť, zaplatí jeho študentom, aby ho prišli pozdraviť a z celého sveta zvolá k smrteľnej posteli jeho najlepších priateľov a dávne i nedávne milenky. Dokonca, keď už ani silné dávky morfia nedokážu utlmiť bolesti, s pomocou narkomanky Natalie mu zaobstará heroín. Hoci Rémyho životná filozofia jeho najbližším vždy iba ublížila, vďaka Sébastienovi si ju môže udržať až do smrti. Rémy je predstaviteľom umierajúcej generácie a umierajúceho sveta, v ktorom ešte existovala viera v ideály a ich naplnenie. Sébastiena považuje za chladného predátora, ziskuchtivého biznismena, predstaviteľa novej generácie barbarov. Počas posledných týždňov svojho života však Rémy prichádza na to, že i Sébastien uznáva základné životné hodnoty. Sébastien poznáva otca z jeho silnej a nezlomnej stránky, nielen ako večne nedospelého a ľahkovážneho bonvivána. Arcand nevyhrocuje dramatický konflikt medzi otcom a synom, smeruje skôr k zmiereniu, k poznaniu, že hoci starý svet umiera, v tom novom barbarskom ešte môžu pretrvať základné morálne hodnoty. Režisérovi sa v žánri tragikomédie podarilo s nesmiernym šarmom a ľudskosťou, bez pátosu a sentimentu zobraziť smrť človeka i smrť jednej generácie. Invázia barbarov bola ocenená Oscarom za najlepší zahraničný film, cenou pre najlepšiu herečku a najlepší scenár na MFF Cannes, troma Cézarmi (najlepší film, režisér, pôvodný scenár), Cenou Screen International na European Film Awards, šiestimi kanadskými cenami Genie, cenou za najlepší kanadský film na MFF Toronto a mnohými inými.

    Žánry:DramaKomedieOscarový
    Hrají:Rémy GirardStéphane RousseauMarie-Josée CrozeDorothée BerrymanLouise PortalDominique Michel
    Režie:Denys Arcand
    70%

    Jeden z najznámejších režisérov frankofónnej Kanady, Denys Arcand, nadviazal filmom Invázia barbarov po 17 rokoch na svoj film The Decline of the American Empire (Úpadok amerického impéria). V Invázii barbarov sleduje svojich hrdinov zostarnutých, trochu zlomených životom, stále však ešte plných ideálov a vitality. Hlavný hrdina Rémy je univerzitný profesor histórie, ktorý celý život miloval ženy, zábavu, víno a ľavicové ideály. Po kolapse je hospitalizovaný v nemocnici a jeho bývalá žena Luise okamžite zavolá ich syna Sébastiana, ktorý si buduje kariéru úspešného a bohatého makléra v Londýne. Hoci Sébastien a Rémy spolu kvôli rozdielnym životným filozofiám nikdy dobre nevychádzali, Sébastien okamžite priletí do Kanady a snaží sa otca presvedčiť, aby sa dal previezť na súkromnú kliniku. V štátnej nemocnici sú totiž žalostné podmienky, pacienti ležia i na chodbách. Rémy však bol jedným z hlásateľov socializácie zdravotníctva a trvá na tom, že bude znášať i jej neblahé následky. Po vyšetrení v americkom Baltimore je jasné, že Rémy má na mozgu zhubný nádor a zostáva mu už iba niekoľko týždňov života. Sébastien sa rozhodne, že proti otcovej vôli mu spríjemní posledné dni života: podplatí zdravotnícke odbory, aby mu zrenovovali samostatnú časť nemocnice, zaobstará mu špeciálnu starostlivosť, zaplatí jeho študentom, aby ho prišli pozdraviť a z celého sveta zvolá k smrteľnej posteli jeho najlepších priateľov a dávne i nedávne milenky. Dokonca, keď už ani silné dávky morfia nedokážu utlmiť bolesti, s pomocou narkomanky Natalie mu zaobstará heroín. Hoci Rémyho životná filozofia jeho najbližším vždy iba ublížila, vďaka Sébastienovi si ju môže udržať až do smrti. Rémy je predstaviteľom umierajúcej generácie a umierajúceho sveta, v ktorom ešte existovala viera v ideály a ich naplnenie. Sébastiena považuje za chladného predátora, ziskuchtivého biznismena, predstaviteľa novej generácie barbarov. Počas posledných týždňov svojho života však Rémy prichádza na to, že i Sébastien uznáva základné životné hodnoty. Sébastien poznáva otca z jeho silnej a nezlomnej stránky, nielen ako večne nedospelého a ľahkovážneho bonvivána. Arcand nevyhrocuje dramatický konflikt medzi otcom a synom, smeruje skôr k zmiereniu, k poznaniu, že hoci starý svet umiera, v tom novom barbarskom ešte môžu pretrvať základné morálne hodnoty. Režisérovi sa v žánri tragikomédie podarilo s nesmiernym šarmom a ľudskosťou, bez pátosu a sentimentu zobraziť smrť človeka i smrť jednej generácie. Invázia barbarov bola ocenená Oscarom za najlepší zahraničný film, cenou pre najlepšiu herečku a najlepší scenár na MFF Cannes, troma Cézarmi (najlepší film, režisér, pôvodný scenár), Cenou Screen International na European Film Awards, šiestimi kanadskými cenami Genie, cenou za najlepší kanadský film na MFF Toronto a mnohými inými.

    Žánry:DramaKomedieOscarový
    Hrají:Rémy GirardStéphane RousseauMarie-Josée CrozeDorothée BerrymanLouise PortalDominique Michel
    Režie:Denys Arcand

Cena za nejlepší filmový plakát

Vítěz
  • Horem Pádem
    Horem Pádem
    • HBO Max
    • Prima Plus
    • iVysílání
    • +3
    Dvěma převaděčům uprchlíků (Zdeněk Suchý, Jan Budař) zůstane po akci ve voze dvouměsíční dítě. Zapomenutého indického chlapečka prodají bezdětné Milušce (Nataša Burger), která touží po dítěti. Její manžel František (Jiří Macháček) je ovšem fotbalový hooligan a rasista. Čtyřicetiletá Hana (Ingrid Timková) pracuje v poradně pro uprchlíky. Její o mnoho let starší partner Otakar (Jan Tříska) zkolabuje při přednášce na univerzitě. Jejich osmnáctiletá dcera Lenka (Kristýna Boková-Lišková) se omylem dozví, že Otakar se nikdy nerozvedl se svou první ženou Věrou (Emília Vášáryová), s níž má syna Martina (Petr Forman) (oficiální text distributora)
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Petr FormanJan TřískaEmília VášáryováIngrid TimkováKristýna BokováPavel Liška
    Režie:Jan Hřebejk
    68%
    Dvěma převaděčům uprchlíků (Zdeněk Suchý, Jan Budař) zůstane po akci ve voze dvouměsíční dítě. Zapomenutého indického chlapečka prodají bezdětné Milušce (Nataša Burger), která touží po dítěti. Její manžel František (Jiří Macháček) je ovšem fotbalový hooligan a rasista. Čtyřicetiletá Hana (Ingrid Timková) pracuje v poradně pro uprchlíky. Její o mnoho let starší partner Otakar (Jan Tříska) zkolabuje při přednášce na univerzitě. Jejich osmnáctiletá dcera Lenka (Kristýna Boková-Lišková) se omylem dozví, že Otakar se nikdy nerozvedl se svou první ženou Věrou (Emília Vášáryová), s níž má syna Martina (Petr Forman) (oficiální text distributora)
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Petr FormanJan TřískaEmília VášáryováIngrid TimkováKristýna BokováPavel Liška
    Režie:Jan Hřebejk

Cena filmových kritiků

Vítěz
  • Mistři
    Mistři
    • HBO Max
    • Oneplay
    • Canal+
    • +1
    V českém pohraničí v téměř vylidněné vesnici přežívají poslední osadníci. Hostinský Karel stále udržuje v provizorním chodu hostinec, v němž se u televize setkává mužská populace při sledování mistrovství světa v ledním hokeji. Česká reprezentace svádí na ledě urputný boj o sebevědomí svých fanoušků, zatímco Karlova zoufalá manželka Zdena začíná přemýšlet, zda by pro její tajně očekávané dítě nebyl lepším otcem přespolní autobusák Milan.
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Jan BudařKlára MelíškováWill SpoorJiří OrnestTomáš MatonohaJan Řehák
    Režie:Marek Najbrt
    67%
    V českém pohraničí v téměř vylidněné vesnici přežívají poslední osadníci. Hostinský Karel stále udržuje v provizorním chodu hostinec, v němž se u televize setkává mužská populace při sledování mistrovství světa v ledním hokeji. Česká reprezentace svádí na ledě urputný boj o sebevědomí svých fanoušků, zatímco Karlova zoufalá manželka Zdena začíná přemýšlet, zda by pro její tajně očekávané dítě nebyl lepším otcem přespolní autobusák Milan.
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Jan BudařKlára MelíškováWill SpoorJiří OrnestTomáš MatonohaJan Řehák
    Režie:Marek Najbrt

Cena čtenářů časopisu Premiere

Vítěz
  • Horem Pádem
    Horem Pádem
    • HBO Max
    • Prima Plus
    • iVysílání
    • +3
    Dvěma převaděčům uprchlíků (Zdeněk Suchý, Jan Budař) zůstane po akci ve voze dvouměsíční dítě. Zapomenutého indického chlapečka prodají bezdětné Milušce (Nataša Burger), která touží po dítěti. Její manžel František (Jiří Macháček) je ovšem fotbalový hooligan a rasista. Čtyřicetiletá Hana (Ingrid Timková) pracuje v poradně pro uprchlíky. Její o mnoho let starší partner Otakar (Jan Tříska) zkolabuje při přednášce na univerzitě. Jejich osmnáctiletá dcera Lenka (Kristýna Boková-Lišková) se omylem dozví, že Otakar se nikdy nerozvedl se svou první ženou Věrou (Emília Vášáryová), s níž má syna Martina (Petr Forman) (oficiální text distributora)
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Petr FormanJan TřískaEmília VášáryováIngrid TimkováKristýna BokováPavel Liška
    Režie:Jan Hřebejk
    68%
    Dvěma převaděčům uprchlíků (Zdeněk Suchý, Jan Budař) zůstane po akci ve voze dvouměsíční dítě. Zapomenutého indického chlapečka prodají bezdětné Milušce (Nataša Burger), která touží po dítěti. Její manžel František (Jiří Macháček) je ovšem fotbalový hooligan a rasista. Čtyřicetiletá Hana (Ingrid Timková) pracuje v poradně pro uprchlíky. Její o mnoho let starší partner Otakar (Jan Tříska) zkolabuje při přednášce na univerzitě. Jejich osmnáctiletá dcera Lenka (Kristýna Boková-Lišková) se omylem dozví, že Otakar se nikdy nerozvedl se svou první ženou Věrou (Emília Vášáryová), s níž má syna Martina (Petr Forman) (oficiální text distributora)
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Petr FormanJan TřískaEmília VášáryováIngrid TimkováKristýna BokováPavel Liška
    Režie:Jan Hřebejk