KVIFF

KVIFF 2017: nominace a vítězové

Předávání cen: 8. 7. 2017

Velká cena - Křišťálový glóbus

Vítěz
  • Křižáček
    Křižáček
    • HBO Max
    • DaFilms
    Malý Jeník, jediný potomek rytíře Bořka (Karel Roden), se jednoho letního dne obléká do dětského brnění a utíká z domova v touze dosáhnout Svaté země. Samota, klopýtání přes kořeny a překonání strachu ze tmy se samy o sobě stávají vzrušujícím zážitkem; neznaje však směru cesty, brzy se ztrácí a archetypálně dětský element vyprávění s ním. Zoufalý otec se vydává po stopách zmizelého synka. Jako by mu ale osud nepřál, všude přichází pozdě a zastihne vždy jen svědky tvrdící, že chlapce viděli. Bořka postupně přemáhá beznaděj, zmatené vědomí se drolí a okolní krajina se stává krajinou jeho mysli. Šest let po úspěšném debutu Osmdesát dopisů přichází Václav Kadrnka se stylisticky neméně vyhraněnou adaptací básně Jaroslava Vrchlického. Dějovou úsporností a mlčenlivostí filmového tvaru pobízí naši představivost k vykonání poetické filmové pouti za chlapeckým dobrodružstvím, přetrženým poutem mezi otcem a synem a nalezením spásy v přímořských krajinách. Film Křižáček bude jediným zástupcem české kinematografie v hlavní soutěži letošního Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. (CinemArt CZ)
    Žánry:Drama
    Hrají:Karel RodenAleš BílíkJana SemerádováJiří SoukupJana OľhováIvan Krúpa
    Režie:Václav Kadrnka
    49%
    Malý Jeník, jediný potomek rytíře Bořka (Karel Roden), se jednoho letního dne obléká do dětského brnění a utíká z domova v touze dosáhnout Svaté země. Samota, klopýtání přes kořeny a překonání strachu ze tmy se samy o sobě stávají vzrušujícím zážitkem; neznaje však směru cesty, brzy se ztrácí a archetypálně dětský element vyprávění s ním. Zoufalý otec se vydává po stopách zmizelého synka. Jako by mu ale osud nepřál, všude přichází pozdě a zastihne vždy jen svědky tvrdící, že chlapce viděli. Bořka postupně přemáhá beznaděj, zmatené vědomí se drolí a okolní krajina se stává krajinou jeho mysli. Šest let po úspěšném debutu Osmdesát dopisů přichází Václav Kadrnka se stylisticky neméně vyhraněnou adaptací básně Jaroslava Vrchlického. Dějovou úsporností a mlčenlivostí filmového tvaru pobízí naši představivost k vykonání poetické filmové pouti za chlapeckým dobrodružstvím, přetrženým poutem mezi otcem a synem a nalezením spásy v přímořských krajinách. Film Křižáček bude jediným zástupcem české kinematografie v hlavní soutěži letošního Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. (CinemArt CZ)
    Žánry:Drama
    Hrají:Karel RodenAleš BílíkJana SemerádováJiří SoukupJana OľhováIvan Krúpa
    Režie:Václav Kadrnka

Velká cena - Na východ od západu

Vítěz
  • Jak Víťa Česnek vezl Ljochu Vrtáka do důchoďáku
    Jak Víťa Česnek vezl Ljochu Vrtáka do důchoďáku
    Jak Víťa Česnek vezl Ljochu Vrtáka do důchoďáku je originální ruská road movie s kriminální zápletkou. Vypráví o sedmadvacetiletém Víťovi Česnekovi, který vyrostl v dětském domově a sní o útěku od své ženy a syna, kteří mu brání žít podle jeho představ. Jednoho dne se Víťa setkává se svým otcem Ljochou, zločincem a nyní i invalidou, a rozhodne se vzít otce do domova pro seniory. Vydává se tak na náročnou cestu polorozpadlou dodávkou, aniž tuší, jaká dobrodružství a nebezpečí na ně čekají.
    Žánry:DramaKrimi
    Hrají:Evgeniy TkachukAleksey SerebryakovJana SeksteOlga LapshinaAndrei SmirnovRoman Shalyapin
    Režie:Aleksandr Khant
    73%
    Jak Víťa Česnek vezl Ljochu Vrtáka do důchoďáku je originální ruská road movie s kriminální zápletkou. Vypráví o sedmadvacetiletém Víťovi Česnekovi, který vyrostl v dětském domově a sní o útěku od své ženy a syna, kteří mu brání žít podle jeho představ. Jednoho dne se Víťa setkává se svým otcem Ljochou, zločincem a nyní i invalidou, a rozhodne se vzít otce do domova pro seniory. Vydává se tak na náročnou cestu polorozpadlou dodávkou, aniž tuší, jaká dobrodružství a nebezpečí na ně čekají.
    Žánry:DramaKrimi
    Hrají:Evgeniy TkachukAleksey SerebryakovJana SeksteOlga LapshinaAndrei SmirnovRoman Shalyapin
    Režie:Aleksandr Khant

Cena za nejlepší celovečerní dokumentární film

Vítěz
  • Spousta dětí, opice a zámek
    Spousta dětí, opice a zámek
    • iTunes
    Dokumentární snímek Spousta dětí, opice a zámek je režisérským debutem španělského herce Gustava Salmeróna. Ten se rozhodl vykreslit obraz své excentrické, ale okouzlující matky Julity. Hned po svatbě si vytyčila tři cíle: mít spoustu dětí, opici a zámek. Co se ale na počátku zdálo jako šílené a nesplnitelné sny, se vzápětí nečekaně stává realitou, když zdědí poměrně velkou sumu peněz. Dokument, který vyhrál Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, přináší smích, slzy a hlavně spoustu vřelé lásky.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Gustavo SalmerónJuan Carlos de BorbónJulita Salmerón
    Režie:Gustavo Salmerón
    74%
    Dokumentární snímek Spousta dětí, opice a zámek je režisérským debutem španělského herce Gustava Salmeróna. Ten se rozhodl vykreslit obraz své excentrické, ale okouzlující matky Julity. Hned po svatbě si vytyčila tři cíle: mít spoustu dětí, opici a zámek. Co se ale na počátku zdálo jako šílené a nesplnitelné sny, se vzápětí nečekaně stává realitou, když zdědí poměrně velkou sumu peněz. Dokument, který vyhrál Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, přináší smích, slzy a hlavně spoustu vřelé lásky.
    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Gustavo SalmerónJuan Carlos de BorbónJulita Salmerón
    Režie:Gustavo Salmerón

Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Chlapi nepláčou
    Chlapi nepláčou
    V opuštěném horském hotelu, který dnes už pouze naznačuje dobu své zašlé slávy a luxusu, probíhá psychologický experiment. Na jednom místě se potká osm dobrovolníků z řad válečných veteránů, zastupujících různé národnosti a etnika bývalé Jugoslávie, aby zde podstoupili společnou terapii. V atmosféře obrovského prázdného hotelu vyplouvají na povrch ty nejhlubší rány minulosti, zasazené rodinou či válečnou zkušeností. Ať už byli účastníci přímými aktéry nebo pouze svědky válečných zločinů, které v 90. letech zvrásnily společný stát, jejich dozvuky žijí v jejich myslích dál a těžko lze od nich očekávat vzájemné souznění. Slovinský terapeut, který má skupinu na starosti, jen obtížně zvládá nebezpečně třaskavou směs, kterou může okamžitě zažehnout každé slovo vyřknuté bez rozmyslu nebo jen zdánlivě křivý pohled. (Aerofilms)
    Žánry:Drama
    Hrají:Leon LučevPrimoz PetkovsekEmir HadzihafizbegovicSebastian CavazzaErmin BravoIzudin Bajrovic
    Režie:Alen Drljevic
    65%
    V opuštěném horském hotelu, který dnes už pouze naznačuje dobu své zašlé slávy a luxusu, probíhá psychologický experiment. Na jednom místě se potká osm dobrovolníků z řad válečných veteránů, zastupujících různé národnosti a etnika bývalé Jugoslávie, aby zde podstoupili společnou terapii. V atmosféře obrovského prázdného hotelu vyplouvají na povrch ty nejhlubší rány minulosti, zasazené rodinou či válečnou zkušeností. Ať už byli účastníci přímými aktéry nebo pouze svědky válečných zločinů, které v 90. letech zvrásnily společný stát, jejich dozvuky žijí v jejich myslích dál a těžko lze od nich očekávat vzájemné souznění. Slovinský terapeut, který má skupinu na starosti, jen obtížně zvládá nebezpečně třaskavou směs, kterou může okamžitě zažehnout každé slovo vyřknuté bez rozmyslu nebo jen zdánlivě křivý pohled. (Aerofilms)
    Žánry:Drama
    Hrají:Leon LučevPrimoz PetkovsekEmir HadzihafizbegovicSebastian CavazzaErmin BravoIzudin Bajrovic
    Režie:Alen Drljevic

Zvláštní cena poroty - Na východ od západu

Vítěz
  • Dede
    Dede
    Je rok 1992. Mladá Dina žije v odlehlé horské vesnici, kde život přísně určují staleté tradice. Dinův dědeček ji zaslíbil Davidovi, který se vrací z války. S ním ale přijíždí i jeho spolubojovník, pohledný Gegi, a Dina se zamiluje. Je vůbec možné vzdorovat pevně stanovenému řádu?
    Žánry:Drama
    Hrají:George Babluani
    Režie:Mariam Khatchvani
    70%
    Je rok 1992. Mladá Dina žije v odlehlé horské vesnici, kde život přísně určují staleté tradice. Dinův dědeček ji zaslíbil Davidovi, který se vrací z války. S ním ale přijíždí i jeho spolubojovník, pohledný Gegi, a Dina se zamiluje. Je vůbec možné vzdorovat pevně stanovenému řádu?
    Žánry:Drama
    Hrají:George Babluani
    Režie:Mariam Khatchvani

Zvláštní cena dokumentární poroty

Vítěz
  • Lekce francouzské konverzace
    Lekce francouzské konverzace
    • DaFilms

    Jak se to řekne francouzsky? Cizinci ze všech koutů světa se každý potkávají na bezplatných lekcích, kde pilují jazyk země, do níž se právě přistěhovali. Formálně minimalistický dokument zachycuje ony prchavé okamžiky, kdy gramatické tápání nebo usilovné hledání správného slova mimoděčně poodkryjí okno do lidské duše. (Elbedock)

    Žánry:Dokumentární
    Režie:Bernhard Braunstein

    Jak se to řekne francouzsky? Cizinci ze všech koutů světa se každý potkávají na bezplatných lekcích, kde pilují jazyk země, do níž se právě přistěhovali. Formálně minimalistický dokument zachycuje ony prchavé okamžiky, kdy gramatické tápání nebo usilovné hledání správného slova mimoděčně poodkryjí okno do lidské duše. (Elbedock)

    Žánry:Dokumentární
    Režie:Bernhard Braunstein

Cena za režii

Cena za ženský herecký výkon

Cena za mužský herecký výkon

Zvláštní uznání - Za nejlepší debut

Zvláštní uznání - Za nejlepší začínající herečku

Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii

Cena prezidenta MFF Karlovy Vary

Cena Prezidenta MFF Karlovy Vary za přínos české kinematografii

Divácká cena deníku Právo

Vítěz

Cena mezinárodní filmové kritiky

Vítěz

Cena ekumenické poroty

Vítěz

Cena Fedeora

Vítěz
  • Mariţa
    Mariţa
    • Netflix
    Třicátník Costi se rozhodne strávit pár dní se svou rodinou. Jeho rodiče jsou sice dávno rozvedení, ale Costi z náhlého popudu přesvědčí otce, aby se s ním vydal na setkání s matkou a sourozenci. Ve starém rodinném voze, familiárně pojmenovaném Mariţa, absolvují výlet, na jehož konci čeká zacelení několika letitých ran a pochopení nejen rodičů, ale i sebe samého. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:Drama
    Hrají:Adrian TitieniBogdan DumitracheVictoria CociasAlexandru PotoceanDan ChioreanLucian Iftime
    Režie:Cristi Iftime
    50%
    Třicátník Costi se rozhodne strávit pár dní se svou rodinou. Jeho rodiče jsou sice dávno rozvedení, ale Costi z náhlého popudu přesvědčí otce, aby se s ním vydal na setkání s matkou a sourozenci. Ve starém rodinném voze, familiárně pojmenovaném Mariţa, absolvují výlet, na jehož konci čeká zacelení několika letitých ran a pochopení nejen rodičů, ale i sebe samého. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:Drama
    Hrají:Adrian TitieniBogdan DumitracheVictoria CociasAlexandru PotoceanDan ChioreanLucian Iftime
    Režie:Cristi Iftime

Cena Fedeora - zvláštní uznání

Vítěz
  • Modré ticho
    Modré ticho

    Hakan se po propuštění z vojenské nemocnice, kde byl hospitalizován následkem traumatu z minulosti, snaží ze všech sil zachytit střepy vzpomínek a vytvořit z nich nový život. Jeho největší touhou je obnovit vztah s dcerou Melis. Postupně zjišťuje, že se bude muset vydat do hlubin nepříjemné a bolestivé minulosti i vnitrozemí Turecka, kde leží klíč k možnému uzdravení. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Drama
    Hrají:R. Kan AlbayKorkmaz ArslanRoda CaniogluTeoman KumbaracibasiCela Yildiz
    Režie:Bülent Öztürk

    Hakan se po propuštění z vojenské nemocnice, kde byl hospitalizován následkem traumatu z minulosti, snaží ze všech sil zachytit střepy vzpomínek a vytvořit z nich nový život. Jeho největší touhou je obnovit vztah s dcerou Melis. Postupně zjišťuje, že se bude muset vydat do hlubin nepříjemné a bolestivé minulosti i vnitrozemí Turecka, kde leží klíč k možnému uzdravení. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Drama
    Hrají:R. Kan AlbayKorkmaz ArslanRoda CaniogluTeoman KumbaracibasiCela Yildiz
    Režie:Bülent Öztürk

Cena Europa cinemas label

Vítěz
  • Chlapi nepláčou
    Chlapi nepláčou
    V opuštěném horském hotelu, který dnes už pouze naznačuje dobu své zašlé slávy a luxusu, probíhá psychologický experiment. Na jednom místě se potká osm dobrovolníků z řad válečných veteránů, zastupujících různé národnosti a etnika bývalé Jugoslávie, aby zde podstoupili společnou terapii. V atmosféře obrovského prázdného hotelu vyplouvají na povrch ty nejhlubší rány minulosti, zasazené rodinou či válečnou zkušeností. Ať už byli účastníci přímými aktéry nebo pouze svědky válečných zločinů, které v 90. letech zvrásnily společný stát, jejich dozvuky žijí v jejich myslích dál a těžko lze od nich očekávat vzájemné souznění. Slovinský terapeut, který má skupinu na starosti, jen obtížně zvládá nebezpečně třaskavou směs, kterou může okamžitě zažehnout každé slovo vyřknuté bez rozmyslu nebo jen zdánlivě křivý pohled. (Aerofilms)
    Žánry:Drama
    Hrají:Leon LučevPrimoz PetkovsekEmir HadzihafizbegovicSebastian CavazzaErmin BravoIzudin Bajrovic
    Režie:Alen Drljevic
    65%
    V opuštěném horském hotelu, který dnes už pouze naznačuje dobu své zašlé slávy a luxusu, probíhá psychologický experiment. Na jednom místě se potká osm dobrovolníků z řad válečných veteránů, zastupujících různé národnosti a etnika bývalé Jugoslávie, aby zde podstoupili společnou terapii. V atmosféře obrovského prázdného hotelu vyplouvají na povrch ty nejhlubší rány minulosti, zasazené rodinou či válečnou zkušeností. Ať už byli účastníci přímými aktéry nebo pouze svědky válečných zločinů, které v 90. letech zvrásnily společný stát, jejich dozvuky žijí v jejich myslích dál a těžko lze od nich očekávat vzájemné souznění. Slovinský terapeut, který má skupinu na starosti, jen obtížně zvládá nebezpečně třaskavou směs, kterou může okamžitě zažehnout každé slovo vyřknuté bez rozmyslu nebo jen zdánlivě křivý pohled. (Aerofilms)
    Žánry:Drama
    Hrají:Leon LučevPrimoz PetkovsekEmir HadzihafizbegovicSebastian CavazzaErmin BravoIzudin Bajrovic
    Režie:Alen Drljevic

Cena works in progess

Vítěz
  • Cenzorka
    Cenzorka

    Filmová cenzorka Enid je hrdá na svou pečlivou práci: jejím úkolem je chránit nic netušící publikum před škodlivými účinky krvavých scén a jiných drastických záběrů. Její ochranitelský pud je umocněn pocitem viny, že si nedokáže vzpomenout na starý případ zmizení své sestry, která byla nedávno prohlášena za mrtvou. Když Enid dostane za úkol prohlédnout si znepokojivý film z archivu, v němž se vracejí její vlastní mlhavé vzpomínky z dětství, začne rozplétat záhadu a zjišťovat, jak toto děsivé dílo souvisí s její vlastní minulostí. (Cinemax)

    Žánry:HororMysteriozní
    Hrají:Niamh AlgarMichael SmileyNicholas BurnsVincent FranklinSophia La PortaAdrian Schiller
    Režie:Prano Bailey-Bond
    54%

    Filmová cenzorka Enid je hrdá na svou pečlivou práci: jejím úkolem je chránit nic netušící publikum před škodlivými účinky krvavých scén a jiných drastických záběrů. Její ochranitelský pud je umocněn pocitem viny, že si nedokáže vzpomenout na starý případ zmizení své sestry, která byla nedávno prohlášena za mrtvou. Když Enid dostane za úkol prohlédnout si znepokojivý film z archivu, v němž se vracejí její vlastní mlhavé vzpomínky z dětství, začne rozplétat záhadu a zjišťovat, jak toto děsivé dílo souvisí s její vlastní minulostí. (Cinemax)

    Žánry:HororMysteriozní
    Hrají:Niamh AlgarMichael SmileyNicholas BurnsVincent FranklinSophia La PortaAdrian Schiller
    Režie:Prano Bailey-Bond

Cena Eurimages lab project