Sondra James

Sondra James (rozená Weil, 21. července 1939 – 12. září 2021) byla americká herečka, koordinátorka zvuku a zakladatelka společnosti pro postsynchrony. Narodila se na Lower East Side na Manhattanu v New Yorku. Vystudovala Bronx High School of Science v roce 1955 a následně získala dvojitý titul v oborech antropologie a archeologie na City College of New York. Herecká kariéra Svou hereckou kariéru zahájila v roce 1995 ve filmu Mighty Aphrodite režiséra Woodyho Allena. Následně se etablovala jako charakterní herečka a dabérka, přičemž se objevila v desítkách filmů a televizních seriálů. Mezi její nejvýznamnější filmové role patří postava Dr. Sally v oscarovém filmu Joker (2019) režiséra Todda Phillipse, role Maureen ve filmu Shiva Baby (2020), který byl režijním debutem Emmy Seligman, a menší role Marjorie ve filmu Spider-Man: Homecoming (2017). Dále se objevila ve filmech The Dictator (2012) po boku Sachy Barona Cohena, Don't Think Twice (2016), Sleepwalk With Me, The Climb (vítěz festivalu v Cannes 2018 v sekci Un Certain Regard) a Keep The Change (vítěz Tribeca Film Festivalu 2017 v dramatické soutěži). Její poslední filmovou rolí byla postava babičky ve snímku The Tender Bar (2021) režiséra George Clooneyho s Benem Affleckem a Christopherem Lloydem v hlavních rolích. Televizní a dabingová tvorba V televizní tvorbě se Sondra James objevila v seriálech jako Law & Order, Blue Bloods, What We Do in the Shadows, Ray Donovan a v britském seriálu Sick of It, kde ztvárnila hlavní roli Auntie Norma po boku Karla Pilkingtona. Měla také opakující se hostující roli v seriálu Crisis in Six Scenes od Woodyho Allena pro Amazon. Jako dabérka propůjčila svůj hlas postavě paní Cipriani ve videohrách Grand Theft Auto III (2001) a Grand Theft Auto: Liberty City Stories (2005). Dabovala také v animovaných filmech jako Ice Age: Continental Drift, Robots, Everyone's Hero a v sérii Kikoriki. Speakeasy a práce v oblasti zvuku V 90. letech založila Sondra James společnost Speakeasy, která se specializovala na postsynchrony a dabingové služby pro film a televizi. Pod její vedením se Speakeasy podílela na více než 500 filmech, televizních pořadech a animovaných dílech. V rámci Speakeasy zastávala James různé pozice včetně koordinátorky postsynchronů, obsazování hlasů a ADR (Automated Dialogue Replacement). Byla zodpovědná za obsazování hlasů pro filmy bratrů Coenových, jako byly O Brother, Where Art Thou? (2000), The Man Who Wasn't There (2001), Intolerable Cruelty (2003), A Serious Man (2009) a Inside Llewyn Davis (2013). Poskytovala také služby ADR pro filmy jako Primary Colors (1998), The Devil Wears Prada (2006), American Gangster (2007) a Julie & Julia (2009). Jako koordinátorka postsynchronů pracovala na televizních seriálech Sex and the City, Bored to Death, Damages, Boardwalk Empire a Royal Pains. Osobní život a odkaz Sondra James byla hrdou členkou odborových organizací SAG-AFTRA a Actors Equity Association po více než čtyři desetiletí. Byla matkou dvou synů, Michaela a Marca Shenkmana, a měla pět vnoučat a dvě pravnoučata. Byla vášnivou fanynkou baseballového týmu New York Yankees a milovnicí foie gras, detektivních románů, nakládaných okurek a delikates z Katz's Deli. Zemřela 12. září 2021 ve svém domě v New Yorku po pětiměsíčním boji s rakovinou plic ve věku 82 let. Zanechala za sebou bohaté herecké dědictví a významný přínos v oblasti filmového a televizního zvuku.