John Mc Clane známý hrdina z mrakodrapu ve Washingtonu a z letiště ve Washingtonu je teď alkoholik, suspendovaný kvůli násilí a rozešlý se svou ženou Holy. Jednoho obyčejného rána vybouchnou v centru New Yorku rozsáhlé nálože. Zodpovědný je jistý německý gangster, který se nazývá Simon a požaduje, aby John šel na jisté místo v Harlemu s rasistickým nápisem. John splní jeho požadavek, ale nevzdá se.
Smrtonosná past 3
Die Hard: With a Vengeance
Die Hard: A Vingança
Die Hard - Duri a morire
Die hard i New York
Die hard - koston enkeli
Die Hard - Mega Hard Die Hard New York
Duro de matar 3 - La venganza
Duro de Matar - A Vingança
Jungla de cristal: la venganza Jungla de cristal. La venganza
Marche ou crève - vengeance définitive
Poly skliros gia na pethanei: I ekdikisi
Smrtonosná pasca 3
Stirb langsam - Jetzt erst recht
Szklana pulapka 3
Une journée en enfer Une Journée en enfer Une journée en enfer - Die Hard 3
Zor ölüm 3
