Články o Simpsonovi

Největší přínos, jaký kdy libovolný tuzemský tvůrce položil na umělecký oltář kinematografie, měl v amerických kinech premiéru přesně před 50 lety. Přelet nad kukaččím hnízdem (One Flew Over the Cuckoo's Nest), který při této příležitosti znovu promítají některá kina, je jedním ze tří nejúspěšnějších snímků v nezpochybnitelné oscarové statistice a řadí se k nejlépe hodnoceným, průzračně kanonickým filmovým dílům. Adaptace knihy Vyhoďme ho z kola ven od Kena Keseyho se přitom dlouho dřela v soukolí kreativních a autorských tahanic, jež komplikoval i československý normalizační režim, jako sup zaostřený na režiséra Miloše Formana.

Disney+ není pouze domovem filmových pohádkových či rodinných klasik, marvelovek či počinů z předaleké galaxie. Díky originální produkci a právům na počiny ze stanic ABC a FOX se může oblíbená streamovací platforma pochlubit i výraznou nabídkou kvalitních seriálových pecek. My jsme pro vás vybrali těch 27 nejvýraznějších z nich, jež si můžete během propršeného podzimu pustit. Další tituly můžete najít mezi novinkami na Disney+ či v žebříčku nejlepších seriálů známé platformy.

Ať už filmy sledujeme s českými titulky, nebo v pohodlnějším dabingovém provedení, vděčíme za usnadnění diváckého zážitku především českým překladatelům, kteří tvrdě pracují na kvalitě dialogů a převedení příběhu do srozumitelného tuzemského jazyka. Práce, jejíž výsledky diváci konzumují často bez přemýšlení, má ale příliš mnoho úskalí, které mohou budoucnost překladu vážně ohrozit. Tím největším je zásadní finanční podhodnocení jejich práce.

Dvě filmové novinky v kinech pronikly do pětky nejnavštěvovanějších tuzemských filmů uplynulého víkendu. První místo si dle očekávání uzmula rodinná podívaná Cukrkandl s Terezou Ramba a tuzemská scéna uhájila také druhou pozici zásluhou romantické komedie Něco za něco. Až na chvost první desítky klesl kolosální průšvih Tron: Ares, česká kriminálka Stvůry na svůj debut přilákala pět a půl tisíce diváků.

Springfield jsme navštívili už v 36 televizních sezónách, ale na stříbrných plátnech v celovečerním příběhu pouze jednou. Simpsonovi svůj film vypustili roku 2007, tedy dvě dekády po premiéře v show Tracey Ullman. Žlutá animovaná rodinka to v červenci 2027 zopakuje a leckdo se ptá, co k tomu tvůrce vedlo. Za těch dvacet let se totiž seriál i doba samotná drasticky proměnily.

Tak přece. Tvůrce nejslavnější žluté rodiny ze Springfieldu Matt Groening sice nedávno vysvětloval, jak moc byla výroba prvního celovečerního dobrodružství Simpsonových pro kreslíře a scenáristy náročná, a tudíž se s dvojkou nepočítá, ale jeho slova zmizela jako další sousto koblihy. Homer se do oblíbeného zákusku znovu zakousne na stříbrných plátnech v červenci 2027, dvacet let po premiéře jedničky, což 20th Century Studios potvrdilo plakátem s koblihou a frází „Homer se vrací pro nášup.“

Snad celý svět oplakává Roberta Redforda, jehož smrt v 89 letech nám dala pocítit, jak odchází skutečné hvězdy. Slavný herec, ale také oscarový režisér, aktivista a hlavní tvář mekky nezávislého filmu, letos čtyřicetiletého festivalu Sundance, měl charisma na rozdávání. Jeho osobní odkaz, jemuž se přes sociální sítě či v rozhovorech klaní dávní kolegové i velcí současníci, bude vždy výsostnější. Hodí se ale připomenout také Redfordovy filmové či televizní role, v nichž si ho zamilovalo několik generací žen a miliony mužů si přály, aby mohly být stejně cool kovbojem, lupičem, baseballistou či novinářem jako on.

Zločin v americké televizi v 80. letech už nepotírali jen Columbové, Jessicy Fletcherové či borci z Miami Vice. David Hasselhoff se usadil za volant superauta KITT v konceptuální futuristické krimi Knight Rider, která běžela v letech 1982 až 1986. Po čtyřech dekádách zavládl po kultovním parťáctví stesk a v Universal Pictures chystají filmovou adaptaci pro kina od tvůrců netflixovského fenoménu Cobra Kai.

Premiérová nadílka tuzemských streamovacích služeb je sice slabší než v minulém týdnu, kdy se o slovo hlasitě přihlásili golfový Adam Sandler či erotická Nicole Kidman, ale k několika novým titulům se u televize přece můžete uchýlit. Na své si přijdou zejména konspirátoři, milovníci opravdu nenáročných komedií či diváci se zájmem o průběh velkých přírodních katastrof.

Seriál Simpsonovi (The Simpsons) je skoro 36 let televizní stálicí. Zřejmě nejdůležitější animovaný pořad své doby ale na stříbrná plátna pronikl jen jednou, Simpsonovi ve filmu (The Simpsons Movie) měli premiéru roku 2007 a v kinech utržili přes půl miliardy dolarů. Čas od času diskutované pokračování ovšem stvořitel žluté rodinky Matt Groening nyní v podstatě vyloučil. Přednost má stále ještě hojně sledovaný seriál.