June Foray

June Foray se narodila jako June Lucille Forer 18. září 1917 ve Springfieldu v Massachusetts a stala se jednou z nejuznávanějších amerických dabérek všech dob. Svůj hlas poprvé vysílala v místním rozhlasovém dramatu ve věku 12 let a ve 15 letech již pravidelně pracovala jako rozhlasová dabérka . Po dokončení střední školy se s rodinou přestěhovala do Los Angeles , kde pokračovala v rozhlasové kariéře. Rozhlasové začátky a první filmové role Po vstupu do rozhlasu prostřednictvím WBZA Players hrála Foray v pozdních 30. letech v vlastním rozhlasovém seriálu Lady Make Believe a brzy se stala populární dabérkou s pravidelnými vystoupeními v celonárodních pořadech včetně Lux Radio Theatre a The Jimmy Durante Show . Ve 40. letech začala také pracovat ve filmu, včetně několika rolí v hraných filmech, ale většinou se věnovala dabingu animovaných filmů a rozhlasových programů . Spolupráce s Disney studiem Pro Walt Disney dabovala Foray kocour Lucifera v celovečerním filmu Cinderella, matku Lamberta v Lambert the Sheepish Lion, mořskou pannu v Peter Pan a čarodějnici Hazel v krátkometrážním filmu Trick or Treat . O desetiletí později se stala hlasem babičky Fa v animovaném Disney filmu Mulan z roku 1998 . V Peter Pan nejen dabovala jednu z mořských panen, ale také sloužila jako model pro mořskou pannu hrající na mušli . Úspěch s Warner Bros. a Looney Tunes Poté, co Chuck Jones byl ohromen jejím výkonem jako čarodějnice Hazel, pozval ji v roce 1954 do Warner Brothers Cartoons. Pro Warner Brothers byla babičkou Granny, majitelkou Tweetyho a Sylvestera, a řadou čarodějnic, včetně vlastní Witch Hazel studia Looney Tunes . Stejně jako většina dabérů Warner Brothers té doby (s výjimkou Mela Blanca) nebyla Foray za své role v těchto kreslených filmech uváděna v titulcích . Ikonické role v The Rocky and Bullwinkle Show Foray hrála více postav v The Rocky and Bullwinkle Show, včetně Natashy Fatale a Nell Fenwick, stejně jako mužskou hlavní postavu Rocket J. Squirrel (známého také jako Rocky Squirrel) pro Jaye Warda, a také hrála Ursulu v George of the Jungle . Dabérka June Foray byla hlasem Rockyho, stejně jako hlasem Natashy Fatale, Nell Fenwick a dalších ženských postav. Foray pokračovala v dabingu této postavy v moderních mediálních zobrazeních Rockyho a Bullwinkla včetně filmu z roku 2000 až do svého odchodu do důchodu v roce 2014 . Vánoční klasika a další významné role Hrála Cindy Lou Who, která se ptá „Santa" proč bere jejich stromeček, v How the Grinch Stole Christmas!. June Foray poskytla hlas Cindy Lou Who a poslouchala Karloffovo čtení na sluchátkách, aby zachovala stejnou poetickou kvalitu . Také se objevila v několika televizních speciálech Rankin/Bass v 60. a 70. letech, dabovala mladou Karen a učitelku v televizním speciálu Frosty the Snowman a dabovala všechny ženské role v Rikki-Tikki-Tavi (1975), včetně zlé kobry Nagainy . Pozdější kariéra a odkaz Měla cameo roli v Boris & Natasha (1992), ale znovu hrála Rockyho a Natashu v celovečerním filmu The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000). V roce 2000 se Foray vrátila k roli Rockyho létajícího veverky v hraném/CGI animovaném filmu Universal Pictures The Adventures of Rocky and Bullwinkle . Ve filmu Who Framed Roger Rabbit (1988) dabovala postavy Wheezy a Lena Hyena . Foray byla také jedním z raných členů ASIFA-Hollywood, společnosti věnované podpoře a povzbuzování animace. Je jí připisováno založení Annie Awards a byla klíčová při vytvoření Oscara za nejlepší animovaný film v roce 2001. Má hvězdu na Hollywood Walk of Fame za svou hlasovou práci v televizi . June Foray zemřela 26. července 2017 v Los Angeles ve věku 99 let .