Ženatý se závazky

67%

Married with Children

1987-1997

95h 20m

Seriál

14
  • USA
Ženatý se závazky
Americký sitcom o potrhlé rodině Bundových. Seriál Ženatý se závazky (Married with Children) měl premiéru 5. dubna 1987 a o 10 let později 17. dubna 1997 se televizní stanice Fox rozhodla jej ukončit. Během jedenácti sezón bylo odvysíláno celkem 262 epizod. Od prvního okamžiku se z něj stal trhák a to nejen ve Spojených státech. Al hlava rodiny a nejchudobnější prodavač bot na světě, líná manželka Peggy, krásná, ale hloupá dcera Kelly a jediný téměř normální člen rodiny syn Bud a samozřejmě pes Buck (později Lucky) to jsou Bundovi. Neméně důležití jsou v seriálu i sousedé Marcy a Steve. Steve jako manžela po čase vystřídá nepracující hezoun Jefferson. Na rozdíl od jiných sitcomů (Krok za krokem, Přátelé) vyniká většina postav nepříliš hezkými vlastnostmi. V seriálu se v malých rolích objevily i různé známe celebrity - Milla Jovovich, Pamela Anderson, Tia Carrere.

Témata:

dysfunkční rodina
rodinné vztahy
manželské problémy
dělnická třída
satira
otec

Série 11Epizody 262

Herci a tvůrci 1 182

Ed O'Neill

Ed O'Neill

Al Bundy

Katey Sagal

Katey Sagal

Peggy Bundyová

Amanda Bearse

Amanda Bearse

Marcy D'Arcyová

Christina Applegate

Christina Applegate

Kelly Bundyová

David Faustino

David Faustino

Bud Bundy

Buck

pes Buck

Uživatelské recenze k seriálu Ženatý se závazky 24

Brenan88
Brenan88
47 404 bodů
6
Dříve jsem tento seriál hodně zbožňoval,ale s postupem času jsem na to začal nahlížet jinak a už to pro mne není tak zábavné jako dřív. kolikrát je to až deprimující,když vidím jak rodina zametá s Alem Bundou a jak je vše proti němu. Dnes už je to možná legenda mezi seriály a pro Eda je to životní role,ale pro mne už to prostě ztratilo ten lesk a šmrc,který jsem tam viděl kdysi.
kunafix
kunafix
20 062 bodů
6
Toho umělého smíchu je tam až moc, teda jako extrémně moc. Některé díly docela průměr, ale některé vynikají nad ostatní. I když dabing je docela odfláknutý (všechny původní zvuky jsou tím přehlušené), Pavlu Zedníčkovi nelze upřít to, že Ala Bundu si bez jeho hlasu nedovedu představit. Ostatní dabéři už nejsou takové terno, ale ty hlášky propasírované přes Zedníčka prostě zní dobře. A že jich Al má nejvíc a některé jsou opravdu skvělé. Bohužel je tam i hodně těch, které po překladu do češtiny nefungují. Naproti tomu myslím, že se povedlo, že v češtině se Al Bundy jmenuje "El Bunda", zní to víc buransky, chch. Jinak samozřejmě celé ty situace a epizody jsou dost umělé a vy vždy víte, kam přibližně budou jednotlivé pointy směřovat. Bylo by fajn, kdyby některé hlášky zlidověly a používaly se i v životě, protože potenciál tam je. Bohužel se myslím nic takového nestalo. Seriál je to zábavný, i když v dnešní době je už za zenitem. Já se u něj ale většinou dobře pobavím.
PunisherEDNA
14 460 bodů
10
Al se rozčiluje nad tím, jak mladí lidé nemají úctu – dokud si neuvědomí, že je sám ten „starej chlap“. Silné finále sezóny s melancholickým podtextem.

Ženatý se závazky: Trailery a videa1

Ženatý se závazky / Married with Children: Intro
Ostatní
Ženatý se závazky / Married with Children: Intro

Dodatečné informace

Původní název:
Married with Children (více)
  • USA Ženatý se závazky
  • USA Married with Children
  • USA Bracne vode
  • USA Bundy
  • USA Casado con hijos
  • USA Casats... i amb fills
  • USA Egy rém rendes család
  • USA Eine schrecklich nette Familie
  • USA Mariés 2 enfants
  • USA Mariés, deux enfants
  • USA Married... with Children
  • USA Matrimonio con hijos
  • USA Not the Cosbys
  • USA Pantremenoi me paidia
  • USA Pulmuset
  • USA Sposati con figli
  • USA Swiat wedlug Bundych
  • USA Um Amor de Família
  • USA Våra värsta år
  • USA Våre verste år
  • USA Vore værste år
  • USA Ženatý so záväzkami
Premiéra v ČR:
5. 4. 1987
Země původu:
USA

Podobné

My Wife and Kids
66%
My Wife and Kids
  • Komedie
  • Disney+
Roseanne
49%
Roseanne
  • Drama
  • Komedie
Život s Louiem
82%
Život s Louiem
  • Animovaný
  • Komedie
Co žere Gilberta Grapea
82%
Co žere Gilberta Grapea
  • Drama
  • Komedie

Zajímavosti 24

  • Buck, první Bundovic pes, patří do rasy Briárd. Druhý pes je kokršpaněl Lucky.
  • Katey Sagalová přišla o jedno dítě v těhotenství v době natáčení seriálu. Jelikož její těhotenství bylo součástí děje, po tragédii tvůrci upravili scénář, takže se těhotenství Peggy jen zdálo.
  • V neodvysílaném pilotu hráli Kelly a Buda jiní herci. Kelly navíc byla bruneta a Bud blonďák.

Související články

Multitalentovaná Milla Jovovich slaví 50. Byla nejrevolučnější akční hrdinkou od Ripleyové
Téma17. 12. 2025
Multitalentovaná Milla Jovovich slaví 50. Byla nejrevolučnější akční hrdinkou od Ripleyové
Bubba Smith by se dožil 80. Hightower z Policejní akademie byl fotbalovou hvězdou, odmítl děti učit alkoholu
Téma28. 2. 2025
Bubba Smith by se dožil 80. Hightower z Policejní akademie byl fotbalovou hvězdou, odmítl děti učit alkoholu
Před Shrekem tu bylo Desáté království. Lepší pohádka pro dospělé za čtvrtstoletí nevznikla
Téma27. 2. 2025
Před Shrekem tu bylo Desáté království. Lepší pohádka pro dospělé za čtvrtstoletí nevznikla

Našli jste chybu nebo něco chybí? Napište nám.