Hal Yamanouchi

Hal Yamanouchi (vlastním jménem Haruhiko Yamanouchi) se narodil 20. dubna 1946 v Tokiu v Japonsku. Je to japonsko-italský herec, dabér, tanečník, choreograf, kaskadér, spisovatel a bývalý mim. Jeho mnohostranný talent a jazykové schopnosti mu umožnily vybudovat si pozoruhodnou mezinárodní kariéru trvající více než pět desetiletí. Vzdělání a začátky kariéry Yamanouchi získal vysokoškolské vzdělání v oblasti jazyků a literatury. Studoval na Tokijské univerzitě zahraničních studií a později na Univerzitě zahraničních jazyků v italské Perugii. Jeho herecká kariéra začala v roce 1966, kdy se začal věnovat pantomimě. V Londýně se připojil k divadelní společnosti Red Buddha Theatre pod vedením Stomu Yamashty, kde vystupoval v prestižních divadlech jako Roundhouse a Piccadilly Theatre. Přesun do Itálie a divadelní úspěchy V roce 1975 se Yamanouchi přestěhoval do Itálie, kde začal působit v experimentálních divadelních produkcích a vystupoval na festivalech pantomimy, včetně Festival Internazionale di mimo e pantomima ve Florencii. Pravidelně se objevoval v programech italské televize RAI, kde předváděl své umění. Uznání jako divadelní herec získal především díky roli Ariela v Shakespearově hře Bouře, kterou ztvárnil ve více než 300 představeních, což mu vyneslo cenu Premio Internazionale Guido d'Arezzo. Jako choreograf se specializoval na operu a spolupracoval s významnými režiséry jako Mauro Bolognini, Andrea Camilleri a Luca Ronconi. Filmová kariéra v Itálii Od roku 1976 se Yamanouchi začal objevovat v italských filmech, především v žánrových snímcích 80. let, které režírovali tvůrci jako Sergio Martino, Ruggero Deodato a Enzo G. Castellari. Mezi jeho významnější italské role patří účinkování v muzikálu Joan Lui (1985) režiséra Adriana Celentana a ve sci-fi filmu Nirvana (1997) od Gabriele Salvatorese. Během své kariéry účinkoval ve více než 100 filmech a televizních seriálech. Mezinárodní průlom Yamanouchi postupně pronikl i do mezinárodních produkcí. Americkému publiku se představil v dobrodružné komedii The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) režiséra Wese Andersona, kde ztvárnil postavu náčelníka pirátů po boku Billa Murrayho. Následovala role otce rodiny "Pop" v sci-fi thrilleru Push (2009), kde hrál s Chrisem Evansem a Dakotou Fanning. Film sleduje skupinu lidí s nadpřirozenými schopnostmi, kteří se snaží bojovat proti vládní agentuře. Vrchol kariéry v Hollywoodu Nejvýznamnější hollywoodskou rolí Yamanouchi se stala postava staršího Ichirō Yashidy / Silver Samuraie ve filmu The Wolverine (2013). V tomto snímku ze série X-Men ztvárnil hlavního antagonistu, japonského podnikatele a bývalého vojáka, jehož život kdysi zachránil Wolverine (Hugh Jackman) během atomového bombardování Nagasaki. Yashida se později pokusí získat Wolverinovy léčivé schopnosti, aby se vyléčil z rakoviny a stal se nesmrtelným. Yamanouchi sdílel tuto roli s hercem Kenem Yamamurou, který ztvárnil mladší verzi postavy. Díky své znalosti italštiny Yamanouchi také nadaboval svůj vlastní dialog i repliky Kena Yamamury v italské verzi filmu. Dabingová kariéra a jazykové dovednosti Vedle herectví se Yamanouchi věnuje také dabingu. Překládal a daboval mnoho japonských filmů a televizních seriálů do italštiny a příležitostně i naopak. V mezinárodních produkcích typicky propůjčuje svůj hlas asijským postavám a je hlavním italským dabérem herce Kena Watanabeho. Yamanouchi plynně hovoří japonsky, italsky a anglicky a ve všech třech jazycích také hrál. Osobní život Ze vztahu s italskou novinářkou Teresou Piazzou má syna Taiya Yamanouchi, který je hercem a hip-hopovým umělcem vystupujícím pod uměleckým jménem "Hyst". Od roku 1975 žije Yamanouchi v Římě a v roce 1992 získal italské občanství. Kromě herectví a dabingu ovládá moderní tanec, společenský tanec, pantomimu, bubnování, bojové umění, tchaj-ťi čchüan, jízdu na koni a plavání. V posledních letech Hal Yamanouchi nadále aktivně působí ve filmovém průmyslu a objevuje se v mezinárodních produkcích, čímž potvrzuje svou pozici jednoho z nejvšestrannějších asijských herců působících v evropské a americké kinematografii.