Questa notte è ancora nostra

Producent odmítne nahrát Massimovi a jeho kapele desku, pokud do sestavy nepřiberou nějakého "etnického" zpěváka, který by jejich vystoupení okořenil. Massimo se pokusí svést Jing, čínskou dívku s nádherným hlasem, která nemá zájem ani o něj, ani o rock, aby ji získal na svou stranu. Ta předstírá, že souhlasí, aby unikla domluvenému sňatku, ale v týdnech předcházejících koncertu se ti dva začnou sbližovat, což komplikuje utajenou falešnou povahu jejich vztahu.