KVIFF

KVIFF 2016: nominace a vítězové

Předávání cen: 9. 7. 2016

Velká cena – Křišťálový glóbus

Vítěz
  • Rodinné štěstí
    Rodinné štěstí
    • KVIFF TV
    Když vás okolnosti donutí ubytovat příbuzné u sebe doma, nebývá to žádný med. Stačí chvilka a jeden je podrážděný, druhý ukřivděný a třetí vám závidí auto. S přibývajícím počtem dní strávených v jednom bytě graduje tahle výbušná situace do sledu vtipných, dramatických i absurdně banálních historek, až se nakonec ukáže, že toho, kdo vám nejvíc leze na nervy, máte vlastně hrozně rádi. Živě a autenticky vykreslené rodinné setkání natočil maďarský režisér Szabolcs Hajdu, který si ve snímku zahrál i se svou ženou a dětmi a z 51. MFF Karlovy Vary si po právu odvezl jak cenu za nejlepší herecký výkon, tak hlavní cenu festivalu za nejlepší film. (Aerofilms)
    Žánry:Drama
    Hrají:Szabolcs HajduImre GelányiOrsolya Török-IllyésDomokos SzabóLujza HajduErika Tankó
    Režie:Szabolcs Hajdu
    66%
    Když vás okolnosti donutí ubytovat příbuzné u sebe doma, nebývá to žádný med. Stačí chvilka a jeden je podrážděný, druhý ukřivděný a třetí vám závidí auto. S přibývajícím počtem dní strávených v jednom bytě graduje tahle výbušná situace do sledu vtipných, dramatických i absurdně banálních historek, až se nakonec ukáže, že toho, kdo vám nejvíc leze na nervy, máte vlastně hrozně rádi. Živě a autenticky vykreslené rodinné setkání natočil maďarský režisér Szabolcs Hajdu, který si ve snímku zahrál i se svou ženou a dětmi a z 51. MFF Karlovy Vary si po právu odvezl jak cenu za nejlepší herecký výkon, tak hlavní cenu festivalu za nejlepší film. (Aerofilms)
    Žánry:Drama
    Hrají:Szabolcs HajduImre GelányiOrsolya Török-IllyésDomokos SzabóLujza HajduErika Tankó
    Režie:Szabolcs Hajdu

Velká cena Na východ od západu

Vítěz

Cena za nejlepší celovečerní dokumentární film

Vítěz
  • LoveTrue
    LoveTrue
    • iTunes

    Netrpělivě očekávané druhé dílo, s nímž izraelská režisérka přichází pět let po svém úspěšném debutu Bombay Beach, se pokouší nalézt podstatu něčeho tak obecného, jako je emoce lásky. Dokumentární esej proplétá tři skutečné životní příběhy a poukazuje na naivitu představ o existenci „opravdového“, bolestí nezatíženého milostného citu. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Dokumentární
    Režie:Alma Har'el
    62%

    Netrpělivě očekávané druhé dílo, s nímž izraelská režisérka přichází pět let po svém úspěšném debutu Bombay Beach, se pokouší nalézt podstatu něčeho tak obecného, jako je emoce lásky. Dokumentární esej proplétá tři skutečné životní příběhy a poukazuje na naivitu představ o existenci „opravdového“, bolestí nezatíženého milostného citu. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Dokumentární
    Režie:Alma Har'el

Cena za režii

Cena za ženský herecký výkon

Cena za mužský herecký výkon

Zvláštní cena poroty

Vítěz

Zvláštní uznání

Zvláštní cena poroty Na východ od západu

Vítěz
  • Zmatené dny
    Zmatené dny

    Sedmadvacetiletý Allar si spolu s kamarády život na estonském maloměstě krátí bezcílným poflakováním, popíjením a zběsilými vyjížďkami auty. Když jedna z nich skončí nehodou, Allar se začne zamýšlet nad životem. Cesta k nalezení jeho smyslu však bývá trnitá… Za pomoci výrazné hudební i vizuální složky bere talentovaná debutující režisérka diváka na energickou jízdu divokými devadesátými léty i na cestu tápající myslí. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Juhan UlfsakJaanika ArumTaavi EelmaaJuss HaasmaRasmus KaljujärvOtt Aardam
    Režie:Triin Ruumet
    54%

    Sedmadvacetiletý Allar si spolu s kamarády život na estonském maloměstě krátí bezcílným poflakováním, popíjením a zběsilými vyjížďkami auty. Když jedna z nich skončí nehodou, Allar se začne zamýšlet nad životem. Cesta k nalezení jeho smyslu však bývá trnitá… Za pomoci výrazné hudební i vizuální složky bere talentovaná debutující režisérka diváka na energickou jízdu divokými devadesátými léty i na cestu tápající myslí. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Juhan UlfsakJaanika ArumTaavi EelmaaJuss HaasmaRasmus KaljujärvOtt Aardam
    Režie:Triin Ruumet

Cena za nejlepší celovečerní dokumentární film - Zvláštní uznání

Vítěz
  • Ama-San
    Ama-San
    • DaFilms

    Jemně lyrický dokument nás přenáší do odlehlého kouta Japonska, kde se komunita tradičních lovkyň perel každodenně vydává do mořských vln, aby z několikametrové hloubky vynášely mušle, chobotnice, mořské ježky či humry. Pokud s poklidným tempem plynutí scén sladíme svůj dech, otevře se před námi fascinující svět, do nějž potřebnou harmonii vnáší stejnou měrou tradiční rituály i hřejivá přátelskost. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Dokumentární
    Režie:Cláudia Varejão
    67%

    Jemně lyrický dokument nás přenáší do odlehlého kouta Japonska, kde se komunita tradičních lovkyň perel každodenně vydává do mořských vln, aby z několikametrové hloubky vynášely mušle, chobotnice, mořské ježky či humry. Pokud s poklidným tempem plynutí scén sladíme svůj dech, otevře se před námi fascinující svět, do nějž potřebnou harmonii vnáší stejnou měrou tradiční rituály i hřejivá přátelskost. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Dokumentární
    Režie:Cláudia Varejão

Divácká cena deníku Právo

Vítěz
  • Tohle je náš svět
    Tohle je náš svět
    • iTunes
    • SWEET.TV

    Hluboko v lesích mimo civilizaci vychovává svérázný a charismatický otec (Viggo Mortensen) svých šest dětí podle vlastních představ. Jejich život připomíná letní tábor v ráji, plný neotřelých pravidel a her. Dokud nepřijde zpráva, která všechno změní. Začíná překvapivá a zábavná cesta, při které jsou zásady této volnomyšlenkářské rodiny vystaveny zkouškám našeho světa. Pozitivně laděný americký film byl v premiéře uveden na festivalu v Sundance a jeho režisér Matt Ross si z festivalu v Cannes odnesl cenu za nejlepší režii v prestižní sekci Un Certain Regard. (Aerofilms)

    Žánry:DramaSpirituální
    Hrají:Viggo MortensenGeorge MacKaySamantha IslerAnnalise BassoNicholas HamiltonShree Crooks
    Režie:Matt Ross
    76%

    Hluboko v lesích mimo civilizaci vychovává svérázný a charismatický otec (Viggo Mortensen) svých šest dětí podle vlastních představ. Jejich život připomíná letní tábor v ráji, plný neotřelých pravidel a her. Dokud nepřijde zpráva, která všechno změní. Začíná překvapivá a zábavná cesta, při které jsou zásady této volnomyšlenkářské rodiny vystaveny zkouškám našeho světa. Pozitivně laděný americký film byl v premiéře uveden na festivalu v Sundance a jeho režisér Matt Ross si z festivalu v Cannes odnesl cenu za nejlepší režii v prestižní sekci Un Certain Regard. (Aerofilms)

    Žánry:DramaSpirituální
    Hrají:Viggo MortensenGeorge MacKaySamantha IslerAnnalise BassoNicholas HamiltonShree Crooks
    Režie:Matt Ross

Křišťálový glóbus - Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii

Vítěz

Cena prezidenta MFF Karlovy Vary

Cena prezidenta MFF Karlovy Vary za přínos české kinematografii

Cena mezinárodní filmové kritiky

Vítěz
  • Prvotní štěstí
    Prvotní štěstí
    Bezdětné manželství Helen Brindleové nejeví známky štěstí, zádumčivá žena navíc ztratila víru v Boha. Vysvobození z pasti chmurných myšlenek a nespavosti, které se jednoho dne nabídne v osobě charismatického psychologa Edwarda Glucka, má však svou cenu. Martina Gedecková (Životy těch druhých), Ulrich Tukur (Bílá stuha) a Johannes Krisch (Odplata) v hlavních rolích neobvyklé psychologické romance, originální adaptaci románu renomované skotské autorky A. L. Kennedyové. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:Drama
    Hrají:Martina GedeckUlrich TukurJohannes KrischHans-Michael RehbergDietrich BrüggemannImke Büchel
    Režie:Sven Taddicken
    59%
    Bezdětné manželství Helen Brindleové nejeví známky štěstí, zádumčivá žena navíc ztratila víru v Boha. Vysvobození z pasti chmurných myšlenek a nespavosti, které se jednoho dne nabídne v osobě charismatického psychologa Edwarda Glucka, má však svou cenu. Martina Gedecková (Životy těch druhých), Ulrich Tukur (Bílá stuha) a Johannes Krisch (Odplata) v hlavních rolích neobvyklé psychologické romance, originální adaptaci románu renomované skotské autorky A. L. Kennedyové. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:Drama
    Hrají:Martina GedeckUlrich TukurJohannes KrischHans-Michael RehbergDietrich BrüggemannImke Büchel
    Režie:Sven Taddicken

Cena ekumenické poroty

Vítěz
  • Zpovědi
    Zpovědi
    Charismatický mnich Roberto Salus (jedinečný Toni Servillo) je hostem zasedání ministrů financí zemí G8 v luxusním hotelu na baltském pobřeží. Kdo však pozval mlčenlivého řeholníka ve sněhobílé kutně? A kdo zabil jednoho z finančníků, kteří chystali radikální změny světového ekonomického uspořádání? Stylově vybroušená filozofická detektivka od režiséra hitu Ať žije svoboda (MFF KV 2013). (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:DramaThriller
    Hrají:Toni ServilloPierfrancesco FavinoDaniel AuteuilConnie NielsenMoritz BleibtreuRichard Sammel
    Režie:Roberto Andò
    62%
    Charismatický mnich Roberto Salus (jedinečný Toni Servillo) je hostem zasedání ministrů financí zemí G8 v luxusním hotelu na baltském pobřeží. Kdo však pozval mlčenlivého řeholníka ve sněhobílé kutně? A kdo zabil jednoho z finančníků, kteří chystali radikální změny světového ekonomického uspořádání? Stylově vybroušená filozofická detektivka od režiséra hitu Ať žije svoboda (MFF KV 2013). (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:DramaThriller
    Hrají:Toni ServilloPierfrancesco FavinoDaniel AuteuilConnie NielsenMoritz BleibtreuRichard Sammel
    Režie:Roberto Andò

Cena Fedeora

Vítěz
  • Vymahač
    Vymahač
    Artur je chladnokrevný, cynický a mimořádně úspěšný vymahač dluhů. Nečíhá na své oběti v temné uličce, ale systematicky je deptá po telefonu tak dlouho, až mu raději své dluhy vrátí. Jeho reputace mu kromě velmi solidních příjmů, které ho řadí mezi moskevskou smetánku, vydobyla i pár nepřátel. Jednoho večera se proto sám stává obětí, na internetu se totiž objevuje kompromitující video s jeho účastí a on má pouhých několik hodin na to, aby dokázal svou nevinu. Příběh o tom, jak vratká bývá sláva a přízeň bližních, odhaluje v extrémně sevřené a sugestivní formě tristní pravdu o zištnosti a egoismu dnešní společnosti. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:DramaThriller
    Hrají:Konstantin KhabenskiyYevgeni StychkinXenia BuravskyPolina AgureyevaKirill PletnevAlexander Tiutin
    Režie:Алексей Красовский
    68%
    Artur je chladnokrevný, cynický a mimořádně úspěšný vymahač dluhů. Nečíhá na své oběti v temné uličce, ale systematicky je deptá po telefonu tak dlouho, až mu raději své dluhy vrátí. Jeho reputace mu kromě velmi solidních příjmů, které ho řadí mezi moskevskou smetánku, vydobyla i pár nepřátel. Jednoho večera se proto sám stává obětí, na internetu se totiž objevuje kompromitující video s jeho účastí a on má pouhých několik hodin na to, aby dokázal svou nevinu. Příběh o tom, jak vratká bývá sláva a přízeň bližních, odhaluje v extrémně sevřené a sugestivní formě tristní pravdu o zištnosti a egoismu dnešní společnosti. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:DramaThriller
    Hrají:Konstantin KhabenskiyYevgeni StychkinXenia BuravskyPolina AgureyevaKirill PletnevAlexander Tiutin
    Režie:Алексей Красовский

Cena Europa cinemas label

Vítěz
  • Prvotní štěstí
    Prvotní štěstí
    Bezdětné manželství Helen Brindleové nejeví známky štěstí, zádumčivá žena navíc ztratila víru v Boha. Vysvobození z pasti chmurných myšlenek a nespavosti, které se jednoho dne nabídne v osobě charismatického psychologa Edwarda Glucka, má však svou cenu. Martina Gedecková (Životy těch druhých), Ulrich Tukur (Bílá stuha) a Johannes Krisch (Odplata) v hlavních rolích neobvyklé psychologické romance, originální adaptaci románu renomované skotské autorky A. L. Kennedyové. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:Drama
    Hrají:Martina GedeckUlrich TukurJohannes KrischHans-Michael RehbergDietrich BrüggemannImke Büchel
    Režie:Sven Taddicken
    59%
    Bezdětné manželství Helen Brindleové nejeví známky štěstí, zádumčivá žena navíc ztratila víru v Boha. Vysvobození z pasti chmurných myšlenek a nespavosti, které se jednoho dne nabídne v osobě charismatického psychologa Edwarda Glucka, má však svou cenu. Martina Gedecková (Životy těch druhých), Ulrich Tukur (Bílá stuha) a Johannes Krisch (Odplata) v hlavních rolích neobvyklé psychologické romance, originální adaptaci románu renomované skotské autorky A. L. Kennedyové. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:Drama
    Hrají:Martina GedeckUlrich TukurJohannes KrischHans-Michael RehbergDietrich BrüggemannImke Büchel
    Režie:Sven Taddicken

Cena Works in progress

Vítěz

Cena Eurimages lab project

Vítěz
  • Vztrajanje
    Vztrajanje
    Film vypráví příběhy lidí z celého světa, které se odehrávají v průběhu šedesáti let, což symbolicky pokrývá přibližnou délku lidského života. Každý z příběhů je založen na skutečných událostech a zprávách, poskládaných z novinových článků, prohlášení a mediálních sdělení. Pomocí vnitřních monologů vytváří tato koláž celek, který přesahuje rámec jednotlivých příběhů.
    Žánry:Biografický
    Hrají:Aljaž TepinaStefka DrolcKatarina CasAliash TepinaIvan ZekicBrane Gruber
    Režie:Miha Knific
    Film vypráví příběhy lidí z celého světa, které se odehrávají v průběhu šedesáti let, což symbolicky pokrývá přibližnou délku lidského života. Každý z příběhů je založen na skutečných událostech a zprávách, poskládaných z novinových článků, prohlášení a mediálních sdělení. Pomocí vnitřních monologů vytváří tato koláž celek, který přesahuje rámec jednotlivých příběhů.
    Žánry:Biografický
    Hrají:Aljaž TepinaStefka DrolcKatarina CasAliash TepinaIvan ZekicBrane Gruber
    Režie:Miha Knific