Luca

Luca je běžným, dospívajícím klukem, který spokojeně žije se svými rodiči a babičkou v jejich osadě. Na tom byl asi nebylo nic netradičního, kdyby ovšem nešlo o osadu pod mořskou hladinou a jejími obyvateli nebyli mořské příšery. Ono označení příšery je asi dosti urážlivé, na druhou stranu, pro Lucu a jeho blízké jsou lidé zemskými příšerami, takže si asi nemají co vyčítat. Luca doma pomáhá, každý den vodí rybičky na pastvu a dny tráví jejich hlídáním, což je poměrně nuda. Když se tedy náhodou setká s dalším podmořským klukem jménem Alberto, je hned o úžasné letní dobrodružství postaráno. Alberto se totiž do všeho vrhá po hlavě, sbírá lidské věci a žije na souši. Pro Lucu, kterého jeho přespříliš ochranitelští rodiče na pevninu nepouští, je to šok. Nejen, že má rázem kamaráda, se kterým začíná trávit většinu svého času, ale zjišťuje, že na souši může bez problému dýchat, jeho podoba mořského tvora se po usušení mění na lidskou a že nejlepším vynálezem lidí je Vespa. Kluci se do tohoto dopravního prostředku okamžitě zamilují a zkusí si postavit vlastní. Po několika nezdařilých pokusech se jim ale jasné, že si budou muset pořídit Vespu skutečnou. A kde jinde k ní přijít, než v nedalekém lidské městě? Luca i Alberto by se do města asi normálně neodvážili, ale poté, co praskne Lucovo tajemství o tom, kam každý den mizí, rozhodne se utéct z domova a vydat se do nedalekého města Portorosso. Věří totiž, že tam se za ním rodiče nedováží a když se jim podaří získat i skutečnou Vespu, bude vyhráno! Má to ale háček, ani jeden z nich neví nic o lidech ani o jejich životě. Téměř okamžitě, jakmile se do města dostanou, je čekají potíže. Naštěstí jim z nich pomůže místní dívka Giulia, podivínka z velkého města, která tu tráví každé prázdniny u táty. Mezi místní děti tedy nikdy úplně nezapadla a jejím úhlavním nepřítelem je zdejší vejtaha Ercole, který si myslí, že mu patří město a ke smůle obou kluků, drandí městem na nádherné rudé Vespě. Trojice dětí se rychle spřátelí a rozhodnou se společně přihlásit do každoročního závodu Portorosso cup, ve kterém se soutěží o finanční odměnu, která by klukům umožnila si koupit Vespu. Závodí se v jízdě na kole, plavání a pojídání těstovin. Děti tedy musí nejdříve získat peníze na přihlášení do závodu od Giuliina táty a začít trénovat jednotlivé disciplíny. Na Alberta připadly těstoviny a na Lucu kolo, plavání je totiž pro oba vyloučeno. Pokud totiž obyvatelé Portorossa něco nesnáší, jsou to mořské příšery, které se snaží už roky najít a ulovit. Udržet svou pravou identitu v tajnosti, se tak ukáže tím nejtěžším úkolem.