West Side Story

69%

West Side Story

2h 36mFilm14

West Side Story vypráví klasický příběh o vášnivé rivalitě dvou pouličních gangů a romantické lásce dvou mladých lidí v prostředí New York City roku 1957. Film režíruje držitel Oscara Steven Spielberg podle scénáře Tonyho Kushnera, držitele Pulitzerovy ceny a ceny Tony®. Nový snímek je plný oblíbených muzikálových a hudebních hvězd: Ansel Elgort (Tony); Rachel Zeglerová (María); Ariana DeBoseová (Anita); David Alvarez (Bernardo); Mike Faist (Riff); Josh Andrés Rivera (Chino); Ana Isabelleová (Rosalía); Corey Stoll (poručík Schrank); Brian d’Arcy James (strážník Krupke); a Rita Morenová (jako Valentina, která vlastní rohový obchod, ve kterém Tony pracuje). Rita Morenová – jedna z pouhých tří umělkyň oceněná cenami Academy®, Emmy®, GRAMMY®, Tony® a Peabody Awards – je také jednou z výkonných producentek filmu. V tvůrčím týmu filmu, ve kterém se snoubí to nejlepší z Broadwaye i Hollywoodu, je i scénárista Tony Kushner, který zároveň slouží jako výkonný producent; Držitel ceny Tony® Justin Peck, který měl na starosti choreografii hudebních čísel ve filmu; proslulý dirigent Losangeleské filharmonie a držitel ceny GRAMMY Award® Gustavo Dudamel, který pomohl při nahrávání ikonické partitury; Skladatel a dirigent nominovaný na Oscara David Newman („Anastasia“), který zařídil partituru; Skladatelka oceněná cenou Tony® Jeanine Tesori („Fun Home“, „Thoroughly Modern Millie“), která dohlížela na obsazení zpěvu; a hudební supervizor nominovaný na Grammy® Matt Sullivan („Kráska a zvíře“, „Chicago“), který pro film pracoval jako výkonný hudební producent. Film produkují Steven Spielberg, producentka nominovaná na Oscara Kristie Macosko Krieger a producent Tony Award® Kevin McCollum. Film „West Side Story“ byl upraven pro plátno z původního broadwayského muzikálu z roku 1957, který vznikl podle knihy Arthura Laurentsa, hudbou ho obdařil Leonard Bernstein, texty Stephen Sondheim a koncepcí, režií a choreografií Jerome Robbins. (Falcon)

Témata:

kulturní konflikt

Herci a tvůrci 172

Ansel Elgort

Tony

Rachel Zegler

María

Ariana DeBose

Anita

David Alvarez

Bernardo

Mike Faist

Riff

Brian D’Arcy James

důstojník Krupke

Režie:

Steven Spielberg

Scénář:

Tony KushnerArthur LaurentsWilliam Shakespeare

Hudba:

Leonard BernsteinDavid Newman

Recenze: West Side Story

Kinobox.cz10. 12. 2021

85%

Spielbergovo West Side Story je dle očekávání velkolepou podívanou, která je audiovizuálně vysoce precizní. Zatímco u WSS z roku 1961 se chvilkami nešlo úplně ubránit pocitu, že některé momenty zavánějí studiovou kulisovostí odkazující k divadelní předloze, zde díky další parádní práci fenomenálního oscarového kameramana (a jednoho z dvorních Spielbergových spolupracovníků) Janusze Kamińského a špičkové výpravě budete mít po celou stopáž dojem dokonalé evokace doby a místa. Výtečně nasnímaná jsou i veškerá velká taneční čísla, která mají oku lahodící choreografii a hýří krásnými barvami.

Uživatelské recenze k filmu West Side Story 7

45 693 bodů 7. 4. 2022

6

Dost možná zbytečný, ale spielbergovsky precizní přepis muzikálové klasiky. Geniální kamera, nasvícení, kompozice scén i vedení herců. Vše je jak má být a filmařsky není co vytknout, ale záleží na divákově vztahu k původní verzi a tu já nemusím a muzikálová čísla mě ničím nezaujali, přestože v tomto případě jsem alespoň mohl obdivovat filmařskou kvalitu, která v původní verzi nebyla na takové úrovni. Do budoucna bych si ale od Stevena přál nějaký zásadnější kousek.

15 281 bodů 8. 12. 2021

10

West Side Story patří mezi nejslavnější muzikály všech dob, kdy jeho popularitě výrazně pomohla i filmová adaptace z roku 1961. Ta získala celkem 10 Oscarů a vstoupila do historie jako jeden z nejoceňovanějších filmových muzikálů všech dob. Jejím fanouškem se stal i Steven Spielberg, který chtěl 40 let natočit muzikál a to právě nové zpracování West Side Story. Píše se rok 2021 a jeho West Side Story se po odkladech způsobené pandemií konečně dočkává svého uvedení. Nová verze West Side Story se přitom kvalitami zcela vyrovná původní adaptaci. Steven Spielberg za svou kariéru vyzkoušel praktický každý žánr (chybí mu pouze western, který by měl přijít na řadu již brzy). Válečné filmy, horory, dobrodružné filmy, sci-fi i životopisná dramata. Za ta léta přitom nepřišel o své mistrovské audiovizuální vypravěčské schopnosti, což platí i u nového zpracování West Side Story. Ta se zásadními změnami v zápletce nepřichází a nejvýraznější změnou je fakt, že postava doktora je zde nahrazena jeho ženou Valentinou, kterou ztvárnila Rita Moreno, která se již objevila v roce 1961 v roli Anity a získala za ní Oscara. Příběh je ovšem jinak zcela věrný původnímu muzikálu a Spielberg jednoduše natočil muzikál, který v mnoha ohledech dokáže evokovat původní adaptaci, jde ovšem pořád o moderní a i díky tomu energičtější zpracování. Spielbergovi sice při jeho aktuálních 74 letech táhne na 80 let, o svou energii ovšem očividně nadále nepřišel. Spielbergovo West Side Story skutečně působí jako vysněný projekt. Projekt, který si jeho tvůrce neskutečně hýčkal a snažil se ho dovézt k dokonalosti. Jde o mistrovské dílo, které Spielbergova dvorního kameramana Janusze Kamińskiho předvádí v největší formě za poslední roky. Jakmile totiž Spielbergovo West Side Story započne, začnou znít známé hudební motivy Leonarda Bernsteina a do toho se v průběhu objeví všechna ta překrásná práce s barvami a osvícením, je jasné, že diváka čeká neskutečný vjemový zážitek, který od začátku zaujme i dobovou výpravou, kostýmy a především tím, že se ukáže, že je díky rasismu či násilí West Side Story zcela aktuálním dílem i pro 21. století. A i proto nové zpracování zbytečným filmem. Už původní West Side Story přenáší příběh Romea a Julie z italské Verony do ulic New Yorku 50. let. Spielbergovo uchopení je poté plné energie, v těch správných momentech ovšem jeho West Side Story dokáže fungovat i jako shakespearovská tragédie. West Side Story z roku 1961 má dodnes neskutečné kouzlo, přeci jen ovšem nevyhnutelně působí trochu zastarale a nové Spielberovo zpracování bude pro moderního diváka v podstatě vděčnější. Má výhodu i v tom, že je její 100-milinový rozpočet rozhodně vidět a v podstatě komorní příběh dvou znesvářených gangů a prokleté lásky díky tomu působí velkolepě. Klíčové je ovšem to, že zde je Spielberg jako tvůrce v největší formě za posledních 20 let a do svého vysněného projektu dává naprosto vše. V muzikálových vodách nezkušený Spielberg se postará o několik povedených hudebních čísel. Celé Spielberogo West Side Story je v podstatě složené z perfektních záběrů/sekvencí, které fungují díky Kamińskiho schopnostem za kamerou a pochopitelně i díky schopnostem samotného Spielberga. Skvělá dobová výprava, parádní střih dvojice Michael Kahn a Sarah Broshar. Jednotlivé momenty mají parádní gradaci, neskutečnou energii a vyvolávají pocit, že líp to prostě nešlo. Jakmile dojde na hudební čísla v tělocvičně či na policejní stanici, nemůže být pochyb o tom, že Spielberg se v neobydlených muzikálových vodách zabydlel solidně. Skvěle přitom vypadají nejen velkolepá vystoupení, ale i osobní momenty. První osudové setkání Tonyho a Maríe má ten správný nádech toho, že se Země zastavila a v pohybu zůstal jen vyvolený člověk, který někomu padl do oka. Na jednu stranu je Kamińskiho dokonalost už v jistém ohledu nezajímavá, na druhou stranu ovšem Kamiński ovšem zkouší právě nové hrátky s osvícením či stíny a v součtu v zácpě všech těch nádherných filmů předvádí jeden ze svých nejpůsobivějších výkonů za delší dobu. Spielberg si ovšem pochopitelně klasicky ohlídal i casting. Především obsazení Rachel Zegler, která nejen, že skvěle zpívá, ale i výtečně hraje a do svého výkonu v roli Marie dává naprosto všechno. Tahle debutující herečka má před sebou velikou kariéru a má na to se jednoho stát velkou hollywoodskou hvězdou. Ansel Elgort je poté velmi fajn, krom dvou stěžejních momentů ovšem nedostává příliš herecké příležitosti. Krom ústřední dvojice ovšem skvěle funguje i obsazení vedlejších rolí. Za role Bernarda a Anity v adaptaci z roku 1961 získali George Chakiris a Rita Moreno herecké Oscary, jejich náhradníci David Alvarez a Ariana DeBose jsou ovšem též skvělí. Především DeBose předvádí ve stěžejních momentech až vyloženě děsivý herecký výkon a předvádí pověstná šťastná rozhodnutí v případě Spielbergových castingů. Těch pamětihodných výkonů je ve filmu ještě víc a Rita Moreno je ve své nové roli též výtečná, Zegler a DeBose si ovšem celý film kradou pro sebe. Důležité je ovšem to, že všichni ovládají zpěv i tanec. Realizace moderního zpracování ovšem dává smysl i proto, že některá témata West Side Story dokáží reflektovat současné problémy, West Side Story pořád nepřišlo o onu klasickou muzikálovou nadsázku, témata o rasismu a přeci jen zbytečném násilí ovšem přeci jen dokážou nejspíš s aktuální společností rezonovat. I proto West Side Story nemusí fungovat jen jako splněný sen jednoho tvůrce, ale právě i jako film, který vzniká v ideálním čase. Spielbergovo West Side Story není jen Spielbergovým splněným snem, ale naprosto funkčním novým zpracováním muzikálové legendy v tom nejlepším audiovizuálním kabátě. Spielberg a Kamiński spolu vytvořili audiovizuálně obsahově i obrazově silný zážitek, který má skvělé obsazení, famózní hudební čísla, dechberoucí vizuální zpracování a především nadále výtečného audiovizuálního vypravěče Spielberga za kamerou. Kvalitami se nové West Side Story může zcela rovnat verzi z roku 1961, pozici jednoho z nejlepších filmů roku a jednoho z nejsilnějších kandidátů na Oscara mu asi už nic jen tak nesebere......

14 852 bodů 12. 12. 2021

8

Steven Spielberg si chtěl natočit muzikál a rozhodl se udělat novou verzi jednoho z nejslavnějších muzikálů. A dopadlo to velmi dobře. Je vidět, že slavný režisér přistupoval k látce s velkou úctou a láskou, takže je z filmu cítit respekt k originálu, ale zároveň se ho otrocky nedrží. Nová verze si jde svým způsobem vlastní cestou, přesto nikdy nezapomíná, z čeho vychází. Spielberg natočil film, kterému se těžko něco vyčítá. Vše je na správném místě a má to všechny filmové kvality, které to má mít. Vizuální stránka je nádherná, hudba a muzikálová čísla povedené, herci jsou moc fajn (Rachel Zegler, Ariana DeBose, David Alvarez), kamera úžasná (Janusz Kamiński má neuvěřitelný cit pro muzikálová čísla a vedení kamerových jízd), a i další aspekty filmu jsou super. Spielberg opět natočil parádní a kvalitní film. West Side Story je moc hezký muzikál, a pokud nemáte v živé paměti originál, tak budete z filmu nadšení a pokud si ho pamatujete, tak dostanete kvalitní film. Tak jako tak, jako diváci nebudeme zklamaní.

West Side Story: Trailery a videa2

West Side Story: trailer

Trailery14. 9. 2021

West Side Story: trailer

Dodatečné informace

Původní název:

West Side Story (více)

West Side Story
웨스트 사이드 스토리
ウエスト・サイド・ストーリー
Amor sin barreras
Amor Sin Barreras
Amor, Sublime Amor
Batı Yakası'nın Hikayesi
Câu Chuyện Phía Tây
Historia del lado oeste
Poveste din cartierul de vest
Priča sa zapadne strane
Sipour Ha'Parvarim
Vestsaidas stāsts
Vestsaido istorija
Zgodbe z zahodne strani
Вестсайдская история
Вестсайдська історія
Прича са западне стране
Уестсайдска история
西城故事

Premiéra v ČR:

9. 12. 2021

Distributor:

Falcon

Země původu:

USA, Kanada, Velká Británie

Přístupnost:

18+

Rozpočet:

100 mil. USD

Tržby:

76,02 mil. USD (celosvětově)

Čeština:

West Side Story je dostupný s českými titulky a českým dabingem

Ocenění:

Výhry a nominace (14)

Podobné

Jednotka

Drama
Krimi

Sousedská tajemství

Sousedská tajemství

Drama

West Side Story

West Side Story

Drama
Krimi

Moje vina: Londýn

Moje vina: Londýn

Drama
Romantický

Kde sledovat online: West Side Story

Předplatná

Disney+
Předplatné za 219 Kč
ZVUK, TITULKY
4K

Půjčení nebo nákup

Powered by

JustWatch

Zajímavosti 112

V písni "Gee, Officer Krupke" Jets parodují různé interpretace chování svého gangu, které slyšeli od orgánů činných v trestním řízení, soudců, psychologů, sociálních pracovníků atd. V jedné ze slok A-rab vtipkuje: "Podle mého názoru tomu dítěti vůbec nemusíme zmenšovat hlavu. Kriminalita mladistvých je čistě sociální nemoc." Action říká: "Hej, já mám sociální nemoc!" A-rab odpovídá: "Tak ho vezmi k sociálnímu pracovníkovi!". Později v písni pokračují v tématu "sociální nemoci": "Jé, strážníku Krupke, / klečíme na kolenou / protože nikdo nechce chlapa / se sociální nemocí". Diváci původní inscenace West Side Story z 50. let minulého století jistě pochopili (ale diváci filmu z roku 2021 možná nepochopili), že "sociální nemoc" je zastaralý slangový eufemismus pro to, co se dnes označuje jako sexuálně přenosná infekce (např. syfilis, kapavka atd.). Původní diváci seriálu by tedy pochopili, že Jets se v něm nevybíravým způsobem vyjadřují k sexuálním aktivitám, i když okatě, což by u cenzorů v polovině 50. let minulého století prošlo.
West Side Story vychází z Romea a Julie od Williama Shakespeara. Jedná se o volnou adaptaci, ale tato verze obsahuje přímý odkaz, který v předchozích verzích nebyl. Ve slavné "balkónové scéně" (ztvárněné na požárním schodišti) Maria volá Tonyho zpět a pak říká: "I forgot why I called you." V této scéně se Tony vrací do svého pokoje. Tony odpovídá: "I'll wait till you remember." To je přímý odkaz na Shakespearovu hru, kde Julie volá Romeovi a pak říká: "I have forgot why I did call thee back." Romeo odpoví: "Let me stay here till thou remember it." Romeo si vzpomene na to, co se stalo.
V epizodě Jak na to s Johnem Wilsonem (2020) jsou scény, kdy jsou ulice New Yorku během natáčení převlečeny za kulisy filmu "West Side Story".

Související články

Tarantino vybral 20 nejlepších filmů století. Slavný režisér provokuje, překvapuje a uráží

Téma3. 12. 2025

Tarantino vybral 20 nejlepších filmů století. Slavný režisér provokuje, překvapuje a uráží

„Všechno okopírovali.“ Tarantino kritizuje Hunger Games a brání jeden z nejlepších filmů století

Filmy30. 11. 2025

„Všechno okopírovali.“ Tarantino kritizuje Hunger Games a brání jeden z nejlepších filmů století

21 nejlepších filmů na Apple TV v listopadu 2025. Za tyhle pecky nemusíte připlácet

Téma5. 11. 2025

21 nejlepších filmů na Apple TV v listopadu 2025. Za tyhle pecky nemusíte připlácet

West Side Story vypráví klasický příběh o vášnivé rivalitě dvou pouličních gangů a romantické lásce dvou mladých lidí v prostředí New York City roku 1957. Film režíruje držitel Oscara Steven Spielberg podle scénáře Tonyho Kushnera, držitele Pulitzerovy ceny a ceny Tony®. Nový snímek je plný oblíbených muzikálových a hudebních hvězd: Ansel Elgort (Tony); Rachel Zeglerová (María); Ariana DeBoseová (Anita); David Alvarez (Bernardo); Mike Faist (Riff); Josh Andrés Rivera (Chino); Ana Isabelleová (Rosalía); Corey Stoll (poručík Schrank); Brian d’Arcy James (strážník Krupke); a Rita Morenová (jako Valentina, která vlastní rohový obchod, ve kterém Tony pracuje). Rita Morenová – jedna z pouhých tří umělkyň oceněná cenami Academy®, Emmy®, GRAMMY®, Tony® a Peabody Awards – je také jednou z výkonných producentek filmu. V tvůrčím týmu filmu, ve kterém se snoubí to nejlepší z Broadwaye i Hollywoodu, je i scénárista Tony Kushner, který zároveň slouží jako výkonný producent; Držitel ceny Tony® Justin Peck, který měl na starosti choreografii hudebních čísel ve filmu; proslulý dirigent Losangeleské filharmonie a držitel ceny GRAMMY Award® Gustavo Dudamel, který pomohl při nahrávání ikonické partitury; Skladatel a dirigent nominovaný na Oscara David Newman („Anastasia“), který zařídil partituru; Skladatelka oceněná cenou Tony® Jeanine Tesori („Fun Home“, „Thoroughly Modern Millie“), která dohlížela na obsazení zpěvu; a hudební supervizor nominovaný na Grammy® Matt Sullivan („Kráska a zvíře“, „Chicago“), který pro film pracoval jako výkonný hudební producent. Film produkují Steven Spielberg, producentka nominovaná na Oscara Kristie Macosko Krieger a producent Tony Award® Kevin McCollum. Film „West Side Story“ byl upraven pro plátno z původního broadwayského muzikálu z roku 1957, který vznikl podle knihy Arthura Laurentsa, hudbou ho obdařil Leonard Bernstein, texty Stephen Sondheim a koncepcí, režií a choreografií Jerome Robbins. (Falcon)

69%

Průměrné hodnocení

Ohodnotit

Watchlist

Oblíbené

Sdílet

VOD žebříčky

Našli jste chybu nebo něco chybí? Napište nám.