Lost in Translation (USA)
« další názvy »
Japonsko Japonsko
USA USA
101 minut

Žánry

:
Drama, Komedie, Nezávislý, Oscarový, Romantická komedie

Obsah

:
Bob Harris a Charlotte jsou dva Američani v Tokiu. Bob je filmová hvězda, která má ve městě natáčet reklamu na whiskey, zatímco Charlotte je mladá žena, více »« méně

Režie

:
Sofia Coppola

Scénář

:
Sofia Coppola

Herci

:
Scarlett Johansson Bill Murray (I) Giovanni Ribisi Anna Faris Akiko Takeshita ...
Premiéra: 25. 3. 2004
DVD: 4. 10. 2004
Jste na stránce filmu Ztraceno v překladu. Líbil se vám? Víte, že registrovaní uživatelé Kinoboxu mohou filmy hodnotit, psát k nim recenze, dokonce i upravovat profily filmů a získat tak body do žebříčku? Zaregistrujte se a řekněte ostatním, co si o filmu Ztraceno v překladu myslíte! K 22. září 2021 nám s udržováním a doplňováním databáze pomáhá už více než 27762 uživatelů. Děkujeme!

Napište komentář

?%
0
0
Host
  • 70%
    0
    0
    4. 8. 2018
    Pete69 (15601 bodů)

    Film je velmi osobitý, vyhnul se mnoha klišé a je to artový snímek, který asi každý neocení. Příběh dvou v jádru osamělých lidí, kteří se setkají v Tokiu a platonicky se do sebe zamilují je zajímavý, děj je chvílemi bouhěl nudný. Chválím to, že konec není žádný Hollywood a nesrazil snímek na kolena. Podruhé se ale určitě dobrovolně nepodívám.

  • 80%
    2
    0
    22. 12. 2017
    lamps (14750 bodů)

    Byl jsem hodně zvědavý, jak se Sofia Coppola "potatila", a na její zatím vrcholné dílo jsem se dost těšil. A musím říci, že nejsem vůbec zklamaný. Snímek překrásně znázorňuje kontrast mezi tím obvyklým, na co jsou naši hrdinové po celý život navyklí, a exotickou japonskou džunglí, kde se zdají jejich osamělé duše na hony vzdálené od rozpačitého a trápícího se těla. Bill Murray je úžasný, ve své poloze znuděné filmové hvězdy naprosto přesvědčivý a okouzlující a musím říci, že Oscara by si zasloužil asi více než Sean Penn za Tajemnou řeku. I Scarlett Johansson v jedné ze svých prvních velkých rolí prokázala, že není jen hezká tvářička, ale hlavně nesmírně nadaná herečka, a skvělému Murrayovi je více než zdatnou spoluhráčkou. Jsou to právě oni dva a dokonalá chemie mezi nimi, kteří výrazně dopomáhají bezchybné režii a dělají ze Ztraceno v překladu jeden z nejpříjemnějších filmů, jaké byly na podobný námět dosud natočeny.

  • 60%
    0
    0
    26. 1. 2018
    Danny F. (11130 bodů)

    Film má něco do sebe...

  • 90%
    4
    0
    6. 9. 2017
    JosefTomas (7621 bodů)

    Poctivé drama, ve kterém by jiní tvůrci začali ztrácet rovnováhu a stala by se z toho buď parodie, nebo až moc solidní drama. Naštěstí Sofia Coppola drží vše v dokonalé rovnováze a vážné i vtipné momenty skvěle doplňují příběh a navzájem se neruší. Velký obdiv patří hlavním protagonistům. Scarlett byla na svůj věk už velmi dobrá herečka, které nedělá problém uhrát cokoliv, ale hlavně Bill Murray, jeho výstup smutného, zdrceného, znechuceného herce je ta role, která mu padla znamenitě a navždy bude jeho výkon zapsán ve filmové historii. Scénář je bez debat skvělý.

  • 85%
    1
    0
    27. 9. 2012
    TARANTlNO (3334 bodů)

    Závěr je velmi krásný s příjemnou hudbou.Ruku na srdce je to nádherný film.Scalett Johansson byla přirozená a výborně zahrála mladou osamělou osůbku v prostředí Japonska.Bill Murray mohl klidně dostat zlatou sošku a já bych mu osobně hlas dal.Režisérka Sofia Coppola vytvořila velmi silný příběh s vynikajícím scénářem s osamělou dvojící najít společně novou víru v sobě a chuti do života.Je to velmi krásně napsané a krásně natočené.

  • 70%
    1
    0
    27. 6. 2013
    výfuk (2970 bodů)

    Mladá Coppola mě překvapuje. Vím, že její snímky mají v sobě druh poetičnosti a záhaditosti. Tento ho má v podstatě také. Dva lidé, kteří se k smrti nudí a chtějí žít lépe a tak si spolu užívají. Pěkný snímek o naději, smutku a štěstí, který není extra nic světoborného, ale přijdeme, že bez něj by to ve filmografii nešlo.

  • 90%
    3
    0
    2. 12. 2016
    Dubínka (574 bodů)

    No tak tohle je opravdu velmi povedený a příjemný film. Režie se opravdu nesmírně povedla, stejně tak jako vynikající výkon Billa Murrayho. Od začátku do konce krásně natočené originální romantické drama v kulisách pro nás exotického Japonska, jehož atmosféra je ve filmu opravdu cítit. Je to vtipné, dojemné, skvěle zrežírované a zahrané, má to vynikající podmanivou atmosféru a hudbu, proto nevidím jediný důvod nedat plný počet hvězd. 90%

78 ? ?
jak hlasovat?
  • Lovecour69 75%
  • Crreed 60%
  • homedo 90%
  • klimo 85%
  • mims 90%
  • loudaxxx 75%
  • petr-jakes 80%
  • Yantcha 70%
  • Radek_Belina 90%
  • Futureman 80%
všechna hodnocení (126)

V žebříčcích uživatelů

4. místo z 47 v žebříčku uživatele Vironey
4. místo z 16 v žebříčku uživatele fata morgana
7. místo z 13 v žebříčku uživatele Katchator
10. místo z 14 v žebříčku uživatele Dusty
14. místo z 21 v žebříčku uživatele Alism
22. místo z 383 v žebříčku uživatele Psisko59
41. místo z 84 v žebříčku uživatele wop
88. místo z 175 v žebříčku uživatele Thurzo
163. místo z 172 v žebříčku uživatele Had
8. místo z 13 v žebříčku uživatele Had