25.2.2019, 19:30

Černé vdovy: Divák tak trochu fandí vrahům a čeká, co se zvrtne. Neobvyklá televizní kriminálka

Černé vdovy: Divák tak trochu fandí vrahům a čeká, co se zvrtne. Neobvyklá televizní kriminálka
Černé vdovy | Foto: Prima

Druhou neděli po sobě vévodí divácké sledovanosti tuzemských televizních programů seriál Černé vdovy, za jehož realizací stojí režisér Zdeněk Bajgar a producent Petr Erben (Okresní přebor, Kosmo, Teorie tygra, Teroristka). V čem tkví "kouzlo" úspěchu a proč se vlastně adaptují zahraniční díla pro naše publikum? Na otázky odpovídá Petr Erben.

Petr Erben | Foto: Česká televize

V minulosti jste spolupracoval s televizí Nova (seriál a film Okresní přebor), s Českou televizí na seriálu Kosmo. Tentokrát jste zakotvil na Primě. Tvoří se u nás televizní obsah na míru dané televizi a její "cílovce"? Jak to bylo v případě Černých vdov?
Licenci na remake seriálu Černé vdovy koupila TV Prima a nás oslovila, jako výrobce seriálu. Látku jsme nevyvíjeli u nás, ale dostali jsme nabídku, které jsme se rádi ujali. A zřejmě se výsledek povedl, podle diváckých ohlasů.

Dle dostupných statistik ovládly Černé vdovy hned dva nedělní televizní večery, neměly konkurenci. Jste jako producent spokojen?
Za divácký úspěch z minulého i tohoto týdne jsme jistě všichni, co jsme se na seriálu podíleli, velmi spokojeni. A vlastně i proto, že pro TV PRIMA jde o velmi odvážný krok v oblasti seriálové výroby.

Černé vdovy | Foto: Prima TV

Co podle vás stálo za úspěchem? Mohlo to být třeba angažmá Jitky Čvančarové, kterou mají diváci spojenou se seriálem Most!?
Jsem přesvědčen, že za úspěchem je určitě dobré herecké obsazení hlavních tří hereček, ale i téma samotné, kdy vlastně divák tak trochu fandí vrahům a čeká, co se ještě kde zvrtne. To není úplně obvyklé schéma televizní kriminálky, že?

Proč vlastně televizi adaptace kupují?
Není to neobvyklé, mimochodem TV Prima vysílala již několik zahraničních remaků seriálů. Televizní manažéři vidí předem (v originální verzi), co vlastně kupují, a dovedou si představit i lokalizaci, takže jde pro ně vlastně o bezpečnější investici.

Černé vdovy | Foto: Prima TV

Co jste v seriálu adaptovali na míru tuzemskému publiku?
Originální švédská a posléze i finská adaptace pracují se "zahraničním" kriminalistou, který přijíždí do města vyřešit dvojnásobnou vraždu. My jsme se museli spokojit s moravsko-českým přesahem, kterého se ujal pan Polívka. Těch lokalizací tam bylo mnoho a byli bychom tu asi déle…

Seriál jste postprodukovali v pražském studiu Pokrok. Jak jste byl spokojen s jejich službami a co vše zde pro seriál vznikalo?
Studio Pokrok je i pro naše další projekty důležitým partnerem v oblasti dokončovacích prací. Řeknu to jinak, kdybych nebyl přesvědčen, že jdu spolupracovat s profesionály, tak bychom to s nimi nedělali. U tak velkého seriálu prostě producent nemůže spoléhat na nic jiného, než na absolutní profíky. A to se splnilo.

Teroristka | Foto: CinemArt CZ

S Radkem Bajgarem dokončujete celovečerní film s Ivou Janžurovou v hlavní roli Teroristky. Člověka napadne nedávný případ důchodce Baldy, který na koleje shazoval stromy, aby tím "zabránil příchodu uprchlíků". Jak moc vážné a komediální to bude v případě Teroristky?"
Naše Teroristka je komediální film, ale stejně jako i u předchozí Teorie tygra má film hlubší téma. Pan Balda ohrožoval svými činy nevinné lidi jedoucí ve vlaku. Naše teroristka si jde vyřídit problém přímo s "padouchem", který stojí za konkrétním utrpením skupiny lidí. A to ho ještě předem varovala :-))

-
-
Lukáš Král
Autor:
Lukáš Král

Související články:

Recenze: Teroristka - Iva Janžurová ve filmu inspirovaném Pulp Fiction a Kameňákem

Iva Janžurová hraje 72letou důchodkyni, bývalou učitelku, která by si chtěla především v klidu užívat důchod. To ale dost dobře nejde, protože lokální...

Co nahání strach v kriminálce Vodník?

Dnes večer startuje na televizních obrazovkách další kriminální mini-série z cyklu Detektivů od Nejsvětější Trojice, dramatický "Vodník". Za jeho vznikem...

Měl smrt malého dítěte na svědomí Vodník? Představuje se kriminálka s Klárou Melíškovou

Začalo to "Případem pro exorcistu", pokračovalo "Modrými stíny" a "Pěti mrtvými psy". Nyní míří minisérie z cyklu Detektivové od Nejsvětější trojice před...

Je bez manželů skutečně lépe? Odpoví nový seriál "Černé vdovy"

Dnes večer si můžete v televizi naladit první díl komediálně-kriminálního seriálu Černé vdovy. V hlavních rolích se představí Jitka Čvančarová, Jana...

Trailer: Že učitelky „nestřílej lidi“? Iva Janžurová by v nové roli mohla vyprávět…

Komedie "Teroristka" režiséra a scenáristy Radka Bajgara ("Teorie Tygra") představuje v novém traileru hlavní filmové postavy v podání Ivy Janžurové...

Recenze: Okresní přebor aneb Český country western jak má být!

Dnes večer se v televizi můžete podívat na celovečerní komedii Jana Prušinovského "Okresní přebor: Poslední zápas Pepika Hnátka". Při té příležitosti...

Recenze: Teorie tygra - česká komedie, z níž budete mít příjemný pocit

Veterinář Jan (Jiří Bartoška) má už hodně dlouho za ženu Olgu (Eliška Balzerová), která mu kontroluje život. Když Jan konečně vysleduje, že v té kontrole...

Ondřej Vetchý: "Okresní přebor mi připomíná Městečko Twin Peaks"

Jeden z nejrespektovanějších českých herců současnosti. Celkem pětkrát byl nominován na Českého lva, za výkony ve filmech Golet v údolí, Kolja, Báječná...

Ankety

Líbí se vám plakát k Nabarvenému ptáčeti?
  • Ano
  • Ne

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: