Stephanie Sheh

Stephanie Sheh se narodila 10. dubna 1977 v Kalamazoo v Michiganu do rodiny čínského původu, kde její matka pochází z Číny a otec z Taiwanu. Stephanie Sheh je americká dabérka, režisérka ADR, scenáristka a producentka, která pracovala pro několik významných společností. Často se podílí na anglických dabech anime, kreslených filmů, videoher a filmů. Začátky kariéry Sheh vyrůstala v severní Kalifornii, ale většinu dětství strávila na Taiwanu. O herectví se začala zajímat během školních let, kdy se účastnila divadelní hry. Během studií na University of California v Los Angeles byla aktivní v anime klubech. Po absolvování UCLA v roce 1999 si vzala práci producentky, zatímco pokračovala ve své herecké kariéře. Debut v dabingu Pod pseudonymem Jennifer Sekiguchi debutovala v dabingu jako Silky v anime I'm Gonna Be An Angel! v roce 2001. V té době pracovala ve společnosti Synch-Point, která produkovala anglické dabing pro anime. Jejími prvními významnými rolemi byly Silky v Tenshi ni narumon (1999) a Mamimi Samejima v FLCL (2000). Průlomové anime role Stephanie Sheh později získala významné dabingové role včetně Orihime Inoue v Bleach, Eureka v Eureka Seven a Hinata Hyuga v Naruto. Tyto tři seriály byly vysílány na Cartoon Network s různým úspěchem. Sheh popisuje problémy Hinaty s sebevědomím jako „srozumitelné". Stephanie Sheh, anglická dabérka Orihime, považovala postavu za „složitou", protože bylo náročné najít rovnováhu s jejím hlasem, jelikož někdy působí roztržitě, jindy je velmi silná. Sailor Moon a další významné projekty V červenci 2014 na Anime Expo společnost Viz Media odhalila podrobnosti o nadcházejícím dabingovém obsazení Sailor Moon. Sheh byla oznámena jako hlas Usagi Tsukino/Sailor Moon ve Viz dabingu první anime série, stejně jako v rebootované sérii Sailor Moon Crystal. Vše bylo založeno na původním japonském hlasu. Když se účastnila konkurzu, příliš se neodkazovala na původní anglický dabing. Your Name a mezinárodní úspěch V animovaném filmu Your Name z roku 2016 dabovala Mitsuha Miyamizu. Your Name se stal nejvýdělečnějším japonským filmem všech dob s celosvětovými tržbami 400 milionů dolarů, dokud jej nepřekonal Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train v roce 2020. V dabingu poskytla Stephanie Sheh a Michael Sinterniklaas vynikající výkony v hlavních rolích, přičemž Sinterniklaas byl možná oblíbenější z dvojice. Hlas, který používá k označení Mitsuhiny přítomnosti, je zábavný. Rozšíření do videoher a dalších médií Kromě anime rolí poskytovala Sheh dabingové práce pro herní průmysl. Reprízovala svou roli Orihime Inoue ve videohrách Bleach a také přispěla do BioShock 2, Aion: The Tower of Eternity, Devil May Cry 4, Grand Theft Auto V a Resident Evil 5. Stephanie byla dokonce přepravena letadlem do Japonska, aby poskytla motion capture pro postavu Cereza ve videohře Bayonetta od společnosti Sega. Uznání a další aktivity Byla poctěna nominací na „Nejlepší dabérku v anime komedii" od American Anime Awards za svou práci jako Kirie Kojima v Girls Bravo a Guu v Haré+Guu. V roce 2011 založila fundraisingovou organizaci We Heart Japan jako reakci na zemětřesení a tsunami Tōhoku v roce 2011. Její významné dabingové role zahrnují Hinata Hyuga ve franšíze Naruto, Orihime Inoue v Bleach, Usagi Tsukino/Sailor Moon v Viz Media redabu Sailor Moon, Mitsuha Miyamizu v Your Name a mnoho dalších.