Andrzej Gawronski

Andrzej Gawroński (10. února 1935, Varšava, Polsko – 4. září 2020, Varšava, Polsko) byl polský filmový a divadelní herec, známý také jako dabér. Raná kariéra a divadelní působení Andrzej Gawroński absolvoval Hereckou fakultu Státní vysoké divadelní školy Aleksandra Zelwerowicze ve Varšavě v roce 1959. Jeho divadelní debut se uskutečnil již 24. září 1956, kdy vystoupil společně se svým mladším bratrem Aleksandrem Gawrońským v inscenaci "Skřivánek" podle Jeana Anouilha na scéně Kongresového sálu PKiN ve Varšavě. Představení bylo zároveň přenášeno v Televizním divadle. Po absolvování studia získal angažmá v divadle Ateneum, kde působil až do roku 1969. Poté přešel do divadla Syrena, kde pracoval do roku 1987. Po tomto období již nepůsobil v žádném stálém divadelním angažmá. Filmová kariéra Ve filmu se Andrzej Gawroński poprvé objevil již v roce 1950 ve snímku Warszawska premiera. Jeho filmografie však není příliš rozsáhlá, přesto obsahuje několik významných děl polské kinematografie. Mezi jeho nejznámější filmové role patří postava důstojníka gestapa v seriálu Polskie drogi (1976), který režíroval Janusz Morgenstern. Tento epický seriál zachycuje osudy Poláků během druhé světové války a patřil k nejpopulárnějším polským televizním seriálům 70. a 80. let. Dalším významným filmem v jeho kariéře byl The Gorgon Case (1977, polsky Sprawa Gorgonowej), režírovaný Januszem Majewským. Tento kriminální drama je založeno na skutečných událostech a vypráví příběh jednoho z nejslavnějších předválečných polských kriminálních případů, kdy byla vychovatelka Rita Gorgonová obviněna z vraždy dcery svého zaměstnavatele. V roce 1988 se Gawroński objevil ve filmu A Short Film About Killing režiséra Krzysztofa Kieślowského. Tento film, který je rozšířenou verzí pátého dílu televizního cyklu Dekalog, získal Zvláštní cenu poroty a cenu FIPRESCI na filmovém festivalu v Cannes a patří k nejvýznamnějším dílům polské kinematografie. Dabingová kariéra Andrzej Gawroński byl velmi aktivní v oblasti dabingu a jeho charakteristický hlas byl často využíván v animovaných filmech a seriálech. Mezi jeho nejznámější dabingové role patří postava Filipa, koníka polního, přítele včelky Máji a trubce Vilíka v populárním animovaném seriálu. V polské verzi daboval také mnoho postav v seriálech jako Flintstonovi, Super Baloo, Garfield a přátelé či Mapeciátka. V oblasti počítačových her propůjčil svůj hlas postavě Deckarda Caina ve hře Diablo 2. Daboval také v audiokniže "Pies Baskerville'ów. Dziwne przygody Sherlocka Holmesa", kde ztvárnil postavu pana Franklanda. Osobní život a odkaz Andrzej Gawroński pocházel z herecké rodiny. Jeho mladší bratr Aleksander Gawroński byl také hercem a dabérem. Andrzej byl strýcem herečky Agaty Gawrońské-Bauman. Zemřel 4. září 2020 ve Varšavě ve věku 85 let. Přestože nepatřil mezi nejznámější polské herce, jeho charakteristický hlas a menší, ale výrazné role v několika významných filmech mu zajistily místo v historii polské kinematografie. Zejména v oblasti dabingu zanechal významnou stopu a jeho hlas zůstává v paměti mnoha generací diváků animovaných filmů a seriálů.