Maria Canals-Barrera

Maria Pilar Canals-Barrera, narozená 28. září 1966 v Miami na Floridě, je americká herečka a dabérka kubánského původu s katalánskými kořeny. Její více než třicetiletá kariéra zahrnuje významné role v televizních seriálech, filmech i dabingu animovaných postav. Počátky kariéry Maria Canals-Barrera získala divadelní stipendium na University of Miami po absolvování střední školy Hialeah-Miami Lakes Senior High School. V raných letech své kariéry se věnovala především divadlu, kde působila jak v Miami, tak v Los Angeles. V roce 1990 ztvárnila Amandu v inscenaci The Glass Menagerie a v roce 1992 účinkovala v produkci hry A Cradle of Sparrows od Briana Michaela Rileyho. Téhož roku začala hrát v španělskojazyčné telenovele Marielena vysílané na stanici Telemundo. Její televizní debut přišel v roce 1993 v krátkodobém komediálně-dramatickém seriálu Key West na stanici Fox. Televizní průlom Během 90. let se objevila v řadě populárních televizních seriálů jako 21 Jump Street, Murder, She Wrote, Almost Perfect a Caroline in the City. Její první pravidelnou rolí byla účast v krátkodobém sitcomu The Tony Danza Show v roce 1997, kde se objevila ve všech epizodách před zrušením seriálu. V letech 2000 až 2003 hostovala jako učitelka "Mrs. Aztéka" v populárním televizním seriálu The Brothers Garcia, za což v roce 2002 získala cenu ALMA Award jako "Vynikající herečka ve vedlejší roli v televizním seriálu". Filmová kariéra Na počátku 21. století získala Maria vedlejší role ve filmech America's Sweethearts, The Master of Disguise a Imagining Argentina. V roce 2011 se objevila po boku Toma Hankse a Julie Roberts v romantické komedii Larry Crowne. Její filmografie však zahrnuje především projekty spojené s Disney Channel, kde se stala pravidelnou tváří. Disney Channel a největší úspěchy Největší popularitu Maria Canals-Barrera získala rolí Theresy Russo, matky hlavní postavy Alex Russo (hrané Selenou Gomez), v rodinném sitcomu Wizards of Waverly Place (Kouzelníci z Waverly Place) na Disney Channel, který běžel v letech 2007 až 2012. Tuto roli si zopakovala i ve filmu Wizards of Waverly Place: The Movie z roku 2009, za který získala cenu Imagen za nejlepší herečku ve vedlejší roli. Objevila se také jako Connie Torres, matka postavy Demi Lovato, v úspěšných televizních filmech Camp Rock (2008) a Camp Rock 2: The Final Jam (2010). Dabingové role Vedle hraných rolí je Maria Canals-Barrera uznávanou dabérkou. Získala si uznání fanoušků komiksů svým ztvárněním postavy Hawkgirl/Shayera Hol v animovaném seriálu Justice League (2001-2004) a Justice League Unlimited (2005-2006). Při obsazování postavy Hawkgirl v Justice League hledal castingový tým herečku s přízvukem, aby postava mimozemšťanky zněla jedinečně, a Maria byla vybrána částečně díky svému hispánskému přízvuku. Její další významné dabingové role zahrnují Sunset Boulevardez v animovaném seriálu The Proud Family (2001-2005) a jeho pokračování The Proud Family: Louder and Prouder (2022-současnost), Paulinu v Danny Phantom (2004-2007) a reportérku Shelly Sandoval v seriálu Static Shock. Propůjčila také svůj hlas postavě Mercedes "Meche" Colomar ve videohře Grim Fandango z roku 1998 a She-Hulk ve hře Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds. Pozdější kariéra V roce 2014 byla obsazena do role Hildy v mýdlové opeře Members Only na ABC, která však byla zrušena ještě před premiérou. Téhož roku se připojila k obsazení komediálního seriálu Cristela na ABC jako Daniela Gonzaler. V roce 2018 byla obsazena jako matka Fernanda Hernandez-Guerrero-Fernandez-Guerrera v seriálu Fuller House na Netflixu. V roce 2024 si zopakovala svou roli Theresy Russo, nyní jako babičky nové generace dětí Russových, v pokračování seriálu Wizards Beyond Waverly Place. Osobní život Maria Canals-Barrera je od roku 1999 vdaná za herce Davida Barreru, s nímž má dvě dcery, Bridget (nar. 2003) a Madeleine (nar. 2005). Kromě angličtiny plynně hovoří španělsky, což jí pomohlo v mnoha rolích zaměřených na latinskoamerickou komunitu.