Nancy Cartwright

Nancy Jean Cartwright, narozená 25. října 1957 v Daytonu v Ohiu, je americká herečka a dabérka, která se proslavila především jako hlas Barta Simpsona v kultovním animovaném seriálu The Simpsons. Počátky kariéry Nancy Cartwright objevila svůj talent pro hlasové charakterizace již v dětství. Vyrůstala v Ketteringu v Ohiu, kde ve čtvrté třídě vyhrála školní řečnickou soutěž s přednesem díla Rudyarda Kiplinga. V roce 1978 se přestěhovala do Hollywoodu, kde se začala školit pod vedením legendárního dabéra Dawse Butlera. Její první profesionální dabérskou rolí byla postava Glorie v animovaném seriálu Richie Rich od studia Hanna-Barbera. Průlom v kariéře Cartwright debutovala ve filmu v roce 1982 v hlavní roli televizního filmu Marian Rose White. O rok později se objevila ve svém prvním celovečerním filmu Twilight Zone: The Movie, konkrétně v segmentu režírovaném Joem Dantem, kde ztvárnila dívku Ethel uvězněnou v kresleném světě. Následovaly role ve filmech jako Heaven Help Us a Flesh + Blood (1985). The Simpsons a cesta ke slávě Zásadní zlom v kariéře Nancy Cartwright přišel v roce 1987, kdy se zúčastnila konkurzu na animované skeče o dysfunkční rodině pro The Tracey Ullman Show. Původně chtěla ztvárnit postavu Lisy Simpsonové, ale zaujala ji charakteristika Barta jako "vychytralého, podprůměrného žáka, který nenávidí školu, je drzý a chytrý". Tvůrce Matt Groening jí roli nabídl na místě. V roce 1989 se tyto krátké skeče rozvinuly do samostatného půlhodinového seriálu The Simpsons, který se stal nejdéle vysílaným animovaným seriálem v historii. Za svůj výkon v roli Barta získala v roce 1992 cenu Emmy za vynikající dabérský výkon a v roce 1995 cenu Annie za nejlepší dabérský výkon v oblasti animace. Další postavy v The Simpsons Kromě Barta Simpsona propůjčuje Cartwright v seriálu hlas i dalším postavám, včetně Nelsona Muntze, Ralpha Wigguma, Todda Flanderse, Kearneyho Zzyzwicze, Databáze a také poskytuje zvukové efekty pro nejmladší členku rodiny, Maggie Simpsonovou. V roce 2007 se objevila i v celovečerním filmu The Simpsons Movie, kde ztvárnila všechny své seriálové postavy. Další významné dabérské role Vedle práce na The Simpsons propůjčila Cartwright svůj hlas mnoha dalším animovaným postavám. Mezi její nejvýznamnější role patří Chuckie Finster v seriálu Rugrats a jeho pokračování All Grown Up! (převzala roli v roce 2002 po odchodu Christine Cavanaugh), Rufus v Disney seriálu Kim Possible, Mindy v Animaniacs, Pistol Pete v Goof Troop, Daffney Gillfin v Snorks, Margo Sherman v The Critic a Todd Daring v The Replacements. Dabovala také v animovaných filmech jako My Little Pony: The Movie (1986), kde ztvárnila jednorožce Gustyho, a The Chipmunk Adventure (1987). Herecké role v hraných filmech Přestože je Nancy Cartwright známá především jako dabérka, objevila se i v několika hraných filmech. Kromě již zmíněného Twilight Zone: The Movie se v roce 1998 objevila ve filmu Godzilla, kde ztvárnila sekretářku a kde si zahráli i její kolegové z The Simpsons, Hank Azaria a Harry Shearer. Mezi její další herecké role patří vystoupení v televizních seriálech jako Fame, Empty Nest, Cheers a The Fresh Prince of Bel-Air. Autorská tvorba V roce 2000 vydala Cartwright autobiografii My Life as a 10-Year-Old Boy, která popisuje její kariéru a zkušenosti jako hlas Barta Simpsona. O čtyři roky později adaptovala knihu do podoby one-woman show, se kterou vystupovala na různých místech včetně festivalu Edinburgh Festival Fringe ve Skotsku v roce 2004. V roce 2017 napsala a produkovala film In Search of Fellini, inspirovaný její vlastní cestou do Itálie za legendárním režisérem Federicem Fellinim. Ocenění a uznání Za svou práci získala Nancy Cartwright řadu ocenění, včetně ceny Emmy v roce 1992 za vynikající dabérský výkon v The Simpsons a ceny Annie v roce 1995. V roce 2012 jí Ohijská univerzita udělila čestný doktorát za její úspěchy v oblasti herectví a filantropie. V roce 2020 se stala první dabérkou, která byla představena na platformě MasterClass, kde učí aspirující dabéry základům svého řemesla.