Šmoulové ve filmu ⭐ 49% [The Smurfs Movie] (2025)

Name: Šmoulové ve filmu
Released: 2025
Duration: 92 min
Rating: 49
Cast: Rihanna, James Corden, John Paul Karliak, John Goodman, Nick Offerman

Animovaný film Šmoulové ve filmu nás zavede na nečekané dobrodružství do Paříže. Poté, co Taťku Šmoulu unese neznámá síla, zavládne ve šmoulí vesničce panika. Šmoulinka naštěstí neztratí hlavu a zorganizuje záchranou výpravu do světa lidí. Ukáže se, že únos má na svědomí záludný čaroděj Gargamel a jeho utajovaný bratr Razamel. Ani Šmoulové naštěstí nebudou na všechno sami, pomůže jim totiž bratr Taťky Šmouly Ken.

Témata:

Herci a tvůrci 129

Rihanna

Šmoulinka (mluví)

James Corden

Nevik (mluví)

John Paul Karliak

Gargamel / Razamel (mluví)

John Goodman

Taťka Šmoula (mluví)

Nick Offerman

Ken (mluví)

Amy Sedaris

Šušmamá (mluví)

Režie:

Chris MillerMatt Landon

Scénář:

Pam Brady

Hudba:

Rihanna Henry Jackman

Recenze: Šmoulové ve filmu

Co říkají kritici

AI souhrn názorů odborné veřejnosti

Šmoulové ve filmu režiséra Chrise Millera přináší nové dobrodružství oblíbených modrých postaviček, tentokrát v muzikálovém hávu. Příběh sleduje Šmoulinku, která se vydává do lidského světa zachránit uneseného Taťku Šmoulu. Film se bohužel setkal s převážně negativním přijetím. Web The Hollywood Reporter poznamenává: „Film režíroval Chris Miller, který zároveň nadaboval Mrzouta. Při sledování filmu snadno pochopíte, proč si vybral právě tuto postavu.“

Vizuální stránka snímku výrazně zaostává za očekáváními kladenými na moderní animovaný film. Peter Bradshaw z The Guardian kritizuje: „Tento film opět ukazuje, že na Šmoulech, těch malých belgických stvořeních s modrou kůží a rozevlátými klobouky, je něco, co je v podstatě kryptonitem pro komedii a zábavu.“ Přestože se tvůrcům podařilo získat hvězdné obsazení včetně Rihanny, Kurta Russella a Johna Goodmana, jejich talent zůstává nevyužit v příběhu, který působí korporátně a postrádá originalitu.

Hudební složka s originálními písněmi Rihanny
Kvalitní české dabingové obsazení v čele s Dashou a Jaroslavem Satoranským
Odvážnější pojetí s důrazem na ženskou hrdinku Šmoulinku

Nekvalitní vizuální zpracování připomínající počítačovou hru
Předvídatelný a nevýrazný děj bez originálních nápadů
Nevyužitý potenciál hvězdného obsazení

Kinobox.cz16. 7. 2025

55%

Proti novým Šmoulům nejde říct vlastně nic extra špatného, jde zkrátka o neurážející podívanou pro nejmenší, kde sice nikdo nepředvádí komediální zázraky, ale cílovce to stačit bude. Zároveň ale nejde nic zásadně pochválit. Režie je tak rutinní a neinvenční, že takřka ani nemůže překročit hranice průměru. Jako oddychová zábava pro vaše ratolesti splní Šmoulové ve filmu svůj účel, i dítě na ně ale brzy zapomene.

Uživatelské recenze k filmu Šmoulové ve filmu 3

filmfanouch6

15 281 bodů 15. 7. 2025

Šmoulové ve filmu jsou pokusem o to přiblížit Šmouly modernímu dětskému divákovi a těžko říct, jak moc se jim to povede. Původní poetika je víceméně pryč, ze Šmoulů se stávají strážci vesmíru/mnohovesmíru a každý si musí za sebe ujasnit, zda je toto pojetí to správné. Dětem se to ovšem pravděpodobně líbit bude a to bude v tomto případě pravděpodobně to hlavní... Více zde

Domí

36 bodů 10. 8. 2025

Super

Super

Žádný

kokoroy

18 bodů 26. 7. 2025

Moderní, hravé, vtipné, na velkém plátně perfektně funguje. Promítali jsme pro dětský tábor, i ty nejmenší děti vydržely 1,5 hodiny filmu. Propojení světa fantazie a skutečného světa je vtipné.

humor
písničky
groteska

příliš dlouhé

Šmoulové ve filmu: Trailery a videa2

2:16

Trailery14. 5. 2025

Šmoulové ve filmu: 2. trailer

Dodatečné informace

Původní název:

The Smurfs Movie (více)

Šmoulové ve filmu
The Smurfs Movie
A hupikék törpikék
De Smurfen
Die Schlümpfe: Der große Kinofilm
I Puffi - Il Film
Les Schtroumpfs - Le Film
Phim Xì Trum
Pitufos
Şirinler Filmi
Smølferne Filmen
Smrkci
Smurfar
Smurfen
Smurfene: Filmen
Smurfs
Štrumpfovi
Štrumpfovi: Veliki film
Στρουμφάκια: Η ταινία
藍色小精靈大電影

Premiéra v ČR:

17. 7. 2025

Distributor:

CinemArt

Země původu:

USA

Přístupnost:

Rozpočet:

58 mil. USD

Tržby:

124,16 mil. USD (celosvětově)

Čeština:

Šmoulové ve filmu je dostupný s českými titulky a českým dabingem

Ocenění:

Žádná ocenění

Podobné

39%

Záchrana Zátiší Bikin: Veverka Sandy zasahuje

Animovaný
Dobrodružný

59%

Návrat do Země Nezemě

Animovaný
Dobrodružný

51%

Animovaný
Dobrodružný

52%

Legenda Země Oz: Dorotka se vrací

Animovaný
Dobrodružný

Často kladené dotazy

O čem je film Šmoulové ve filmu?

Ve šmoulí vesničce obvykle vládne pohoda a klid. Tedy jen do té chvíle, než zlý čaroděj Gargamel zase vymyslí nějaký plán, jak Šmouly pochytat. Naštěstí mají Šmoulové Taťku Šmoulu, který je vždy dokáže zachránit nebo Gargamelovy plány zhatit. Jenže teď se stalo něco, s čím nikdy nikdo nepočítal – Taťku Šmoulu pohltila tajemná síla, která se nečekaně objevila nad vesnicí a všichni propukli panice! Iniciativy se tak ujímá odvážná Šmoulinka a spolu se skupinou odhodlaných Šmoulů se vydává do lidského světa, do Paříže, kam Taťku unesl Gargamel s pomocí svého bratra Razamela. Naštěstí i Taťka má bratra, jmenuje se Ken a protože hodlá svého sourozence dostat zpět, okamžitě se ke Šmoulice a ostatním připojí. Velké dobrodružství za záchranou milovaného vůdce šmoulí vesničky tak začíná.

Šmoulové: původ

Postavičky Šmoulů vytvořil belgický kreslíř Pierre Culliford, známý pod pseudonymem Peyo, v roce 1958 pro komiks Johan & Pirlouit. Malí modří trpaslíci se objevovali po zahrání na kouzelnou flétnu a čtenáře zaujali natolik, že v roce 1959 vznikl jejich vlastní komiks v časopise Le Journal de Spirou.

Šmoulové jsou si velmi podobní, jsou modří, malí a převážně mužského pohlaví (až na Šmoulinku, Sašetku, Babču a šmoulí dívky ze Zakázaného lesa, ale posledně jmenované se vyskytují pouze v nových příbězích od roku 2021 a do původních Šmoulů nepatří). Šmoulové se oblékají se do bílých kalhot (jen Šmoulinka má šaty a Taťka Šmoula nosí červené kalhoty a Děda Šmoula žluté s kšandami) vzadu s dírou na malý ocásek a na hlavě nosí frygickou čapku. Mají dvě nohy a dvě ruce a na nich pouze čtyři prsty, protože nemají malíček.

Základem šmoulího jídelníčku jsou šmorůvky, ale jinak jedí šmoulové téměř vše, žijí ve vesnici tvořené malými domky ve tvaru hub. Vůdcem vesnice je Taťka Šmoula, který ostatním Šmoulům radí, pomáhá a udržuje ve vesnici pořádek. Protože ze Šmoulů je možné udělat zlato, jsou často neúspěšně pronásledováni. Jejich největšími nepřáteli jsou čaroděj Gargamel a jeho kocour Azrael.

Co se týče českého názvu pro Šmouly, vychází ze šmolkově modré barvy těchto skřítků.

Šmoulové: filmy a seriály

První černobílý seriál na motivy Šmoulů vznikl v roce 1961 a jmenoval se Les Schtroumpfs, z pěti dílů tohoto seriálu pak vznikl černobílý film Les aventures des Schtroumpfs (1965) a poté následoval belgický film La Flûte à six schtroumpfs (1976).

Nejznámějším seriálem je ale belgicko-americký pořad Šmoulové z roku 1981. Ten u nás začala vysílat Československá televize v roce 1988. Své premiéry se ale dočkalo pouze 52 epizod, které ČST vysílala až do roku 1993. Seriál se těšil ohromné vlně popularity, čemuž přispěl i vynikající dabing v podání předních českých herců jako Vlastimil Brodský (Taťka Šmoula), Jitka Molavcová (Šmoulinka), Jiří Císler (Gargamel), Pavel Trávníček (Fešák), Pavel Zedníček (Nešika), Zdeněk Hess (Silák), Josef Dvořák (Koumák), Ondřej Havelka (Kutil) a dalších. Od roku 1997 vysílala Šmouly TV Nova s pozměněným dabingem a novými epizodami, takže jich celkem v češtině vyšlo 112. Kompletních 429 dílů se ale čeští diváci dočkali až v roce 2010, kdy seriál s úplně novým dabingem odvysílala TV Barrandov.

Poté měli Šmoulové od filmařů nějakou dobu klid, ale v roce 2011 se k nim opět vrátili. Postupně tak byly natočeny filmy Šmoulové 3D (2011), Šmoulové 2 (2013), Šmoulové: Zapomenutá vesnice (2017), seriál Šmoulové 3D (2021) a Šmoulové ve filmu (2025). V kompletním výčtu by ale neměly chybět ani dva televizní speciály Šmoulové: Vánoční speciál (1982) a Šmoulové: Strašidelný speciál (2013).

Šmoulové ve filmu online

Šmoulové ve filmu nejsou v tuto chvíli dostupný online, pokud si ho ale přidáte v aplikaci Kinobox (zdarma) do watchlistu nebo mezi oblíbené a povolíte si notifikace, dáme vám vědět, jakmile dojde k nějaké změně. Podrobnosti ohledně hereckého obsazení pak najdete na stránce tvůrci.

Kde sledovat online: Šmoulové ve filmu

Půjčení nebo nákup

Zajímavosti 6

Titulní píseň k tomuto filmu nazpívala Rihanna. V předchozím filmu nazpívala titulní píseň „Ooh La La“ Britney Spears. Rihanna a Spears již dříve spolupracovaly na písni „S&M Remix“, která v roce 2011 ovládla hitparády.
Ken a Ron jsou první Šmoulové v historii, kteří mají obecné jméno a ne jméno, které odpovídá jejich osobnosti.
Stejně jako ve filmech o Šmoulích od Columbia Pictures a Sony Pictures Animation, i zde se objevují Šmoulové vytvoření speciálně pro tento film. V tomto případě se jedná o Šmoulíka Pastoreo, Šmoulíka Motivátora, Šmoulíka Bezejmenného, Šmoulíka Kamuflážníka, Šmoulíka Starostlivého, Šmoulíka Moxieho, bratry Šmoulíka Taťky Kena a Rona a skupinu šmoulích žen známou jako Mezinárodní sousedská hlídka Šmoulíků, pařížská edice.