Rushmore je příběhem nadaného a rebelantského teenagera Maxe Fischera (Jason Schwartzman), studenta desáté třídy elitní Rushmorské akademie. Redaktor školních novin, kapitán nebo prezident nespočetných klubů a spolků, je zároveň jedním z nejhorších studentů ve škole, nad nímž neustále visí hrozba vyhazovu. Jeho svět se otřese, když se Max zamiluje do učitelky prvního ročníku slečny Crossové (Olivia Williams) a chce na její počest postavit akvárium. O její přízeň však musí soupeřit se svým přítelem, ocelářkým magnátem panem Blumem (Bill Murray), bohatým otcem jeho dvou spolužáků.
Jak jsem balil učitelku
Rushmore
Academia Rushmore
Ako som balil učiteľku
Çilgin Liseliler
Gostam Todos da Mesma
O arharios
Okostojás
Rašmor
Rushmore - akatemian älypää
Rušmoro koledžas
Tensai Max no Sekai The World of Max the Genius
Três é Demais
Tres es multitud
Tres son multitud Ο Αρχάριος
Академия Рашмор
Колежът Ръшмор
