Vyprávěj

Svatopluk Skopal

Josef Dvořák

Antonie Talacková Barešová

Radka

Eva Jiroušková

.

Veronika Freimanová

Jana Dvořáková

Vladimír Fišer

dobové komentáře (mluví)

Alena Procházková

Andrea Růžičková

Eva Dvořáková

Roman Vojtek

Karel Dvořák

Vlastimil Zavřel

vrátný

Nina Divíšková

babička Běta

Zlata Adamovská

Ondřej Veselý

Jaroslav Franc

Jaromír Nosek

Tonda Sova

Alžbeta Stanková

Veronika Malá

Veronika Žilková

Věra Nedbalová

Jiří Štěpnička

Radek Krása

Andrea Nováková

Zuzka Dvořáková

David Prachař

strýc Radim

Lucie Štěpánková

Lucie Francová - Dvořáková

Michal Slaný

Filip

David Šír

Petr

Nela Boudová

Jaroslava Plachá

Marta Sládečková

Mária Martiňáková

Zuzana Kajnarová

Kamila Ptáčková

Matěj Hádek

Jan Dvořák

Ibrahim Maiga

Abdul

Jakub Prachař

Filip

Marián Labuda

Janko Martiňák

Jan Šťastný

Mirek Kozel

Ján Jackuliak

Karpíšek

Tomáš Matonoha

provozní Dědek

Radana Herrmannová

.

Jana Tomečková

.

Pavel Pípal

.

Stanislav Hýbler

.

Josef Machan

.

Kateřina Steinerová

.

Václav Legner

.

Emma Černá

.

Miriam Čížková

.

Martina Eliášová

.

Vojtěch Kotek

hlas vypravěče (mluví)

Zuzana Čapková

Jája Martináková

Milena Minichová

Katarína Martináková

Naďa Konvalinková

učitelka

Eva Matalová

.

Svatopluk Schuller

údržbář

Monika Křivánková

.

Josef Beck

.

Jindřich Hinke

prodavač elektro Kolín

Zuzana Žáková

.

Tatiana Dyková

učitelka Bohunka Malá

Marián Miezga

Jura Bánčik

Oliver Švolík

.

Jan Monczka

.

Radoslav Gažo

.

Lada Jelínková

.

Martin Duchoslav

.

Štěpán Tesáček

Jan Dvořák (4 roky)

Vlasta Žehrová

učitelka Slepičková

Markéta Coufalová

.

Petr Batěk

.

Jiří Menzel

profesor Sládeček

Robert Nebřenský

podplukovník Jahoda

Alexander Hemala

.

Petr Burian (I)

.

Jiří Bábek

profesor Kafka

Antonín Procházka (I)

Ivan Brož

Pavel Trávníček

strýc Mikuláš

Dominik Oždian

.

Marcela Peňázová

Brožová

Jaroslav Satoranský

rektor

Jana Radojčičová

.

Klára Hajdinová

.

Josef Jelínek

.

Josef Zýka

.

Naďa Vicenová

.

Josef Šebek

.

Zdeněk Žák

tajemník Franc

Rostislav Čtvrtlík

profesor Macháček

Oldřich Hajlich

Roman Dvořák

Josef Stara

.

Šárka Brázdová - Vondrová

.

Mahulena Bočanová

teta Milada

Lucie Domesová

.

Karel Beseda

chalupář Bezděk

Dana Hradiláková

.

Kateřina Seidlová

.

Norbert Lichý

muž s infarktem

Alexandr Vorobej

sovětský voják

Jan Hraběta

karbaník

Lucie Bakešová

.

Irena Orosová

.

Karel Heřmánek jr.

.

Otta Tesař

.

Ivana Andrlová

učitelka mateřské školky

Jiří Wohanka

ředitel depa

Milan Enčev

opravář v depu

Ondřej Havlík

.

Vuk Čelebič

.

Josef Kristian Mejstřík

.

Hana Středová

.

Jakub Pozler

František Kreuzmann

Zdeněk David

Vladimír Brabec

Věra Janků

Věra Víchová

Svatava Forbelská

Bronislav Poloczek

Natalia Atashina

Ladislav Hampl

Marek Oplatka

Michal Zelenka

Jana Drbohlavová

Václav Neužil

Karel Vlček

Michal Kašpar

David Smrž

Jacob Erftermeijer

Lenka Horáková

Vladimír Lín

Michal Juřica

Miroslav Hanuš

Jan Musil

Tomáš Töpfer

Václav Hora

Radoslav Brzobohatý

František Kopecký

Hana Vagnerová

Zuzka Dvořáková

Olga Lounová

Martina Povolná

Josef Polášek

Hynek Kupsa

David Kraus

Alexander Zapletal

Jana Bernášková

Iveta Milá

Lenka Zahradnická

Renáta Dvořáková

Lucie Šteflová

Braňo Holiček

Michal Slaný

Oliver Sieber

Eduard Jenický

Kristýna Bernardová

Milan Němec

Filip Antonio

David Gránský

Jana Altmannová

Zuzana Ďurdinová

Marie Doležalová

Marie Durnová

Daniel Šváb

Martin Zounar

Jitka Sedláčková

Michal Roneš

Martin Havelka

Eva Režnarová

Zdeněk Košata

Libuše Švormová

Martin Kraus

Frantisek Kreuzmann

Pavel Juřica

Miluse Bittnerová

Jiří Knot

Hana Seidlová

Marie Spurná

Zuzana Skalníková

Daniela Choděrová

Jindrich Hinke

Miloslav Mejzlík

Otmar Brancuzský

Marek Taclík

Václav Kopta

Michaela Fišarová

Radim Kalvoda

Kristýna Hrušínská

Naděžda Prchalová-Vicenová

Marika Procházková

Hanuš Bor

Karel Gott

Paul McCartney

Eliška Zbranková

Lucie Francová (12-18 let)

Denisa Biskupová

Lukáš Pavlásek

Zdeněk Hruška

Petr Vaněk

Helena Karochová

Vincent Navrátil

Dagmar Kouřilová

Luděk Čtvrtlík

Václav Liška

Robin Pařík

Jakub Slach

Marie Jansová

Anton Tataru

Vasil Fridrich

Miloslav Tichý

Radim Jíra

Tomáš Kořének

Vladimír Čech

Milan Duchek

Jakub Štěpán

Martin Holec

Petra Hobzová

Martin Sobotka

Luděk Jiřík

Hana Frejková

Vendula Burger

Veronika Petrová

Kamil Švejda

Jacob Erftemeijer

Roman Skamene

Regina Zahradníková - Řandová

Jolana Voldánová

Ondřej Novák

Martin Kubačák

Petr Kantor

Zuzana Martinková Znášiková

Susanna Martinková

Veronika Malá

Dagmar Novotná

Bořík Procházka

Zdeněk Hess

Miroslav Babuský

Lubor Novotný

Anna Fialová

Michal Necpál

Václav Vašák

Miluše Bittnerová

Adrian Jastraban

Hana Doulová - Krobotová

David Viktora

Stanislav Lehký

Tomáš Novotný

Evellyn Pacoláková

Zdeněk Piškula

Pavol Smolárik

Štepán Staněk

Jan Szymik

Jan Teplý ml.

Matěj Dadák

Pavel Kikinčuk

Miroslava Pleštilová

Petr Štěpán

Jordan Haj

Zuzana Skalická

Ondřej Rychlý

Václav Šanda

Lenka Skopalová

Čeněk Koliáš

Adam Vohánka

Radovan Klučka

Simona Postlerová

Jitka Smutná

Radoslav Šopík

Martin Janouš

Romana Sittová

Jana Synková

Daniel Margolius

Roman Šmejkal

Kamila Janovičová

Michal Kavalčík

Bronislav Kotiš

Zdeněk Maryška

Tomáš Měcháček

Václav Svoboda

Jan Apolenář

Lucie Kožinová

Rostislav Novák st.

Zdeněk Okleštěk

Jakub Tvrdík

Eliška Křenková

Alice Dvořáková

Tereza Bebarová

Jan Maxián

Libor Hruška

René Štúr

Stanislava Bartošová

Kateřina Bláhová

Zdeněk Klumpar

Jiří Ployhar

Tomáš Racek

Marek Adamczyk

Igor Bareš

Lukáš Kofroň

Jan Krafka

Zdeněk Palusga

Pavel Zedníček

Pavla Rychlá

Zdeněk Podhůrský

Milan Peroutka ml.

Jana Boušková

Miroslav Rataj

Dalibor Lekeš

Jindřich Kriegel

Jakub Nemčok

Denisa Nesvačilová

Vojtěch Hrabák

Robin Sobek

Vladimíra Havlíčková

Claudia Vašeková

Marika Šoposká

Zuzana Slavíková

Biser A. Arichtev

Jiří Forst

Rudolf Tesáček

Rudolf Merkner

Irena Sládečková

Martin Dolenský

Michaela Streit Kádnerová

Barbora Votavová

Vladimír Fišer

Adéla Robová

umělecká maskérka

Matěj Hádek

Martin Schinabek

Jiří Chod

Bořivoj Hořínek

Filip Král

Martin Schinabek

Nina Jiránková

učitelka v penzi

Felix Nevřela

Emil Pawinger

Krasimira Velitchková

Jiří Klenka

Lucie Loosová

Libuše Pražáková

Vítězslav Fejlek

Milan Býček

Michael Kadlec

Renata Vlčková (I)

Česká televize

Petr Šizling

Petr Šizling

Filip Bobiňski

Jitka Musilová

Marie Loucká

Kateřina Uhlířová

Aleš Ulm

šéfdramaturg ČT

Rudolf Tesáček

Jan Strnad

Lukáš Buchar

Michal Pátek

Pavel Svatoň

Dušan Vodák

Jana Altmannová

David Solař

Daniel Vagenknecht

Jirí Chod

Daniel Adam

Lucie Fejková

Roman Rigo

Martin Kopřiva

šéfproducent ČT

Adam Pražák

Petr Šizling

H.M.C.

Jan Tobola

Vítězslav Fejlek

David Vávra

Libuše Pražáková

Jirí Chod