Už zase skáču přes kaluže

Vladimír Dlouhý

malý Adam

Zdena Hadrbolcová

Adamova matka Mařenka

Karel Hlušička

Adamův otec

Vladimír Šmeral

pacient Ambrož

Darja Hajská

porodní bába Turečková

Josef Karlík

stájný

Bořivoj Navrátil

doktor

Jaroslav Satoranský

kovář Martin

Michal Dlouhý

mladší Adam

Zdeněk Kryzánek

opilec

Oldřich Musil

doktor

Božena Böhmová

vrchní sestra

Jana Švandová

řádová sestra

Karel Vlček

farář

Zdeněk Jarolímek

kostelník

Ladislav Křiváček

nemocniční zřízenec

Bohuslav Čáp

Odpustek

Milena Steinmasslová

Adamova sestra

Věra Machová

Adamova sestra

Dušan Urgošík

Vašek

Aleš Plhoň

Špunt

Libuše Komancová

žena ve žlutém

Adolf Minský

tatík

Miroslav Koudelka

kluk Jirka

Jan Herodes

kluk

Robert de Castello

kluk

Miloš Filipovský

kluk

Valentýn Rukavička

kluk

Olga Karásková

kovářka

Bohuslav Kalva

rajťák

M. Lácha

kluk

Karel Kmoch

dirigent

František Suchomel

pacient

Miroslav Koudela

Jiří

Karel Kachyňa

Ota Hofman

Jan Procházka (I)

pod jménem Oty Hofmana (v titulcích nesměl být uveden)

Karel Kachyňa

Alan Marshall

kniha Už zase skáču přes kaluže (I Can Jump Puddles)

Josef Illík

Zdeněk Liška

Miroslav Hájek

Jiří Lenoch

Ester Krumbachová

Ester Krumbachová

Oldřich Okáč

Karel Vejřík

Zdena Dobřichovská

Rudolf Mos

Karel Vejřík

Milada Mikešová

Adolf Hejzlar

Ivan Minář

František Zábrodský

Ester Krumbachová

výtvarná

Oldřich Okáč

Alan Marshall