Co říkají kritici
AI souhrn názorů odborné veřejnosti
Příběh služebnice v režii Reed Morano je mistrovskou adaptací dystopického románu Margaret Atwood. Seriál získal uznání za vynikající herecký výkon Elisabeth Moss v roli June/Offred a vizuálně podmanivou kinematografii. V příběhu, zasazeném do totalitního Gileádu, kde jsou plodné ženy nuceny rodit děti elitě, se mísí prvky thrilleru a společenské kritiky. Podle Metacritic.com je to „intenzivní a napínavé dílo, které nenechá diváka chladným“ a kritici oceňují, jak věrně přenáší esenci knihy na obrazovku.
Kritici však poukazují na tíživou atmosféru a pomalé tempo vyprávění, které může odradit některé diváky. TheGuardian.com poznamenává, že „depresivní tón seriálu a všudypřítomné násilí může být pro mnohé příliš náročné sledovat“. Explicitní zobrazení brutality v některých scénách vyvolalo diskuze o jejich nezbytnosti. Přesto seriál zůstává působivým varováním před společností, která by mohla vzniknout, pokud by fundamentalistické hodnoty převážily nad svobodou.
- Vynikající herecký výkon Elisabeth Moss v roli June/Offred
- Vizuálně podmanivá kinematografie a precizní režijní vedení
- Silný společenský komentář s děsivou aktuálností
- Depresivní a tíživá atmosféra po celou dobu seriálu
- Pomalé tempo vyprávění v některých epizodách
- Explicitní násilné scény nevhodné pro citlivé diváky
Příběh služebnice
A História de Uma Serva
A szolgálólány meséje
Chuyện Người Hầu Gái
El cuento de la criada
Il racconto dell'ancella
O Conto da Aia
Opowieść podręcznej
Povestea slujitoarei
Príbeh služobnice
Sluškinjina priča
Sluškinjina Priča
Tarnaitės pasakojimas
Teenijanna lugu
The Handmaid's Tale: Der Report der Magd
The Handmaid's Tale: El cuento de la criada
The Handmaid's Tale: La Servante écarlate
The Handmaid's Tale - Orjattaresi
Η ιστορία της θεραπαινίδας
Историята на прислужницата
Оповідь служниці
Слушкињина прича
使女的故事
ハンドメイズ・テイル/侍女の物語
