9
Film Paraplíčka ze Cherbourgu je pestrobarevný francouzský muzikál, kterým se v polovině šedesátých let proslavil režisér Jacques Demy. Odehrává se na konci předchozí dekády a vypráví o sedmnáctileté Geneviève, která se zamiluje do automechanika Guye. Její matka jejich vztahu nepřeje, neboť by vedle Geneviève raději viděla bohatého ženicha, který ji zaopatří. Někoho, jako je například pařížský klenotník Roland Cassard, který by mohl zachránit před krachem rodinný obchod s deštníky.
Témata:milostný příběhseparaceztracená láskaválkazlomené srdcemanželství
Herci a tvůrci 63
Uživatelské recenze k filmu Paraplíčka ze Cherbourgu 3
Dodatečné informace
Původní název:
Les Parapluies de Cherbourg (více)
Paraplíčka ze Cherbourgu
Les Parapluies de Cherbourg
Cherbourg-i esernyők
Cherbourgi vihmavarjud
Cherbourg no Amagasa
Cherbourgški dežniki
Cherbourški kišobrani
Dáždničky zo Cherbourgu
Die Regenschirme von Cherbourg
Les parapluies de Cherbourg
Los paraguas de Cherburgo
Oi ombrelles tou Hervourgou
Os Chapéus de Chuva de Cherburgo
Os Guarda-Chuvas do Amor
Paraplíčka z Cherbourgu
Paraplyene i Cherbourg
Paraplyerna i Cherbourg
Parasolki z Cherbourga
Pigen med paraplyerne
Šerbūras lietussargi
Şerburg Şemsiyeleri
Šerburo lietsargiai
The Umbrellas of Cherbourg
Umbrelele din Cherbourg
Шербурзькі парасольки
Шербурските чадъри
瑟堡的雨伞
秋水伊人
Premiéra v ČR:
4. 9. 2025
Distributor:
AČFK
Země původu:
Francie, Západní Německo
Rozpočet:
0,2 mil. USD
Tržby:
7,6 mil. USD (celosvětově)
Ocenění:
Podobné
Paraplíčka ze Cherbourgu: O čem film je?
Děj filmu sleduje příběh mladého páru – prodavačky Geneviève (Catherine Deneuve) a automechanika Guye (Nino Castelnuovo). Oba jsou do sebe bezhlavě zamilovaní a sní o společné budoucnosti, i když jejich vztahu nepřeje Genevièvina matka. Jejich štěstí však náhle přeruší Guyovo povolání do armády a odchod do alžírské války. Geneviève těžce nese odloučení a brzy po jeho odjezdu zjistí, že čeká dítě. Pod tlakem matky a obav z nejisté budoucnosti nakonec Geneviève neochotně přijme nabídku k sňatku a vdává se za bohatého klenotníka Rolanda Cassarda, a to i přes své city k Guyovi. Když se Guy po vojenské službě vrací domů, je zdrcen zjištěním, že na něj Geneviève nepočkala. Nakonec však nachází útěchu v náruči Madeleine, která v minulosti pečovala o jeho nemocnou tetu, a začne provozovat svou vlastní čerpací stanici. Film vrcholí jednoho zimního večera, kdy se Geneviève a Guy po letech znovu shledávají.
Dobová recepce filmu
V době uvedení vzbudila Paraplíčka ze Cherbourgu (1964) velký ohlas, což dokládá i hlavní cena z festivalu v Cannes. Kritici oceňovali především odvahu vyprávět příběh výhradně zpívaným dialogem, výraznou barevnou stylizaci i hudbu Michela Legranda. „Film se těšil velkému diváckému zájmu nejen ve Francii, ale i v zahraničí a získal mimo jiné celkem pět nominací na Oscara. Zlomovým se snímek stal i pro své tvůrce: režisér Jacques Demy si filmem upevnil své místo mezi nejvýraznějšími tvůrci francouzské nové vlny a Catherine Deneuve role Geneviève vystřelila mezi přední francouzské herecké hvězdy, kterou zůstává do dnešních dní.
Vizuální styl a hudba
Jacques Demy ve spolupráci s kameramanem Jeanem Rabierem a výtvarníkem Bernardem Eveinemvytvořil svět plný sytých pastelových barev, v němž jsou laděny nejen kulisy a interiéry, ale i kostýmy postav – každá barva přitom nese symbolický význam a odráží emocionální stav hrdinů. Film působí téměř jako malovaný obraz, v němž je každý detail promyšlený. Neméně zásadní roli hraje hudba Michela Legranda: orchestrální partitury plynou bez přestávky od začátku do konce a nahrazují veškeré dialogy. Legrandovy melodie dokážou být hravé i melancholické a hlavní téma „I Will Wait for You“ (Je ne pourrai jamais vivre sans toi) se stalo jedním z nejslavnějších motivů francouzské kinematografie.
Význam a odkaz
Paraplíčka ze Cherbourgu dodnes fascinují svou kombinací romantiky, melancholie, hudby a vizuální stylizace a jsou považována za klasiku francouzského filmu, která inspirovala celé generace tvůrců. Na jejich poetiku výrazně odkazuje například Damien Chazelle ve svém oscarovém muzikálu La La Land (2016). Za jednu z inspirací při natáčení fantasy komedie Barbie (2023) je uvedla i Greta Gerwig.
Volná trilogie
Paraplíčka ze Cherbourgu bývají obvykle řazena jako druhý díl volné trilogie romantických filmů Jacquese Demyho, které propojuje styl, postavy i obsazení. Trilogii otevírá snímek Lola (1961) a završují ji Slečinky z Rochefortu (1967).
Kde sledovat online: Paraplíčka ze Cherbourgu
Předplatná
Zajímavosti 11
- Paraplíčka ze Cherbourgu byl jedním z prvních filmů, který se zabýval tématem nechtěného těhotenství a jeho dopadu na životy mladých lidí.
- Paraplíčka ze Cherbourgu je považován za součást tzv. 'trilogie měst' Jacquesa Demyho, spolu s filmy Lola a Slečinky z Rochefortu.
- Paraplíčka ze Cherbourgu je považován za jeden z prvních filmových muzikálů, kde jsou všechny dialogy zpívané.







