Milestoneova verze i přes několik větších scén neoslní výpravou, ale tím, že na ní pracovali lidé, kteří válku zažili, takže chápali víc než kdokoli jiný smysl předlohy. Jde o přesný, soustředěný film, jemuž se daří plnohodnotně ilustrovat silný původní materiál i vlastní zkušenost. Dodnes jde o nejlepší verzi příběhu.
První německá adaptace nejslavnějšího protiválečného románu všech dob. Jsou desátá léta 20. století, po celé Evropě zuří válka a mladý student Paul Bäumer se zoufale snaží přežít další útok na bitevním poli. Dávno je pryč časy, kdy jako mladý student hrdě vstupoval do císařské armády, aby spolu se spolužáky bojoval za slávu Německa. Všechny jeho iluze brzy vystřídal šok a následná otupělost z brutality zákopové války. Nyní je již jeho jediným přáním dostat se zpět ve zdraví domů, avšak jak čas plyne, vzdaluje se i tato naděje… Snímek Na západní frontě klid (v originále Im Western nichts Neues) je celovečerní adaptací stejnojmenného románu německého spisovatele Ericha Maria Remarquea, který do knihy zakomponoval osobní zkušenosti z bojiště 1. světové války.
Herci a tvůrci 68
Recenze: Na západní frontě klid
80%
50%
Pokud bylo cílem najít nový způsob, jak vysvětlit lidem 21. století smysl Remarqueova psaní, selhali tvůrci, protože původní motivy se ztrácí. A pokud bylo cílem využít atraktivní brand k získání pozornosti pro vlastní příběh (což by bylo trochu drzé, ale pořád umělecky legitimní), selhávají ještě víc, neboť z předložené změti nic nevyvstává. Výprava je ok, ale není to nic, co by v lepším nepředvedly třeba pětašedesát let staré Stezky slávy. Takže co říct jiného než: „Ne, raději knihu!“
Komentáře k filmu Na západní frontě klid 47
Dodatečné informace
Původní název:
Im Westen nichts Neues (více)
- Na západní frontě klid
- Im Westen nichts Neues
- All Quiet on the Western Front
- À l'ouest rien de nouveau
- Na západe nič nového
- Niente di nuovo sul fronte occidentale
- Sin novedad en el frente
Premiéra v ČR:
29. 10. 2022
Distributor:
Netflix
Země původu:
Německo, USA, Velká Británie
Rozpočet:
20 mil. USD
Ocenění:
Podobné
Kde sledovat online: Na západní frontě klid
Předplatná
Zajímavosti 36
- Toto je třetí zpracování tohoto příběhu. Dalšími dvěma jsou proslulá, Oscarem za nejlepší film oceněná verze Na západní frontě klid (1930) Lewise Milestonea a méně známá verze Delberta Manna Na západní frontě klid (1979). Ta je také údajně nejdražším německým filmem v historii Netflixu.
- Toto je třetí zpracování tohoto příběhu. Dalšími dvěma jsou proslulá, Oscarem za nejlepší film oceněná verze Na západní frontě klid (1930) Lewise Milestonea a méně známá verze Delberta Manna Na západní frontě klid (1979). Ta je také údajně nejdražším německým filmem v historii Netflixu.
- V 1.15.35 je do běhounu tanku umístěn granát, který jej znehybní. Když Paul v 1.16.50 utíká před plamenomety, běhoun se zdá být nepoškozený.