Christine M. Auten

Christine M. Auten (rozená McPeters) se narodila 7. května 1969 v Huntsville v Alabamě, USA. Je americkou dabérkou, ADR režisérkou a scenáristkou, která se proslavila především svou prací v oblasti dabingu anime. Christine M. Auten zahájila svou kariéru v oblasti dabingu v roce 1998, v době, kdy anime dabing nebyl v USA ještě příliš rozšířený. Před vstupem do světa dabingu měla již zkušenosti jako herečka v několika filmech, reklamách a divadelních představeních. Vystudovala divadelní umění a pracovala v oblasti firemního dabingu. Do světa anime se dostala díky svým přátelům z divadelní skupiny, kteří již v tomto odvětví působili. Po zaslání svého hlasového dema společnosti ADV Films byla nakonec objevena producentem Mattem Greenfieldem, který ji obsadil do role White Compiler v anime Compiler. Její průlomovou rolí se stala postava Priscilly "Priss" Asagiri v anime seriálu Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 (1998). V této roli ztvárnila silnou a nezávislou členku skupiny Knight Sabers, která bojuje proti korporaci Genom a jejím robotům Boomers. Zajímavostí je, že Christine v anglickém dabingu tohoto anime sama zpívala písně své postavy, což podtrhlo její všestrannost jako umělkyně. Významné role v anime Mezi její nejznámější role patří Izumi Curtis v obou sériích Fullmetal Alchemist (2003) a Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009). Jako Izumi ztvárnila silnou a respektovanou alchymistku, která se stala mentorkou hlavních hrdinů Edwarda a Alphonse Elricových. Tato role jí přinesla uznání kritiky a fanoušků a je považována za jednu z jejích nejlepších prací. Další významnou postavou v její kariéře je Esdeath v anime Akame ga Kill! (2014). Esdeath je hlavní antagonistkou seriálu, mocnou generálkou Impéria s ledovými schopnostmi a sadistickou povahou, která je posedlá hlavním hrdinou Tatsumiho. Christine dokázala této komplexní postavě vdechnout život a přesvědčivě ztvárnit jak její krutost, tak i její zvláštní pojetí lásky. V roce 2017 propůjčila svůj hlas postavě Ozen v anime Made in Abyss. Jako Ozen "The Immovable" ztvárnila legendární průzkumnici propasti s nadlidskou silou, která hraje klíčovou roli v příběhu hlavní hrdinky Riko. Tuto roli si zopakovala i v navazujících filmech Made in Abyss: Journey's Dawn (2019) a Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul (2020). Mezi její další významné role patří Priscilla Asagiri v Bubblegum Crisis Tokyo 2040, Sakaki v Azumanga Daioh, Xia Yu Fan v Full Metal Panic! The Second Raid, Kurenai v Samurai Gun, Mesousa v Pani Poni Dash a Teresa v Claymore. Její všestrannost jí umožnila ztvárnit širokou škálu postav od drsných bojovnic přes mateřské figury až po záporné charaktery. Práce mimo dabing Kromě dabingu se Christine Auten věnovala také režii a psaní scénářů pro anglické verze anime. Pracovala jako ADR režisérka pro tituly jako O Maidens in Your Savage Season, Kandagawa Jet Girls a Moonlight Mile. Jako scenáristka se podílela na sériích jako Ghost Stories, Gantz a Madlax. V letech 2008 až 2018 působila Christine spolu se svým manželem Andrewem Autenem jako producentka pro SXSW Interactive v Austinu v Texasu. Po roce 2012 se její aktivita v oblasti dabingu snížila, ačkoli se příležitostně k dabingu vrací pro vybrané projekty. Osobní život Christine M. Auten je od 10. února 1997 vdaná za Andrewa Autena. Po prodeji svého domu v roce 2018 se spolu s manželem přestěhovali do renovovaného obytného vozu. Mezi její záliby patří kempování. V rozhovorech uvedla, že jejím oblíbeným dabérem je Frank Welker. Christine je známá svou schopností dokonale se přizpůsobit různým typům postav, což z ní činí jednu z nejvšestrannějších dabérek v americkém anime průmyslu. Přestože není tak známá jako některé její kolegyně, její práce je vysoce ceněna fanoušky anime a odborníky v oboru.