Atsuko Tanaka

Atsuko Tanaka (田中 敦子, Tanaka Atsuko; 14. listopadu 1962, Maebashi, prefektura Gunma, Japonsko – 20. srpna 2024) byla japonská dabérka a vypravěčka, která se proslavila především svým hlasovým projevem v anime a videohrách. Počátky kariéry Atsuko Tanaka se o herectví začala zajímat již v mládí. Během studií na Ferris University pracovala jako komparzistka ve studiu Shochiku. Po absolvování univerzity se přestěhovala do Tokia, kde několik let působila jako kancelářská pracovnice. Ke své herecké kariéře se vrátila, když se rozhodla studovat na Tokyo Announcement Academy, kterou absolvovala v roce 1991. Následně se připojila k talentové agentuře Mausu Promotion, se kterou spolupracovala až do konce svého života. Průlom v anime Zásadní zlom v její kariéře přišel v roce 1995, kdy získala roli Major Motoko Kusanagi v kultovním anime filmu Ghost in the Shell. Tato role, kterou sama označila za jednu z nejpamátnějších ve své kariéře, ji provázela následujících 27 let. Ztvárnila Major Kusanagi ve všech pokračováních této franšízy, včetně Ghost in the Shell 2: Innocence, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex a naposledy v druhé sezóně Ghost in the Shell: SAC_2045 rok před svou smrtí. Její hluboký a smyslný hlas dokonale vystihl povahu této kyborgí hrdinky, což jí vyneslo uznání fanoušků po celém světě. Významné anime role Kromě Ghost in the Shell propůjčila Tanaka svůj hlas mnoha dalším ikonickým postavám v anime. Mezi její nejvýznamnější role patří Coffee v Cowboy Bebop, Konan v Naruto: Shippuden, Caster v Fate/stay night, Lisa Lisa v JoJo's Bizarre Adventure, Harumi Kiyama v A Certain Scientific Railgun a Hanami v Jujutsu Kaisen. V posledních letech také ztvárnila postavu Flamme v úspěšném anime Frieren: Beyond Journey's End. Kariéra ve videohrách Atsuko Tanaka byla také velmi aktivní v oblasti dabingu videoher. Její nejznámější herní rolí byla titulní postava v sérii Bayonetta, kde její výkon byl oceňován pro svou charismatickou a sebevědomou interpretaci. Mezi další významné herní role patří Trish v Devil May Cry, Kainé v Nier, Lara Croft v japonské verzi série Tomb Raider, Impa v The Legend of Zelda: Skyward Sword, Yennefer v The Witcher 3: Wild Hunt, Chun-Li a Poison v sérii Street Fighter a Rhinedottir v Genshin Impact. Dabing zahraničních filmů Tanaka byla také vyhledávanou dabérkou pro japonské verze zahraničních filmů. Měla zvláště silné spojení s herečkou Nicole Kidman, o které prohlásila, že s ní cítí "skvělou chemii" a popsala se jako "jediný člověk v Japonsku, který nejlépe rozumí jejímu herectví". Dabovala také filmy s Kate Beckinsale, Angelinou Jolie, Jennifer Lopez, Gwyneth Paltrow a Julií Roberts. Osobní život a odkaz Atsuko Tanaka měla syna Hikaru Tanaku, který je rovněž dabérem. Jejich rodinný vztah byl veřejně odhalen až po její smrti. Kromě herectví se věnovala také pojmenovávání pand a byla fanynkou baseballového týmu Hokkaido Nippon-Ham Fighters. Zemřela 20. srpna 2024 ve věku 61 let po ročním boji s nespecifikovanou nemocí. Její odchod vyvolal vlnu kondolencí od kolegů, spolupracovníků a fanoušků, včetně jejího kolegy z Fate/stay night Jouji Nakaty, kolegy z Ghost in the Shell Koichiho Yamadery a vývojářů her PlatinumGames (Bayonetta). Její hluboký a výrazný hlas zůstává nesmazatelně zapsán v historii japonské animace a herního průmyslu.