Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque, německý scénárista a spisovatel, se narodil 22. června 1898 v Osnabrücku, Německo. Proslavil se především jako autor protiválečných románů, jejichž filmové adaptace zásadně ovlivnily světovou kinematografii. Ačkoli se věnoval primárně literatuře, jeho díla posloužila jako předlohy k několika mezinárodně oceňovaným filmům, na jejichž scénářích se částečně podílel nebo byl konzultován při jejich realizaci.

Nejvýznamnějším filmovým počinem vycházejícím z Remarquovy tvorby je adaptace jeho románu Na západní frontě klid. První filmová verze vznikla v roce 1930 v Hollywoodu a získala dva Oscary, včetně ceny za nejlepší film. Remarquův civilní pohled na první světovou válku byl revoluční jak literárně, tak filmově, a stal se předmětem několika dalších adaptací, včetně televizního filmu z roku 1979 a nové verze z roku 2022. I když Remarque přímo nenapsal filmové scénáře, jeho literární struktura, dialogy a tematické důrazy ovlivnily práci scenáristů a režisérů.

Mezi další významné filmové adaptace jeho děl patří Tři kamarádi (1938), který vznikl podle jeho stejnojmenného románu. Na scénáři se podílel i F. Scott Fitzgerald, ale původní emocionální jádro příběhu zůstalo věrné Remarquovu stylu. V roce 1958 byl natočen film Čas žít a čas umírat podle stejnojmenného románu, který nabídl jiný pohled na druhou světovou válku. V roce 1961 vznikl film Černý obelisk a o dva roky později adaptace knihy Miluj bližního svého. Tyto snímky ukázaly rozsah Remarquovy schopnosti přenést hluboký humanismus a protiválečný étos do filmové řeči.

V některých případech se Erich Maria Remarque objevil i jako herec ve vedlejších rolích, například ve filmu Čas žít a čas umírat. Jeho blízký vztah k filmu byl posílen jeho pobytem v Hollywoodu po emigraci z nacistického Německa. Přestože se nestal profesionálním scénáristou v tradičním smyslu, jeho zásadní přínos k filmové tvorbě spočíval v silných literárních předlohách a osobním podílu na některých produkcích.