Tony Jay

Tony Jay (2. února 1933 – 13. srpna 2006) byl britský herec, dabér a zpěvák. Narodil se v Londýně v Anglii a proslavil se především svým charakteristickým hlubokým barytonovým hlasem, který mu často zajistil role záporných postav ve filmech, animovaných seriálech a videohrách. Počátky kariéry Jay studoval na Pinner County Grammar School a v roce 1953 dokončil povinnou vojenskou službu u Královského letectva. Ačkoliv se již ve škole věnoval herectví, zpočátku se rozhodl pro finanční jistotu v oblasti realitního podnikání. V roce 1966 se přestěhoval do Jihoafrické republiky, kde začal pracovat v rozhlasových dramatech. Významným zlomem byla jeho role v detektivním seriálu Sounds of Darkness (1967-1972), kde ztvárnil slepého agenta FBI. Tato zkušenost ho přivedla k rozhodnutí věnovat se herectví profesionálně. V Jihoafrické republice působil více než dvě desetiletí, během nichž psal, režíroval a účinkoval v mnoha rozhlasových hrách a seriálech pro Jihoafrickou vysílací společnost. Divadelní a filmová kariéra Po návratu do Velké Británie v roce 1973 se Tony Jay stal členem prestižní Royal Shakespeare Company a účinkoval v mnoha televizních produkcích. V roce 1974 ztvárnil cara Alexandra III. v seriálu Fall of Eagles, kde se setkal s Patrickem Stewartem. Mezi jeho významné filmové role patřil Vladimir Maximovitch ve filmu Love and Death (1975) režiséra Woodyho Allena a role ve filmech Twins (1988) a My Stepmother Is an Alien. V roce 1987 byl nominován na Drama Desk Award za svůj výkon v newyorské produkci Nicholas Nickleby. Hollywoodská kariéra V roce 1986 se přestěhoval do Spojených států, kde se jeho kariéra dále rozvíjela. Objevil se v mnoha televizních seriálech včetně Night Court, The Golden Girls, Twin Peaks a Eerie, Indiana. Významnější role ztvárnil jako Paracelsus v televizním seriálu Beauty and the Beast (1987) a jako Nigel St. John, pomocník Lexe Luthora, v seriálu Lois & Clark: The New Adventures of Superman (1993-1995). Dabingová kariéra Tony Jay se stal jedním z nejuznávanějších dabérů své doby. Jeho hluboký, charakteristický hlas mu zajistil mnoho ikonických rolí. Mezi jeho nejznámější dabingové role patří Claude Frollo ve filmu The Hunchback of Notre Dame (1996), kterou sám označil za svou "vstupenku k nesmrtelnosti". Dále propůjčil hlas Monsieur D'Arquovi v animovaném filmu Beauty and the Beast (1991), Shere Khanovi v seriálu TaleSpin a později ve filmu The Jungle Book 2 (2003), a počítačovému viru Megabytovi v oceňovaném animovaném seriálu ReBoot (1994-2001). Videohry a další projekty Jay také významně přispěl k hernímu průmyslu svým hlasem. Ztvárnil Staršího boha v sérii Legacy of Kain, Transcendenta v Planescape: Torment a poručíka v první hře Fallout. Od roku 2001 až do své smrti pracoval výhradně jako dabér. Kromě dabingu byl také oddaným milovníkem klasického Broadwaye a nahrál několik recitací textů broadwayských písní. V roce 2005 vydal CD s názvem Speaking of Broadway. Osobní život a odkaz V roce 1974 začal vztah s Martou MacGeraghty, se kterou měl syna narozeného v roce 1989. Vzali se až v roce 2004 a zůstali spolu až do Jayovy smrti. V dubnu 2006 podstoupil Tony Jay operaci v Cedars-Sinai Medical Center v Los Angeles, při níž mu byl odstraněn nezhoubný nádor z plic. Po operaci se jeho stav kriticky zhoršil a 13. srpna 2006 ve věku 73 let zemřel. Tony Jay zanechal nesmazatelnou stopu v oblasti dabingu a herectví. Jeho charakteristický hlas inspiroval mnoho dalších herců a dabérů, včetně Richarda Waugha (Albert Wesker v sérii Resident Evil) a Helmuta Bakaitise (Architekt v The Matrix Reloaded). Přestože byl často obsazován do rolí záporných postav, jeho kolegové a přátelé ho znali jako velmi laskavého a přátelského člověka.