Richard Newman

Richard Newman, narozen 2. listopadu 1946 v Chicagu, Illinois, USA, je americký herec a dabér, který se proslavil především svou rozsáhlou dabingovou kariérou a hlasovými rolemi v animovaných seriálech a filmech. Počátky kariéry Richard Newman zahájil svou profesionální dabingovou kariéru v roce 1990 v projektu Dragon Warrior. Postupně se vypracoval na jednoho z nejvyhledávanějších hlasových herců v Kanadě, kam se přestěhoval a kde dodnes žije ve Vancouveru v Britské Kolumbii. Jeho charakteristický hluboký hlas mu umožnil ztvárňovat širokou škálu postav od hrdinů až po záporáky. Nejvýznamnější dabingové role Newman je mezi fanoušky animovaných seriálů a filmů známý především jako hlas Rhinoxe v populárním seriálu Beast Wars: Transformers (v Kanadě vysílaném pod názvem Beasties). Tato role se stala jednou z jeho nejznámějších a nejoblíbenějších. Další ikonickou postavou, kterou namluvil, byl M. Bison v animovaném seriálu Street Fighter: The Animated Series, kde svým výkonem zaujal diváky po celém světě. Rozmanitá dabingová kariéra Během své dlouhé kariéry propůjčil svůj hlas mnoha dalším významným postavám. Namluvil zápornou postavu Phaetona v animovaném seriálu Exosquad, High Evolutionary a J. Jonah Jamesona v Spider-Man Unlimited, Vectora Prima v seriálech Transformers: Galaxy Force a Transformers: Cybertron. Mezi jeho další významné role patří Captain Ginyu a Oolong v anglickém dabingu populárního anime Dragon Ball Z, císař Dornkirk v The Vision of Escaflowne a pan Turtle v dětském seriálu Franklin. Další animované projekty Newman se podílel na dabingu mnoha dalších animovaných seriálů, včetně RoboCop: Alpha Commando, Sherlock Holmes in the 22nd Century, InuYasha, Oban Star Racers, MegaMan NT Warrior a Bucky O'Hare and the Toad Wars. V pozdějších letech namluvil také postavu Bear Huggera v herní sérii Punch-Out! a Cranky Doodle Donkeyho v populárním seriálu My Little Pony: Friendship is Magic. Spolupráce se studiem Nelvana Koncem 90. let Newman spolupracoval s úspěšnou animační společností Nelvana v Torontu, kde propůjčil svůj hlas postavám v projektech jako Franklin, Donkey Kong Country a Pippi Longstocking. Tato spolupráce dále rozšířila jeho už tak bohatou dabingovou filmografii. Herecká kariéra v živých projektech Kromě dabingu se Richard Newman objevil i v několika hraných filmech a televizních seriálech. Zahrál si v seriálu Supernatural, kde ztvárnil postavu psychika Olivera Pryce v epizodě "Inside Man" z desáté sezóny. Dále se objevil v kultovním seriálu The X-Files jako Dr. Rumanovitch v epizodě "Mulder & Scully Meet the Were-Monster". Jeho filmografie zahrnuje také role ve filmech Dragged Across Concrete a We're No Angels. Divadelní kariéra Newman je také uznávaným divadelním hercem. Během sezóny 2011 na festivalu Bard on the Beach ve Vancouveru sklidil uznání za svůj výkon v roli Shylocka v Shakespearově hře Kupec benátský, za který byl nominován na cenu Jessie Award v kategorii "Vynikající výkon herce ve vedlejší roli, velké divadlo". V roce 2012 ztvárnil titulní roli v produkci Král Lear divadelní společnosti City Stage New West a také roli Toscy v inscenaci Doost (Friend) divadla Neworld Theatre. Richard Newman je ženatý s Lisou Bunting, s níž má jedno dítě. Díky své všestrannosti a charakteristickému hlasu zůstává i po více než třiceti letech v branži jedním z nejvyhledávanějších dabérů v Severní Americe.