Kazuhiko Inoue

Kazuhiko Inoue, narozen 26. března 1954 v Jokohamě v Japonsku, je uznávaný japonský herec, dabér, vypravěč a zpěvák. Od svého debutu v roce 1973 se stal jedním z nejuznávanějších hlasových herců v Japonsku s kariérou trvající již více než pět desetiletí. Počátky kariéry Kazuhiko Inoue původně toužil stát se profesionálním hráčem bowlingu, ale realita této kariéry ho neuspokojovala. Následně pracoval jako rekvizitář v televizní stanici, kde začal s herectvím a vstoupil do TV Talent Center Tokyo School. Jeho raná kariéra v 70. letech zahrnovala významné role jako Anthony Brown v anime Candy Candy a později Joe Shimamura v adaptaci Cyborg 009 z roku 1979. Tyto role položily základy jeho dlouhé a úspěšné kariéry v dabingu. Vrchol kariéry v 80. a 90. letech V 80. letech Inoueho práce zahrnovala široké spektrum rolí od dospělého publika v anime Oishinbo (The Gourmet) až po populární Legend of Heavenly Sphere Shurato pro mladší generaci. Jeho všestranný hlasový projev mu umožnil ztvárňovat postavy různých osobnostních typů - od horlivých, spravedlivých hlavních hrdinů jako Akira Kogane v Beast King: Golion (známém na západě jako Voltron) až po chladně arogantní postavy. Jeho přirozený a uvolněný hlasový projev se stal jeho poznávacím znamením. Mezinárodní úspěch Mezinárodní publikum ho zná především jako hlas Kakashiho Hatakeho v celosvětově populárním anime Naruto. Tato role se stala jednou z jeho nejznámějších a nejdéle trvajících, neboť postavu daboval ve všech sériích a filmech franšízy. Mezi další významné role patří Kars v JoJo's Bizarre Adventure, kde jeho výkon byl natolik populární, že fanoušci mu začali přezdívat "Karshiko-sama" (slovní hříčka s jeho jménem). Významné role v novém tisíciletí V novém tisíciletí Inoue pokračoval v získávání významných rolí. Ztvárnil Nyanko-senseie/Madaru v Natsume's Book of Friends, za což získal ocenění "Nejlepší vedlejší herec" na třetím ročníku Seiyu Awards. Dále propůjčil svůj hlas postavám jako Eiri Yuki v Gravitation, Aion v Chrono Crusade, Hatori Sohma v Fruits Basket a Gildarts Clive v Fairy Tail. V posledních letech ztvárnil Toichirou Suzukiho v Mob Psycho 100, Yoriichi Tsugikuni v Demon Slayer a Neurase v Metaphor: ReFantazio. Práce mimo anime Kromě anime Inoue dabuje také videohry, drama CD, japonské verze zahraničních filmů a audioknihy. Vydal mnoho LP a CD alb a zpíval v různých anime charakterových albech. Jeho nejznámější písně jsou spojeny se sérií Harukanaru Toki no Naka de Hachiyō Shō, které živě předvádí na každoročních hlasových akcích NeoRomance v Japonsku. Je také oficiálním japonským dabérem herců Matthewa Foxe a Madse Mikkelsena. Režijní a pedagogická činnost V posledních letech se Inoue věnuje také zákulisní práci jako zvukový režisér. Založil vlastní hlasovou agenturu a školu B-Box, kde učí novou generaci hlasových talentů. Tato činnost odráží jeho snahu předat své bohaté zkušenosti mladším kolegům a zajistit pokračování kvalitního japonského dabingu. Osobní život a přesvědčení Jako příslušník druhé generace přeživších atomového bombardování se Inoue silně staví proti válkám. Ve své autobiografické skladbě "Ai ni Tsuite" (O lásce) z jeho CD alba Ai z roku 2003 vyjadřuje touhu po světovém míru a lásku a úctu k oceánu a Matce Zemi. Byl třikrát ženatý a rozvedený, jeho první manželkou byla mangaka Yumiko Igarashi, s níž má syna. Mezi jeho koníčky patří různé vodní sporty, windsurfing, bowling, lyžování a snowboarding.