Širokuma Café

Panda, popoháněný matkou, aby už nelenošil doma, si hledá brigádu. Má ale potíže najít něco, co by vyhovovalo jeho lenosti. Brzy narazí na Shirokuma Cafe, kterou provozuje lední medvěd. Ten zrovna vede pohovory na pozici brigádníka se svým věrným zákazníkem, tučňákem. Panda se o práci uchází, ale pohovor nezvládne. Místo něj práci získá dívka Sasako. Ostatní ale Pandu nasměrují k brigádě v nedaleké zoo.