Bridget Hoffman

Bridget Hoffman, narozená 5. března 1957 v Los Angeles v Kalifornii, je americká hlasová herečka, režisérka dabingu a scenáristka. Patří mezi uznávané osobnosti v oblasti dabingu anime a videoher, přičemž její kariéra zahrnuje i klasické filmové role. Počátky kariéry a spolupráce se Samem Raimim Ačkoliv se narodila v Los Angeles, Hoffman vyrůstala v oblasti Detroitu a vystudovala Michigan State University. Její filmová kariéra začala spoluprací s režisérem Samem Raimim, pro jehož kultovní horor The Evil Dead (1981) se stala modelkou na ikonickém propagačním plakátu, ačkoliv ve filmu samotném nevystupovala. Tato spolupráce pokračovala menšími rolemi v Raimiho filmech Crimewave a Darkman, kde propůjčila hlas počítačovému systému. Objevila se také v televizním seriálu Hercules: The Legendary Journeys jako Echidna, Matka všech monster, a účinkovala v několika projektech režiséra Joshe Beckera, včetně filmů Running Time a Cleveland Smith: Bounty Hunter. V roce 1989 ztvárnila hlavní roli historičky cestující časem po boku Neda Beattyho ve filmu Time Trackers. Hlasová kariéra v anime Bridget Hoffman se postupně stala jednou z nejvýznamnějších hlasových hereček v oblasti anglického dabingu japonských anime. Mezi její nejznámější role patří Mima Kirigoe v psychologickém hororu Perfect Blue (1997) režiséra Satoshiho Kona, kde ztvárnila bývalou japonskou idolku, jejíž život se rozpadá poté, co je pronásledována posedlým fanouškem. Další významnou titulní rolí byla Lain Iwakura v seriálu Serial Experiments Lain, kde ztvárnila dospívající dívku hluboce ponořenou do světa počítačových sítí. Významné hlasové role Hoffman propůjčila svůj hlas mnoha ikonickým postavám anime. Ztvárnila bohyni Belldandy ve filmu Ah! My Goddess: The Movie (2001), kde působila také jako režisérka dabingu, a později tuto roli zopakovala v sérii krátkých animovaných filmů The Adventures of Mini-Goddess. Mezi její další významné role patří Mizuho Kazami v seriálu Please Teacher!, Fuu Hououji v Magic Knight Rayearth, Shinobu Maehara v romantické komedii Love Hina, princezna Rune Venus v El Hazard a Miaka Yuki v Fushigi Yûgi, kde také působila jako režisérka dabingu. Videoherní tvorba a další projekty Ve světě videoher je Bridget Hoffman známá především jako hlas robotické postavy KOS-MOS v sérii Xenosaga a jako Atoli v sérii .hack//G.U. Její všestrannost jí umožnila pracovat na široké škále projektů, včetně poskytování doplňkových hlasů pro velké hollywoodské animované filmy jako Frozen, Tangled, Big Hero 6 a Spider-Man: Into the Spider-Verse. Režijní a scenáristická práce Kromě hlasového herectví se Hoffman prosadila také jako režisérka dabingu a scenáristka. Režírovala anglický dabing pro anime série jako Fushigi Yûgi a Ah! My Goddess: The Movie, kde také napsala scénář pro dabing. Její práce v této oblasti je ceněna pro citlivý přístup k původnímu materiálu. Osobní život a současnost Bridget Hoffman je od 8. června 2001 vdaná za hlasového herce Rifa Huttona. Během své kariéry používala několik pseudonymů, včetně Ruby Marlowe, Ellen Arden, Jane Arden a dalších, což bylo běžné pro členy Screen Actors Guild pracující na neodborových projektech. V současnosti pokračuje v hlasovém herectví a režii, přičemž se věnuje i divadelním produkcím v oblasti Los Angeles. Bridget Hoffman zůstává respektovanou osobností v oblasti dabingu, jejíž všestranný talent a schopnost ztvárnit širokou škálu postav ji řadí mezi nejvýznamnější hlasové herce své generace.