Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 1998: nominace a vítězové

55. ročník

Předávání cen: 13. 9. 1998

Zlatý lev

Vítěz
  • Usměj se na mě
    Usměj se na mě
    Ameliův snímek o osudu dvou bratrů ze Sicílie, kteří plni naděje přicházejí do Turína hledat štěstí a místo toho nacházejí faleš, rozčarování a zradu, je rozdělen do šesti částí. Každá z nich se odehrává v jednom dni v průběhu šesti let od roku 1958 do roku 1964, každá je uvozena datem a podtitulem. Divák není zcela úmyslně seznamován s dějem, který se odehrál mezi popisovanými daty, o proběhlých událostech se dozvídá jen z konverzace. Amelio jej postupně vtahuje do děje a nabízí šokující změny v životě obou hlavních hrdinů. Vzájemný bratrský vztah je složitý a mnohdy bolestný. Starší Giovanni je negramotný, o to více si přeje, aby o dvanáct let mladší Pietro vystudoval a stal se učitelem. Těžce pracuje a všechny vydělané peníze dává na Pietrovo studium. Tomu je však daleko bližší lehkomyslný život v zahálce a ve lži. Zatímco Giovanni bere do rukou knihy jako svátost, Pietro jimi opovrhuje a sní o lehkém žití. Takto rozehrává Amelio svůj příběh a zdálo by se, že jej bude i nadále vést v konvenci nastolené sentimentální roviny. Tvůrce má však pro diváka přichystány v průběhu šesti let překvapivé zvraty v osudu obou bratrů. Ani jeden z nich není tak docela tím, kým se na počátku při zjednodušeném pohledu zdál být, ani na jednoho z nich nečeká osud tak jednoduše předvídatelný z prvních scén filmu, o to více však logický v jeho závěru.
    Žánry:Drama
    Hrají:Francesco GiuffridaFabrizio GifuniRosaria DanzèCalogero CaruanaRoberto MarzoDavide Negro
    Režie:Gianni Amelio
    71%
    Ameliův snímek o osudu dvou bratrů ze Sicílie, kteří plni naděje přicházejí do Turína hledat štěstí a místo toho nacházejí faleš, rozčarování a zradu, je rozdělen do šesti částí. Každá z nich se odehrává v jednom dni v průběhu šesti let od roku 1958 do roku 1964, každá je uvozena datem a podtitulem. Divák není zcela úmyslně seznamován s dějem, který se odehrál mezi popisovanými daty, o proběhlých událostech se dozvídá jen z konverzace. Amelio jej postupně vtahuje do děje a nabízí šokující změny v životě obou hlavních hrdinů. Vzájemný bratrský vztah je složitý a mnohdy bolestný. Starší Giovanni je negramotný, o to více si přeje, aby o dvanáct let mladší Pietro vystudoval a stal se učitelem. Těžce pracuje a všechny vydělané peníze dává na Pietrovo studium. Tomu je však daleko bližší lehkomyslný život v zahálce a ve lži. Zatímco Giovanni bere do rukou knihy jako svátost, Pietro jimi opovrhuje a sní o lehkém žití. Takto rozehrává Amelio svůj příběh a zdálo by se, že jej bude i nadále vést v konvenci nastolené sentimentální roviny. Tvůrce má však pro diváka přichystány v průběhu šesti let překvapivé zvraty v osudu obou bratrů. Ani jeden z nich není tak docela tím, kým se na počátku při zjednodušeném pohledu zdál být, ani na jednoho z nich nečeká osud tak jednoduše předvídatelný z prvních scén filmu, o to více však logický v jeho závěru.
    Žánry:Drama
    Hrají:Francesco GiuffridaFabrizio GifuniRosaria DanzèCalogero CaruanaRoberto MarzoDavide Negro
    Režie:Gianni Amelio

Velká Zvláštní cena poroty

Vítěz

Stříbrný lev za nejlepší režii

Zlatá Osella - nejlepší scénář

Zlatá Osella - nejlepší kamera

Zlatá Osella - nejlepší původní hudba

Volpiho pohár pro nejlepšího herce

Volpiho pohár pro nejlepší herečku

Cena Marcello Mastroianni

Vítěz
  • Albero delle pere, L'
    Albero delle pere, L'
    Čtrnáctiletý Siddharta, moudrý na svůj věk, se musí každý den vyrovnávat se svou matkou Silvií, závislou na heroinu, a nepřítomným otcem. Jednoho dne se jeho čtyřletá sestra Domitilla nešťastnou náhodou píchne o jednu ze Silviiných použitých jehel, aniž by si toho všimla. Siddharta hledá radu na internetu a je mu řečeno, aby ji nechal otestovat na hepatitidu a AIDS. Tím se vydává na odyseu zdravotnické byrokracie a na setkání s laskavými i nelaskavými dospělými.
    Žánry:Drama
    Hrají:Valeria GolinoStefano DionisiNiccolò SenniFrancesca Di GiovanniCorrado InvernizziChiara Noschese
    Režie:Francesca Archibugi
    66%
    Čtrnáctiletý Siddharta, moudrý na svůj věk, se musí každý den vyrovnávat se svou matkou Silvií, závislou na heroinu, a nepřítomným otcem. Jednoho dne se jeho čtyřletá sestra Domitilla nešťastnou náhodou píchne o jednu ze Silviiných použitých jehel, aniž by si toho všimla. Siddharta hledá radu na internetu a je mu řečeno, aby ji nechal otestovat na hepatitidu a AIDS. Tím se vydává na odyseu zdravotnické byrokracie a na setkání s laskavými i nelaskavými dospělými.
    Žánry:Drama
    Hrají:Valeria GolinoStefano DionisiNiccolò SenniFrancesca Di GiovanniCorrado InvernizziChiara Noschese
    Režie:Francesca Archibugi

Zlatý lev za celoživotní dílo

Cena FIPRECSI - debut

Vítěz

Cena OCIC

Vítěz
  • Albero delle pere, L'
    Albero delle pere, L'
    Čtrnáctiletý Siddharta, moudrý na svůj věk, se musí každý den vyrovnávat se svou matkou Silvií, závislou na heroinu, a nepřítomným otcem. Jednoho dne se jeho čtyřletá sestra Domitilla nešťastnou náhodou píchne o jednu ze Silviiných použitých jehel, aniž by si toho všimla. Siddharta hledá radu na internetu a je mu řečeno, aby ji nechal otestovat na hepatitidu a AIDS. Tím se vydává na odyseu zdravotnické byrokracie a na setkání s laskavými i nelaskavými dospělými.
    Žánry:Drama
    Hrají:Valeria GolinoStefano DionisiNiccolò SenniFrancesca Di GiovanniCorrado InvernizziChiara Noschese
    Režie:Francesca Archibugi
    66%
    Čtrnáctiletý Siddharta, moudrý na svůj věk, se musí každý den vyrovnávat se svou matkou Silvií, závislou na heroinu, a nepřítomným otcem. Jednoho dne se jeho čtyřletá sestra Domitilla nešťastnou náhodou píchne o jednu ze Silviiných použitých jehel, aniž by si toho všimla. Siddharta hledá radu na internetu a je mu řečeno, aby ji nechal otestovat na hepatitidu a AIDS. Tím se vydává na odyseu zdravotnické byrokracie a na setkání s laskavými i nelaskavými dospělými.
    Žánry:Drama
    Hrají:Valeria GolinoStefano DionisiNiccolò SenniFrancesca Di GiovanniCorrado InvernizziChiara Noschese
    Režie:Francesca Archibugi

Pasinettiho cena - nejlepší herec

Pasinettiho cena - nejlepší herečka

Cena Pietra Bianchi

Cena Elviry Notari

Vítěz
  • Pasti, pasti, pastičky
    Pasti, pasti, pastičky
    • Oneplay
    • Prima Plus
    • KVIFF TV
    • +1
    Černá komedie Věry Chytilové inspirovaná skutečnými událostmi. Dva vlivní muži a dlouholetí známí, architekt Petr a poslanec Pepa, se vracejí z večírku mafiána Bacha, když uvidí u cesty stopařku Lenku, které došel benzín a potřebuje pomoct. Muži ji však místo pomoci v lese znásilní a Lenka, která se při snaze bránit ztratí vědomí. Po probuzení si nic nepamatuje, a tak oba pozve k sobě na chatu na skleničku. Oba ovšem po chvíli usínají, protože Lenka, která ztrátu paměti pouze předstírala, jim dala do pití sedativa, aby se jim mohla pomstít. Oba muže vykastruje, aby jim zabránila v opakování tohoto hrůzného činu. Když se pak oba probouzejí, Lenka je pryč a oni pomalu zjišťují, co se jim stalo, zatímco spali...
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Tomáš HanákMiroslav DonutilZuzana Stivínová ml.Kateřina HajnáEva HolubováMilan Lasica
    Režie:Věra Chytilová
    58%
    Černá komedie Věry Chytilové inspirovaná skutečnými událostmi. Dva vlivní muži a dlouholetí známí, architekt Petr a poslanec Pepa, se vracejí z večírku mafiána Bacha, když uvidí u cesty stopařku Lenku, které došel benzín a potřebuje pomoct. Muži ji však místo pomoci v lese znásilní a Lenka, která se při snaze bránit ztratí vědomí. Po probuzení si nic nepamatuje, a tak oba pozve k sobě na chatu na skleničku. Oba ovšem po chvíli usínají, protože Lenka, která ztrátu paměti pouze předstírala, jim dala do pití sedativa, aby se jim mohla pomstít. Oba muže vykastruje, aby jim zabránila v opakování tohoto hrůzného činu. Když se pak oba probouzejí, Lenka je pryč a oni pomalu zjišťují, co se jim stalo, zatímco spali...
    Žánry:DramaKomedie
    Hrají:Tomáš HanákMiroslav DonutilZuzana Stivínová ml.Kateřina HajnáEva HolubováMilan Lasica
    Režie:Věra Chytilová