Benátský filmový festival

Benátský filmový festival 1935: nominace a vítězové

3. ročník

Předávání cen: 1. 9. 1935

Mussoliniho pohár za zahraniční film

Vítěz

Mussoliniho pohár za italský film

Vítěz
  • Casta Diva
    Casta Diva
    V hlavní roli filmu Casta Diva září Martha Eggerth, ale ústřední postavou je slavný italský skladatel Vincenzo Bellini, kterého zde ztvárnil americký herec Phillips Holmes. Film se sice příliš nedrží faktů, ale zaměřuje se na Belliniho pestrý milostný život. Zdá se, že film prošel několika přepisovacími procesy, o čemž svědčí i zvláštní výkony Donalda Calthropa a Arthura Margetsona, jejichž postavy se v polovině příběhu otočí o 180 stupňů. Uprostřed tolika britských akcentů působí polská intonace Marthy Eggerthové nepatřičně, ale je krásně fotografována a zpívá velmi dobře. Casta Diva byl atraktivně natočen v exteriérech v Neapoli. Nezaměňovat s remakem z roku 1954 (od samotného Galloneho) nebo s anglickou verzí "The Divine Spark" (rovněž režírovanou Gallonem a v hlavní roli s Eggerth).
    Žánry:DramaHudebníBiografický
    Hrají:Mártha EggerthSandro PalmieriGualtiero TumiatiLamberto PicassoAchille MajeroniOreste Bilancia
    Režie:Carmine Gallone
    V hlavní roli filmu Casta Diva září Martha Eggerth, ale ústřední postavou je slavný italský skladatel Vincenzo Bellini, kterého zde ztvárnil americký herec Phillips Holmes. Film se sice příliš nedrží faktů, ale zaměřuje se na Belliniho pestrý milostný život. Zdá se, že film prošel několika přepisovacími procesy, o čemž svědčí i zvláštní výkony Donalda Calthropa a Arthura Margetsona, jejichž postavy se v polovině příběhu otočí o 180 stupňů. Uprostřed tolika britských akcentů působí polská intonace Marthy Eggerthové nepatřičně, ale je krásně fotografována a zpívá velmi dobře. Casta Diva byl atraktivně natočen v exteriérech v Neapoli. Nezaměňovat s remakem z roku 1954 (od samotného Galloneho) nebo s anglickou verzí "The Divine Spark" (rovněž režírovanou Gallonem a v hlavní roli s Eggerth).
    Žánry:DramaHudebníBiografický
    Hrají:Mártha EggerthSandro PalmieriGualtiero TumiatiLamberto PicassoAchille MajeroniOreste Bilancia
    Režie:Carmine Gallone

Volpiho pohár pro nejlepšího herce

Volpiho pohár pro nejlepší herečku

Zlatá medaile

Zvláštní zmínka

Nejlepší režie

Vítěz
  • Svatební noc
    Svatební noc
    Spisovatel Tony Barrett (Cooper), který žije se svou manželkou v domě na venkově v Connecticutu, se začne zajímat o Manyu (Sten), dceru farmáře odvedle. Manya je nešťastně zasnoubená s Frederikem (Bellamy). Kvůli sněhové bouři zůstanou Tony a Manya přes noc uvězněni v jeho domě. Následujícího dne Manyin otec trvá na tom, aby se svatba s Frederikem konala i přes Manyiny obavy. Opilství a žárlivost vedou k tragédii na svatební hostině té noci.
    Žánry:DramaRomantický
    Hrají:Gary CooperAnna StenRalph BellamyHelen VinsonSig RumanEsther Dale
    Režie:King Vidor
    66%
    Spisovatel Tony Barrett (Cooper), který žije se svou manželkou v domě na venkově v Connecticutu, se začne zajímat o Manyu (Sten), dceru farmáře odvedle. Manya je nešťastně zasnoubená s Frederikem (Bellamy). Kvůli sněhové bouři zůstanou Tony a Manya přes noc uvězněni v jeho domě. Následujícího dne Manyin otec trvá na tom, aby se svatba s Frederikem konala i přes Manyiny obavy. Opilství a žárlivost vedou k tragédii na svatební hostině té noci.
    Žánry:DramaRomantický
    Hrají:Gary CooperAnna StenRalph BellamyHelen VinsonSig RumanEsther Dale
    Režie:King Vidor

Nejlepší kamera

Vítěz
  • Žena a tatrman
    Žena a tatrman
    Podle románu "La Femme et le Pantin" od Pierra Louyse zpracoval John Dos Passos. V celém Španělsku není druhé ženy tak krásné, tak uchvacující a tak obletované jako je tanečnice Concha Perezová. Ale její srdce zůstává chladné a bez citu. Je veselá doba karnevalu, v jehož znamení žije celé jihošpanělské městečko. Pohroužena do bezstarostného, radostného víru zdá se být krásná Concha pravým vtělením jeho lehkomyslného, hravého ducha a zdá se mít pro sebe zamluvena všechna jeho romantická dobrodružství. Její krásné oči, vyzývavě hledící zpod masky, přivábí pozornost Antonia, mladého politického uprchlíka, který se bez dovolení vrátil potají do Španělska...
    Žánry:DramaKomedieRomantickýAdaptace knižní
    Hrají:Marlene DietrichLionel AtwillEdward Everett HortonAlison SkipworthCesar RomeroDon Alvarado
    Režie:Josef von Sternberg
    66%
    Podle románu "La Femme et le Pantin" od Pierra Louyse zpracoval John Dos Passos. V celém Španělsku není druhé ženy tak krásné, tak uchvacující a tak obletované jako je tanečnice Concha Perezová. Ale její srdce zůstává chladné a bez citu. Je veselá doba karnevalu, v jehož znamení žije celé jihošpanělské městečko. Pohroužena do bezstarostného, radostného víru zdá se být krásná Concha pravým vtělením jeho lehkomyslného, hravého ducha a zdá se mít pro sebe zamluvena všechna jeho romantická dobrodružství. Její krásné oči, vyzývavě hledící zpod masky, přivábí pozornost Antonia, mladého politického uprchlíka, který se bez dovolení vrátil potají do Španělska...
    Žánry:DramaKomedieRomantickýAdaptace knižní
    Hrají:Marlene DietrichLionel AtwillEdward Everett HortonAlison SkipworthCesar RomeroDon Alvarado
    Režie:Josef von Sternberg

Nejlepší hudba

Vítěz

Nejlepší animace

Vítěz
  • Band Concert, The
    Band Concert, The
    • Disney+
    Mickey se snaží dirigovat koncert k opeře Viléma Tella, ale neustále ho ruší prodavač zmrzliny Donald, který pomocí zdánlivě nekonečné zásoby fléten hraje píseň "Turkey in the Straw". Poté, co to Donald vzdá, objeví se včela a způsobí vlastní chaos. Kapela se pak dostane k sekvenci Bouře a začne se zhoršovat i počasí; přijde tornádo, ale oni hrají dál.
    Žánry:AnimovanýKomedieRodinnýMuzikál
    Hrají:Clarence Nash
    Režie:Wilfred Jackson
    77%
    Mickey se snaží dirigovat koncert k opeře Viléma Tella, ale neustále ho ruší prodavač zmrzliny Donald, který pomocí zdánlivě nekonečné zásoby fléten hraje píseň "Turkey in the Straw". Poté, co to Donald vzdá, objeví se včela a způsobí vlastní chaos. Kapela se pak dostane k sekvenci Bouře a začne se zhoršovat i počasí; přijde tornádo, ale oni hrají dál.
    Žánry:AnimovanýKomedieRodinnýMuzikál
    Hrají:Clarence Nash
    Režie:Wilfred Jackson