MFF v Cannes

MFF v Cannes 2018: nominace a vítězové

71. ročník

Předávání cen: 19. 5. 2018

Zlatá palma pro nejlepší film

Vítěz
  • Zloději
    Zloději
    • Edison
    Osamu je gastarbeiter, který si přivydělává kradením v obchodech. Do řemesla zasvěcuje i svého syna. Oba žijí v provizorním domě na periferii a s dalšími členy domácnosti tvoří rodinu, na které je podivné mnohem více než jen způsob obživy. Do rutiny krádeží zasáhne holčička, která si osaměle hraje v mrazu na balkoně. Osamu se rozhodne, že vzít si dítě, které rodiče zanedbávají, není zločin. Jeho čin vede k odhalení tajemství uvnitř rodiny zlodějů a zpochybnění toho, co vlastně pod pojmem rodina rozumíme. Koreedův film je citlivým, vrstevnatým a rafinovaným dramatem o bezpodmínečné lásce a důstojnosti chudých. (Film Europe)
    Žánry:Drama
    Hrají:Lily FrankySakura AndôMaju MacuokaKirin KikiSosuke IkematsuNaoto Ogata
    Režie:Hirokazu Koreeda
    78%
    Osamu je gastarbeiter, který si přivydělává kradením v obchodech. Do řemesla zasvěcuje i svého syna. Oba žijí v provizorním domě na periferii a s dalšími členy domácnosti tvoří rodinu, na které je podivné mnohem více než jen způsob obživy. Do rutiny krádeží zasáhne holčička, která si osaměle hraje v mrazu na balkoně. Osamu se rozhodne, že vzít si dítě, které rodiče zanedbávají, není zločin. Jeho čin vede k odhalení tajemství uvnitř rodiny zlodějů a zpochybnění toho, co vlastně pod pojmem rodina rozumíme. Koreedův film je citlivým, vrstevnatým a rafinovaným dramatem o bezpodmínečné lásce a důstojnosti chudých. (Film Europe)
    Žánry:Drama
    Hrají:Lily FrankySakura AndôMaju MacuokaKirin KikiSosuke IkematsuNaoto Ogata
    Režie:Hirokazu Koreeda

Velká cena poroty pro druhý nejlepší film

Vítěz
  • BlacKkKlansman
    BlacKkKlansman
    • Netflix
    • iTunes
    • Rakuten
    • +1
    Na začátku sedmdesátých let minulého století se Spojené státy vařily v záplavě demonstrací za lidská práva. V téže době se jeden mladý černý kluk s gigantickým afrem (John David Washington, syn Denzela Washingtona) rozhodl rozšířit řady coloradské policie. Ron Stallworth byl první Afroameričan v tomhle sboru. Jeho přijetí mělo zacpat pusu čím dál naštvanější černošské komunitě. Aby těch změn nebylo zase příliš, šoupli nadřízení Rona do archivu (= oddělení evidence důkazů), kde měl co nejméně překážet. Jenže Ronovy ambice byly o poznání větší. Soustavným tlakem na nadřízené se mu nejdřív podařilo svléknout uniformu a v civilu infiltrovat politické mítinky „černých bratrů“. Protože se mu nechtělo donášet na bližního svého, zvedl sluchátko, vytočil číslo Davida Dukea (Topher Grace), místního předáka Ku-klux-klanu, a omotal si ho kolem prstu. Naprosto přesvědčivým způsobem se prezentoval jako fanatický vyznavač bílé rasy a David Duke mu to spolkl i s navijákem, jelikož ho po pár telefonátech vtáhl do struktur klanu. Když pak bylo potřeba nasadit do akce zapáleného rasistu Rona Stallwortha i fyzicky, ujal se té role Ronův kolega Flip Zimmerman (Adam Driver), který s nadšením docházel na tajná i veřejná setkání členů klanu s cílem získat co nejvíc informací a překazit plánované násilné operace. Zní to neuvěřitelně, zní to komicky, skutečně se to však stalo. (Cinemart)
    Žánry:DramaKrimiThrillerBiografickýAdaptace knižníOscarovýRetro
    Hrají:John David WashingtonAdam DriverTopher GraceLaura HarrierAlec BaldwinJasper Pääkkönen
    Režie:Spike Lee
    75%
    Na začátku sedmdesátých let minulého století se Spojené státy vařily v záplavě demonstrací za lidská práva. V téže době se jeden mladý černý kluk s gigantickým afrem (John David Washington, syn Denzela Washingtona) rozhodl rozšířit řady coloradské policie. Ron Stallworth byl první Afroameričan v tomhle sboru. Jeho přijetí mělo zacpat pusu čím dál naštvanější černošské komunitě. Aby těch změn nebylo zase příliš, šoupli nadřízení Rona do archivu (= oddělení evidence důkazů), kde měl co nejméně překážet. Jenže Ronovy ambice byly o poznání větší. Soustavným tlakem na nadřízené se mu nejdřív podařilo svléknout uniformu a v civilu infiltrovat politické mítinky „černých bratrů“. Protože se mu nechtělo donášet na bližního svého, zvedl sluchátko, vytočil číslo Davida Dukea (Topher Grace), místního předáka Ku-klux-klanu, a omotal si ho kolem prstu. Naprosto přesvědčivým způsobem se prezentoval jako fanatický vyznavač bílé rasy a David Duke mu to spolkl i s navijákem, jelikož ho po pár telefonátech vtáhl do struktur klanu. Když pak bylo potřeba nasadit do akce zapáleného rasistu Rona Stallwortha i fyzicky, ujal se té role Ronův kolega Flip Zimmerman (Adam Driver), který s nadšením docházel na tajná i veřejná setkání členů klanu s cílem získat co nejvíc informací a překazit plánované násilné operace. Zní to neuvěřitelně, zní to komicky, skutečně se to však stalo. (Cinemart)
    Žánry:DramaKrimiThrillerBiografickýAdaptace knižníOscarovýRetro
    Hrají:John David WashingtonAdam DriverTopher GraceLaura HarrierAlec BaldwinJasper Pääkkönen
    Režie:Spike Lee

Cena poroty

Vítěz
  • Kafarnaum
    Kafarnaum
    • Edison
    • Filmana
    Kafarnaum, film libanonské režisérky Nadine Labaki, se odehrává v chaotických ulicích Bejrútu. Drama sleduje příběh dvanáctiletého chlapce jménem Zain, který se potýká s extrémními životními výzvami v prostředí zbaveném dětství a bezpečí. Zain, který žije v bídě a je zanedbáván svými rodiči, se rozhodne podniknout drastický krok: žaluje své rodiče za "zločin", že ho přivedli na svět v tak nepříznivých podmínkách. Film vrací diváky do Zainova života před soudním procesem, kde se snaží přežít a chránit svou sestru před nebezpečím výměny za několik slepic.
    Žánry:Drama
    Hrají:Zain Al RafeeaYordanos ShiferawBoluwatife Treasure BankoleKawsar Al HaddadFadi YousefAlaa Chouchnieh
    Režie:Nadine Labaki
    80%
    Kafarnaum, film libanonské režisérky Nadine Labaki, se odehrává v chaotických ulicích Bejrútu. Drama sleduje příběh dvanáctiletého chlapce jménem Zain, který se potýká s extrémními životními výzvami v prostředí zbaveném dětství a bezpečí. Zain, který žije v bídě a je zanedbáván svými rodiči, se rozhodne podniknout drastický krok: žaluje své rodiče za "zločin", že ho přivedli na svět v tak nepříznivých podmínkách. Film vrací diváky do Zainova života před soudním procesem, kde se snaží přežít a chránit svou sestru před nebezpečím výměny za několik slepic.
    Žánry:Drama
    Hrají:Zain Al RafeeaYordanos ShiferawBoluwatife Treasure BankoleKawsar Al HaddadFadi YousefAlaa Chouchnieh
    Režie:Nadine Labaki

Cena za nejlepší režii

Cena za nejlepší scénář

Cena za nejlepšího herce

Cena za nejlepší herečku

Zlatá palma - Zvláštní velká cena poroty

Vítěz

Un Certain Regard - Cena za nejlepší film

Vítěz

Un Certain Regard - Cena poroty

Vítěz

Un Certain Regard - Cena za nejlepší režii

Un Certain Regard - Cena za nejlepší herecký výkon

Un Certain Regard - Cena za nejlepší scénář

Zlatá kamera

První cena Cinéfondation

Vítěz
  • Léto elektrického lva
    Léto elektrického lva
    Sedmnáctiletá Daniela má v plánu stát se sedmou ženou proroka a lídra kultu „Lva“, který údajně dokáže zabít člověka svým elektrickým dotekem. Na dalekou cestu z rodného Santiaga de Chile však nevyráží sama, nýbrž v doprovodu svého o šest let mladšího bratra Alonsa. Ten je odhodlán rozhodnutí své sestry změnit. Má šanci uspět? Krátkometrážní film Léto elektrického lva byl roku 2018 premiérově uveden a oceněn na MFF v Cannes.
    Žánry:Krátkometrážní
    Hrají:Luis DubóLan Fa SalasRoxana NaranjoGaspar GaticaTuti ElissegarayDiego Varas
    Režie:Diego Céspedes
    Sedmnáctiletá Daniela má v plánu stát se sedmou ženou proroka a lídra kultu „Lva“, který údajně dokáže zabít člověka svým elektrickým dotekem. Na dalekou cestu z rodného Santiaga de Chile však nevyráží sama, nýbrž v doprovodu svého o šest let mladšího bratra Alonsa. Ten je odhodlán rozhodnutí své sestry změnit. Má šanci uspět? Krátkometrážní film Léto elektrického lva byl roku 2018 premiérově uveden a oceněn na MFF v Cannes.
    Žánry:Krátkometrážní
    Hrají:Luis DubóLan Fa SalasRoxana NaranjoGaspar GaticaTuti ElissegarayDiego Varas
    Režie:Diego Céspedes

Druhá cena Cinéfondation

Třetí cena Cinéfondation

Vítěz
  • Neživí
    Neživí
    Katrine žije normální život, má normální práci a normální vztah. Jednoho dne se ale probudí a zjistí, že se svět kolem ní změnil. Nebo spíš, je stejný, ale ona ho vidí jinýma očima, všímá si věcí, kterých si nikdy předtím nevšimla. Její realita se začíná hroutit. Začne si všímat drobných nesrovnalostí v čase a prostoru, náhle je vymrštěna z jednoho místa na druhé. Poté se blíže podívá na předměty denní potřeby kolem sebe, věci, které viděla a kterých se mnohokrát dotkla, jsou nyní ploché, rozpadají se, jsou falešné.
    Žánry:AnimovanýKrátkometrážní
    Hrají:Jassa AhluwaliaErin AustenJay Taylor
    Režie:Lucia Bulgheroni
    Katrine žije normální život, má normální práci a normální vztah. Jednoho dne se ale probudí a zjistí, že se svět kolem ní změnil. Nebo spíš, je stejný, ale ona ho vidí jinýma očima, všímá si věcí, kterých si nikdy předtím nevšimla. Její realita se začíná hroutit. Začne si všímat drobných nesrovnalostí v čase a prostoru, náhle je vymrštěna z jednoho místa na druhé. Poté se blíže podívá na předměty denní potřeby kolem sebe, věci, které viděla a kterých se mnohokrát dotkla, jsou nyní ploché, rozpadají se, jsou falešné.
    Žánry:AnimovanýKrátkometrážní
    Hrají:Jassa AhluwaliaErin AustenJay Taylor
    Režie:Lucia Bulgheroni

Cena FIPRESCI - Hlavní soutěž

Vítěz

Cena FIPRESCI - Un Certain Regard

Vítěz
  • Dívka
    Dívka
    • DaFilms

    Šestnáctiletá Lara se chce stát baletkou. Kromě náročného studia však každý den svádí bez nároku na odpočinek ještě jeden boj: již od dětství ví, že se narodila do špatného těla… Empatický snímek o odvaze přijmout sebe sama získal cenu Camera d’Or pro nejlepší debut na letošním festivalu v Cannes.

    Lara je trans žena, která se narodila s tělem a jménem chlapce. Podstupuje hormonální a chirurgické procedury, které z ní udělají ženu. Zároveň se zapisuje na prestižní baletní školu, kde si chce splnit sen a stát se tanečnicí. Jeden z nejsilnějších motivů Dívky, od kterého režisér Lukas Dhont od začátku do konce neuhýbá, je ten, že všichni z Lařina okolí, ať už doma či ve škole, plně podporují její touhy a snahy. Její rodina se přestěhovala do jiného města, aby Lara mohla chodit na baletní školu, její učitelé k ní přistupují úplně stejně jako ke všem ostatním studentům a studentkám, její otec pečlivě sleduje léčbu a doprovází ji na schůzky s lékaři a pokládá konstruktivní otázky. Síla filmu z velké části vychází z drsné pravdy: všechna tato podpora Laře proměnu nijak neusnadňuje. Jen zabraňuje tomu, aby byla horší, než je. (Artcam)

    Žánry:Drama
    Hrají:Victor PolsterArieh WorthalterOliver BodartTijmen GovaertsChris ThysKatelijne Damen
    Režie:Lukas Dhont
    73%

    Šestnáctiletá Lara se chce stát baletkou. Kromě náročného studia však každý den svádí bez nároku na odpočinek ještě jeden boj: již od dětství ví, že se narodila do špatného těla… Empatický snímek o odvaze přijmout sebe sama získal cenu Camera d’Or pro nejlepší debut na letošním festivalu v Cannes.

    Lara je trans žena, která se narodila s tělem a jménem chlapce. Podstupuje hormonální a chirurgické procedury, které z ní udělají ženu. Zároveň se zapisuje na prestižní baletní školu, kde si chce splnit sen a stát se tanečnicí. Jeden z nejsilnějších motivů Dívky, od kterého režisér Lukas Dhont od začátku do konce neuhýbá, je ten, že všichni z Lařina okolí, ať už doma či ve škole, plně podporují její touhy a snahy. Její rodina se přestěhovala do jiného města, aby Lara mohla chodit na baletní školu, její učitelé k ní přistupují úplně stejně jako ke všem ostatním studentům a studentkám, její otec pečlivě sleduje léčbu a doprovází ji na schůzky s lékaři a pokládá konstruktivní otázky. Síla filmu z velké části vychází z drsné pravdy: všechna tato podpora Laře proměnu nijak neusnadňuje. Jen zabraňuje tomu, aby byla horší, než je. (Artcam)

    Žánry:Drama
    Hrají:Victor PolsterArieh WorthalterOliver BodartTijmen GovaertsChris ThysKatelijne Damen
    Režie:Lukas Dhont

Cena FIPRESCI - týden kritiků

Vítěz
  • Jeden den
    Jeden den
    Ústřední hrdinka Anna pracuje jako učitelka jazyků. Film ji ale víc zachycuje v domácí všední rutině. Probouzení dětí, snídaně, cesta do školky a do školy, na hodinu baletu, na trénink v šermu, povinné debaty s tchyní. A pak jsou tu ta každodenní napětí, nevěrný muž, do kterého se zamiluje nejlepší kamarádka, stres v práci, strach z možné změny pracovní doby, výhrůžky banky, která chce kvůli administrativní chybě vypovědět smlouvu, či vynervovaný řidič, který člověka seřve. Jednoduše, ten každodenní kolotoč, který ničí naše životy, naše duše a jenž absolvujeme denně a někdy velmi intenzivně. Obvykle máme po tragicky špatném dni možnost vypustit páru. Anna ji ale nemá… (Letní filmová škola)
    Žánry:Drama
    Hrají:Zsófia SzamosiÉva VándorKároly HajdukAnnamária LángLáng AnnamáriaLeó Füredi
    Režie:Zsófia Szilágyi
    73%
    Ústřední hrdinka Anna pracuje jako učitelka jazyků. Film ji ale víc zachycuje v domácí všední rutině. Probouzení dětí, snídaně, cesta do školky a do školy, na hodinu baletu, na trénink v šermu, povinné debaty s tchyní. A pak jsou tu ta každodenní napětí, nevěrný muž, do kterého se zamiluje nejlepší kamarádka, stres v práci, strach z možné změny pracovní doby, výhrůžky banky, která chce kvůli administrativní chybě vypovědět smlouvu, či vynervovaný řidič, který člověka seřve. Jednoduše, ten každodenní kolotoč, který ničí naše životy, naše duše a jenž absolvujeme denně a někdy velmi intenzivně. Obvykle máme po tragicky špatném dni možnost vypustit páru. Anna ji ale nemá… (Letní filmová škola)
    Žánry:Drama
    Hrají:Zsófia SzamosiÉva VándorKároly HajdukAnnamária LángLáng AnnamáriaLeó Füredi
    Režie:Zsófia Szilágyi

Cena ekumenické poroty

Vítěz
  • Kafarnaum
    Kafarnaum
    • Edison
    • Filmana
    Kafarnaum, film libanonské režisérky Nadine Labaki, se odehrává v chaotických ulicích Bejrútu. Drama sleduje příběh dvanáctiletého chlapce jménem Zain, který se potýká s extrémními životními výzvami v prostředí zbaveném dětství a bezpečí. Zain, který žije v bídě a je zanedbáván svými rodiči, se rozhodne podniknout drastický krok: žaluje své rodiče za "zločin", že ho přivedli na svět v tak nepříznivých podmínkách. Film vrací diváky do Zainova života před soudním procesem, kde se snaží přežít a chránit svou sestru před nebezpečím výměny za několik slepic.
    Žánry:Drama
    Hrají:Zain Al RafeeaYordanos ShiferawBoluwatife Treasure BankoleKawsar Al HaddadFadi YousefAlaa Chouchnieh
    Režie:Nadine Labaki
    80%
    Kafarnaum, film libanonské režisérky Nadine Labaki, se odehrává v chaotických ulicích Bejrútu. Drama sleduje příběh dvanáctiletého chlapce jménem Zain, který se potýká s extrémními životními výzvami v prostředí zbaveném dětství a bezpečí. Zain, který žije v bídě a je zanedbáván svými rodiči, se rozhodne podniknout drastický krok: žaluje své rodiče za "zločin", že ho přivedli na svět v tak nepříznivých podmínkách. Film vrací diváky do Zainova života před soudním procesem, kde se snaží přežít a chránit svou sestru před nebezpečím výměny za několik slepic.
    Žánry:Drama
    Hrají:Zain Al RafeeaYordanos ShiferawBoluwatife Treasure BankoleKawsar Al HaddadFadi YousefAlaa Chouchnieh
    Režie:Nadine Labaki

Cena ekumenické poroty - Zvláštní uznání

Vítěz
  • BlacKkKlansman
    BlacKkKlansman
    • Netflix
    • iTunes
    • Rakuten
    • +1
    Na začátku sedmdesátých let minulého století se Spojené státy vařily v záplavě demonstrací za lidská práva. V téže době se jeden mladý černý kluk s gigantickým afrem (John David Washington, syn Denzela Washingtona) rozhodl rozšířit řady coloradské policie. Ron Stallworth byl první Afroameričan v tomhle sboru. Jeho přijetí mělo zacpat pusu čím dál naštvanější černošské komunitě. Aby těch změn nebylo zase příliš, šoupli nadřízení Rona do archivu (= oddělení evidence důkazů), kde měl co nejméně překážet. Jenže Ronovy ambice byly o poznání větší. Soustavným tlakem na nadřízené se mu nejdřív podařilo svléknout uniformu a v civilu infiltrovat politické mítinky „černých bratrů“. Protože se mu nechtělo donášet na bližního svého, zvedl sluchátko, vytočil číslo Davida Dukea (Topher Grace), místního předáka Ku-klux-klanu, a omotal si ho kolem prstu. Naprosto přesvědčivým způsobem se prezentoval jako fanatický vyznavač bílé rasy a David Duke mu to spolkl i s navijákem, jelikož ho po pár telefonátech vtáhl do struktur klanu. Když pak bylo potřeba nasadit do akce zapáleného rasistu Rona Stallwortha i fyzicky, ujal se té role Ronův kolega Flip Zimmerman (Adam Driver), který s nadšením docházel na tajná i veřejná setkání členů klanu s cílem získat co nejvíc informací a překazit plánované násilné operace. Zní to neuvěřitelně, zní to komicky, skutečně se to však stalo. (Cinemart)
    Žánry:DramaKrimiThrillerBiografickýAdaptace knižníOscarovýRetro
    Hrají:John David WashingtonAdam DriverTopher GraceLaura HarrierAlec BaldwinJasper Pääkkönen
    Režie:Spike Lee
    75%
    Na začátku sedmdesátých let minulého století se Spojené státy vařily v záplavě demonstrací za lidská práva. V téže době se jeden mladý černý kluk s gigantickým afrem (John David Washington, syn Denzela Washingtona) rozhodl rozšířit řady coloradské policie. Ron Stallworth byl první Afroameričan v tomhle sboru. Jeho přijetí mělo zacpat pusu čím dál naštvanější černošské komunitě. Aby těch změn nebylo zase příliš, šoupli nadřízení Rona do archivu (= oddělení evidence důkazů), kde měl co nejméně překážet. Jenže Ronovy ambice byly o poznání větší. Soustavným tlakem na nadřízené se mu nejdřív podařilo svléknout uniformu a v civilu infiltrovat politické mítinky „černých bratrů“. Protože se mu nechtělo donášet na bližního svého, zvedl sluchátko, vytočil číslo Davida Dukea (Topher Grace), místního předáka Ku-klux-klanu, a omotal si ho kolem prstu. Naprosto přesvědčivým způsobem se prezentoval jako fanatický vyznavač bílé rasy a David Duke mu to spolkl i s navijákem, jelikož ho po pár telefonátech vtáhl do struktur klanu. Když pak bylo potřeba nasadit do akce zapáleného rasistu Rona Stallwortha i fyzicky, ujal se té role Ronův kolega Flip Zimmerman (Adam Driver), který s nadšením docházel na tajná i veřejná setkání členů klanu s cílem získat co nejvíc informací a překazit plánované násilné operace. Zní to neuvěřitelně, zní to komicky, skutečně se to však stalo. (Cinemart)
    Žánry:DramaKrimiThrillerBiografickýAdaptace knižníOscarovýRetro
    Hrají:John David WashingtonAdam DriverTopher GraceLaura HarrierAlec BaldwinJasper Pääkkönen
    Režie:Spike Lee

Chopardova cena