Berlinale (MFF Berlín)

Berlinale (MFF Berlín) 1983: nominace a vítězové

Předávání cen: 28. 2. 1983

Nejlepší krátký film

Vítěz

Golden Berlin Bear

Vítěz

Nejlepší herec

Nejlepší herečka

Nejlepší režie

Nejlepší krátký film

Vítěz

Zvláštní cena poroty

Vítěz

Outstanding Single Achievement

Vítěz

Honorable Mention

Soutěž

Forum of New Cinema

Soutěž

Vítěz

Forum of New Cinema

Vítěz
  • Das ganze Leben
    Das ganze Leben
    Barbara, padesátiletá lesbička, jejíž život ji zavedl do nápravných zařízení, psychiatrických léčeben, vězení a epizod prostituce, oslovila Bruna Molla s návrhem, aby natočil film o jejím životě. Moll souhlasí a najímá herečku Serenu Way, aby ztvárnila epizody z Barbariny minulosti. Barbara si představuje životopisný film hollywoodského střihu s herečkou typu Susan Haywardové, která dramaticky vypráví její příběh o životě zničeném buržoazními standardy. Výsledkem je semi-dokumentární film kombinující černobílé segmenty Barbary a Sereny diskutující o projektu s barevnými scénami zobrazujícími krátké příběhy z 50. let, zlatého věku buržoazní existence.
    Hrají:Verena WeyBarbaraGuerino FaoroMarie-Louise H.Brigitte HengartnerNathalie Stöckli
    Režie:Bruno Moll
    Barbara, padesátiletá lesbička, jejíž život ji zavedl do nápravných zařízení, psychiatrických léčeben, vězení a epizod prostituce, oslovila Bruna Molla s návrhem, aby natočil film o jejím životě. Moll souhlasí a najímá herečku Serenu Way, aby ztvárnila epizody z Barbariny minulosti. Barbara si představuje životopisný film hollywoodského střihu s herečkou typu Susan Haywardové, která dramaticky vypráví její příběh o životě zničeném buržoazními standardy. Výsledkem je semi-dokumentární film kombinující černobílé segmenty Barbary a Sereny diskutující o projektu s barevnými scénami zobrazujícími krátké příběhy z 50. let, zlatého věku buržoazní existence.
    Hrají:Verena WeyBarbaraGuerino FaoroMarie-Louise H.Brigitte HengartnerNathalie Stöckli
    Režie:Bruno Moll

Soutěž

Vítěz

Forum of New Cinema

Vítěz
  • Chokh
    Chokh
    Film se odehrává v období vyjímečného stavu v prosinci 1975. Jadunath, odborový předák v Jethia Jute Mill v Kalkatě, byl odsouzen k trestu smrti za vraždu bratra majitele Jethii a dalšího dělníka, i když je nikdy nespáchal. Před smrtí slíbí, že daruje své oči. Když se to majitel mlýna dozví, pokusí se zmanipulovat zdravotnický systém, aby získal obě oči pro svého slepého syna. Mezitím lékař zjistí, že darovací dokumenty, které Jethia poskytl, jsou falešné. Dělníci mlýna se brzy sjednotí za vdovou po Jadunathovi a uspořádají protestní shromáždění proti nespravedlnosti.
    Hrají:Om PuriAnil ChatterjeeShyamanand JalanSreela MajumdarNimai GhoshBiplab Chatterjee
    Režie:Utpalendu Chakrabarty
    Film se odehrává v období vyjímečného stavu v prosinci 1975. Jadunath, odborový předák v Jethia Jute Mill v Kalkatě, byl odsouzen k trestu smrti za vraždu bratra majitele Jethii a dalšího dělníka, i když je nikdy nespáchal. Před smrtí slíbí, že daruje své oči. Když se to majitel mlýna dozví, pokusí se zmanipulovat zdravotnický systém, aby získal obě oči pro svého slepého syna. Mezitím lékař zjistí, že darovací dokumenty, které Jethia poskytl, jsou falešné. Dělníci mlýna se brzy sjednotí za vdovou po Jadunathovi a uspořádají protestní shromáždění proti nespravedlnosti.
    Hrají:Om PuriAnil ChatterjeeShyamanand JalanSreela MajumdarNimai GhoshBiplab Chatterjee
    Režie:Utpalendu Chakrabarty

Forum of New Cinema

Soutěž

Cena C.I.C.A.E.

C.I.C.A.E. Award - Honorable Mention

Vítěz

C.I.D.A.L.C. Award

Vítěz
  • Úl
    Úl
    "La Colmena" (Úl) je smutná kompozice příběhů mnoha lidí v Madridu roku 1942, v době těsně po španělské občanské válce, inspirovaná stejnojmenným románem Camila José Cely. Hlavním tématem filmu je kontrast mezi básníky, kteří přežívají v bídě pod Francovým režimem, a vítězi války, novou třídou lidí, kteří snadno vydělávají peníze nelegálním obchodem.
    Žánry:DramaLGBTQ+
    Hrají:Ana BelénConcha VelascoVictoria AbrilFrancisco RabalMario PardoFiorella Faltoyano
    Režie:Mario Camus
    71%
    "La Colmena" (Úl) je smutná kompozice příběhů mnoha lidí v Madridu roku 1942, v době těsně po španělské občanské válce, inspirovaná stejnojmenným románem Camila José Cely. Hlavním tématem filmu je kontrast mezi básníky, kteří přežívají v bídě pod Francovým režimem, a vítězi války, novou třídou lidí, kteří snadno vydělávají peníze nelegálním obchodem.
    Žánry:DramaLGBTQ+
    Hrají:Ana BelénConcha VelascoVictoria AbrilFrancisco RabalMario PardoFiorella Faltoyano
    Režie:Mario Camus

C.I.D.A.L.C. Award - Honorable Mention

Vítěz

C.I.F.E.J. Award

Vítěz
  • Sabine Kleist, sieben Jahre
    Sabine Kleist, sieben Jahre
    Malá Sabina strávila dětství v sirotčinci poté, co její rodiče zemřeli při autonehodě. Když jedna z vychovatelek, Edita, odejde, aby se postarala o své dítě, Sabina uteče, protože Edita byla jediná dospělá osoba, které v sirotčinci důvěřovala. Poté se toulá městem a hledá někoho, kdo by se jí ujal. Na své cestě potkává spoustu lidí, ale zdá se, že nikam nezapadá, dokud si nakonec neuvědomí, že existuje zvláštní místo, kam patří.
    Žánry:RodinnýDětský
    Hrají:Simone von ZglinickiMartin TrettauPetra BarthelHeide KippGudrun RitterUwe Kockisch
    Režie:Helmut Dziuba
    74%
    Malá Sabina strávila dětství v sirotčinci poté, co její rodiče zemřeli při autonehodě. Když jedna z vychovatelek, Edita, odejde, aby se postarala o své dítě, Sabina uteče, protože Edita byla jediná dospělá osoba, které v sirotčinci důvěřovala. Poté se toulá městem a hledá někoho, kdo by se jí ujal. Na své cestě potkává spoustu lidí, ale zdá se, že nikam nezapadá, dokud si nakonec neuvědomí, že existuje zvláštní místo, kam patří.
    Žánry:RodinnýDětský
    Hrají:Simone von ZglinickiMartin TrettauPetra BarthelHeide KippGudrun RitterUwe Kockisch
    Režie:Helmut Dziuba

C.I.F.E.J. Award - Honorable Mention

UNICEF Award

Vítěz

Reader Jury of the "Berliner Morgenpost"

Vítěz

Reader Jury of the "Zitty"

Vítěz