KVIFF

KVIFF 2015: nominace a vítězové

Předávání cen: 11. 7. 2015

Velká cena – Křišťálový glóbus

Vítěz
  • Bob a stromy
    Bob a stromy

    Bob Tarasuk, rodák z Bridgeportu v Connecticutu, vystudoval programování a nauku o zachování přírodních zdrojů. S manželkou Susan je od devatenácti let, spolu vychovali tři děti a dva psy. Než se usadil v Massachusetts, žil a pracoval v Novém Mexiku a v pohoří Ozark. Dřevorubec a chovatel dobytka už více než tři desítky let, charismatický dříč a paličák se slabostí pro golf a gangsterský rap hraje sám sebe v dokumentárně laděném dramatu. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Drama
    Hrají:Matt GallagherPolly MacIntyreBob Tarasuk
    Režie:Diego Ongaro
    64%

    Bob Tarasuk, rodák z Bridgeportu v Connecticutu, vystudoval programování a nauku o zachování přírodních zdrojů. S manželkou Susan je od devatenácti let, spolu vychovali tři děti a dva psy. Než se usadil v Massachusetts, žil a pracoval v Novém Mexiku a v pohoří Ozark. Dřevorubec a chovatel dobytka už více než tři desítky let, charismatický dříč a paličák se slabostí pro golf a gangsterský rap hraje sám sebe v dokumentárně laděném dramatu. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Drama
    Hrají:Matt GallagherPolly MacIntyreBob Tarasuk
    Režie:Diego Ongaro

Cena Na východ od západu

Vítěz
  • Středeční dítě
    Středeční dítě
    „Narodila ses ve středu a středeční děti mohou zvládnout cokoliv, co chtějí. To jsou poslední slova, která po sobě zanechala matka, než opustila svou devítiletou dceru Maju. Té je nyní o deset let více a snaží se tomuto proroctví dostát ze všech sil. Pravidelně jezdí do dětského domova na návštěvu za svým čtyřletým synem a doufá, že se jí ho jednou podaří získat do péče. Prostředí ústavu jí není cizí, přesně tam se totiž seznámila se svým partnerem a otcem dítěte Kriszem, mladým lumpem, který by měl ze všeho nejraději od všeho pokoj a svou přítelkyni držel pod zámkem. Zdá se, že východiskem z bezútěšné situace může být program místního komunitního centra, jež si klade za cíl pomoci sociálně znevýhodněným občanům. Lili Horváthová ve svém syrovém celovečerním debutu sleduje souboj jedince nejen s nepříznivým osudem, ale i se sebou samým. Majiny sebedestruktivní tendence jsou totiž možná jedinou překážkou, která jí brání vzít život do vlastních rukou. (MFF Karlovy Vary)"
    Žánry:Drama
    Hrají:Szabolcs ThuróczyAndor LukátsDenisa DérEnikö BörcsökErvin NagyDenisa Kučerová
    Režie:Lili Horváth
    71%
    „Narodila ses ve středu a středeční děti mohou zvládnout cokoliv, co chtějí. To jsou poslední slova, která po sobě zanechala matka, než opustila svou devítiletou dceru Maju. Té je nyní o deset let více a snaží se tomuto proroctví dostát ze všech sil. Pravidelně jezdí do dětského domova na návštěvu za svým čtyřletým synem a doufá, že se jí ho jednou podaří získat do péče. Prostředí ústavu jí není cizí, přesně tam se totiž seznámila se svým partnerem a otcem dítěte Kriszem, mladým lumpem, který by měl ze všeho nejraději od všeho pokoj a svou přítelkyni držel pod zámkem. Zdá se, že východiskem z bezútěšné situace může být program místního komunitního centra, jež si klade za cíl pomoci sociálně znevýhodněným občanům. Lili Horváthová ve svém syrovém celovečerním debutu sleduje souboj jedince nejen s nepříznivým osudem, ale i se sebou samým. Majiny sebedestruktivní tendence jsou totiž možná jedinou překážkou, která jí brání vzít život do vlastních rukou. (MFF Karlovy Vary)"
    Žánry:Drama
    Hrají:Szabolcs ThuróczyAndor LukátsDenisa DérEnikö BörcsökErvin NagyDenisa Kučerová
    Režie:Lili Horváth

Cena za nejlepší dokumentární film nad 60 minut

Vítěz
  • Mallory
    Mallory
    • Oneplay
    • KVIFF TV
    • DaFilms

    Časosběrný dokumentární film o strastiplné cestě od drog k naplnění životního cíle.12 let života Mallory, která po narození syna opouští svou cestu těžce závislé narkomanky, snaží se žít bez drog, vychovávat své dítě a nalézt svoje poslání v pomoci jiným. Tak jako se kdysi dostalo pomoci jí, chce tuto šanci předávat dál. (oficiální text distributora)

    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Mallory
    Režie:Helena Třeštíková
    74%

    Časosběrný dokumentární film o strastiplné cestě od drog k naplnění životního cíle.12 let života Mallory, která po narození syna opouští svou cestu těžce závislé narkomanky, snaží se žít bez drog, vychovávat své dítě a nalézt svoje poslání v pomoci jiným. Tak jako se kdysi dostalo pomoci jí, chce tuto šanci předávat dál. (oficiální text distributora)

    Žánry:Dokumentární
    Hrají:Mallory
    Režie:Helena Třeštíková

Cena za nejlepší dokumentární film do 30 minut

Vítěz
  • Bílá smrt
    Bílá smrt
    S využitím různých formátů a animačních technik se před námi rozvíjí příběh chilské vojenské posádky, kterou krutá andská bouře uvěznila v závějích. Ambicí filmu však není věrně rekonstruovat události, ale spíše přiblížit bezmeznou samotu a sžíravou zimu, zavrtávající se až do morku kostí člověka stojícího na prahu „bílé smrti“. (50th KVIFF)
    Žánry:DokumentárníIMAXKrátkometrážní
    Režie:Roberto Collío
    S využitím různých formátů a animačních technik se před námi rozvíjí příběh chilské vojenské posádky, kterou krutá andská bouře uvěznila v závějích. Ambicí filmu však není věrně rekonstruovat události, ale spíše přiblížit bezmeznou samotu a sžíravou zimu, zavrtávající se až do morku kostí člověka stojícího na prahu „bílé smrti“. (50th KVIFF)
    Žánry:DokumentárníIMAXKrátkometrážní
    Režie:Roberto Collío

Cena za režii

Cena za ženský herecký výkon

Cena za mužský herecký výkon

Zvláštní cena poroty

Vítěz
  • Má křídla, kdo končí pádem
    Má křídla, kdo končí pádem
    Se smrtí blízké osoby se zároveň zastavuje čas. Co udělat, aby hodiny začaly znovu tikat? Niterné, výtvarně výrazné a mimořádně silné drama jednoho z největších talentů rakouského filmu představuje své hrdinky ve chvílích smutku, ale i občasné radosti, vždy ale jako lidi povědomě křehké a zranitelné. (KVIFF)
    Žánry:Drama
    Hrají:Jana McKinnonChristos HaasRenate HildPia Dolezal
    Režie:Peter BrunnerPeter Brunner
    35%
    Se smrtí blízké osoby se zároveň zastavuje čas. Co udělat, aby hodiny začaly znovu tikat? Niterné, výtvarně výrazné a mimořádně silné drama jednoho z největších talentů rakouského filmu představuje své hrdinky ve chvílích smutku, ale i občasné radosti, vždy ale jako lidi povědomě křehké a zranitelné. (KVIFF)
    Žánry:Drama
    Hrají:Jana McKinnonChristos HaasRenate HildPia Dolezal
    Režie:Peter BrunnerPeter Brunner

Zvláštní uznání

Cena Na východ od západu - zvláštní uznání

Vítěz
  • Svět patří mně
    Svět patří mně
    • Netflix

    Šestnáctiletá Larisa žije v malém přímořském městě, její vztah s matkou, která se potýká s finančními těžkostmi, není ani zdaleka ideální, dívka se navíc téměř sama stará o nemohoucí babičku. Když se Larisa zamiluje do Florina, místního svůdce, získá mocnou soupeřku v podobě Anny, dívky z bohaté rodiny, která je rozhodnuta zbavit se své sokyně za každou cenu. Maloměstský svět, v němž hlavní roli hrají vzhled a peníze, není Larise příznivě nakloněn. Umanutá dívka je však připravena vybojovat si lásku a obdiv stůj co stůj a tvrdošíjně jde za svými sny...(MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Drama
    Hrají:Florin HritcuOana RusuCrina MuresanMircea RusuIulia CiochinăAna Maria Guran
    Režie:Nicolae Constantin Tanase
    59%

    Šestnáctiletá Larisa žije v malém přímořském městě, její vztah s matkou, která se potýká s finančními těžkostmi, není ani zdaleka ideální, dívka se navíc téměř sama stará o nemohoucí babičku. Když se Larisa zamiluje do Florina, místního svůdce, získá mocnou soupeřku v podobě Anny, dívky z bohaté rodiny, která je rozhodnuta zbavit se své sokyně za každou cenu. Maloměstský svět, v němž hlavní roli hrají vzhled a peníze, není Larise příznivě nakloněn. Umanutá dívka je však připravena vybojovat si lásku a obdiv stůj co stůj a tvrdošíjně jde za svými sny...(MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Drama
    Hrají:Florin HritcuOana RusuCrina MuresanMircea RusuIulia CiochinăAna Maria Guran
    Režie:Nicolae Constantin Tanase

Cena za nejlepší dokumentární film nad 60 minut - zvláštní uznání

Cena za nejlepší dokumentární film do 30 minut - zvláštní uznání

Vítěz
  • Ženy v umyvadle
    Ženy v umyvadle
    V haifském kadeřnictví „U Fifi“ je rušno. Ženy se zde, tak jako obvykle, nezdráhají rozpovídat. Mladá režisérka toho využívá a ze zákaznic nesmývá pouze špínu, která jim ulpěla na vlasech, ale i jejich názory na koexistenci Arabů a Židů či obecnější pohled na politiku, historii, lásku a život jako takový. (50th KVIFF)
    Žánry:DokumentárníDramaIMAXKrátkometrážní
    Režie:Iris Zaki
    V haifském kadeřnictví „U Fifi“ je rušno. Ženy se zde, tak jako obvykle, nezdráhají rozpovídat. Mladá režisérka toho využívá a ze zákaznic nesmývá pouze špínu, která jim ulpěla na vlasech, ale i jejich názory na koexistenci Arabů a Židů či obecnější pohled na politiku, historii, lásku a život jako takový. (50th KVIFF)
    Žánry:DokumentárníDramaIMAXKrátkometrážní
    Režie:Iris Zaki

Cena Fóra nezávislých

Vítěz
  • Transdarinka
    Transdarinka

    Sin-Dee je zpět a je naštvaná. Pouze měsíc se zdržela ve vazbě a její přítel Chester si už začal s jinou. Jako by situace nebyla už tak dost špatná, zapletl se tentokrát s „normální“ holkou. Sin-Dee vyráží na trestnou výpravu s nejlepší přítelkyní Alex v patách. Zatímco obě ženy, ukrývající pod sukněmi přidanou mužnou hodnotu, drancují podsvětí Los Angeles, arménský taxikář Razmik prožívá šichtu jako každou jinou, možná trochu horší. Služba na Štědrý večer pro něj sice znamená vyšší výdělky, ale také více opilců a znečištěnější auto. A ano, Sin-Dee je zpět. Zpráva, kterou nelze ignorovat, a Razmik se s temperamentní ženou nutně musí opět setkat. Co všechno se může stát během jedné žhavé vánoční noci ve městě andělů? Kdo koho miluje, kdo s kým jen spí a jak to vše má pochopit nebohá Razmikova tchyně, když nikdo nerozumí arménsky? Násilí, láska, přátelství a obchod s drogami, to vše k sobě navzájem poutá aktéry komedie natočené na iPhone 5. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:DramaKomedieKrimiFeministickýLGBTQ+Nezávislý
    Hrají:Karren KaragulianMichael Adrienne O'HaganAlla TumanianJames RansoneArsen GrigoryanIan Edwards
    Režie:Sean Baker
    67%

    Sin-Dee je zpět a je naštvaná. Pouze měsíc se zdržela ve vazbě a její přítel Chester si už začal s jinou. Jako by situace nebyla už tak dost špatná, zapletl se tentokrát s „normální“ holkou. Sin-Dee vyráží na trestnou výpravu s nejlepší přítelkyní Alex v patách. Zatímco obě ženy, ukrývající pod sukněmi přidanou mužnou hodnotu, drancují podsvětí Los Angeles, arménský taxikář Razmik prožívá šichtu jako každou jinou, možná trochu horší. Služba na Štědrý večer pro něj sice znamená vyšší výdělky, ale také více opilců a znečištěnější auto. A ano, Sin-Dee je zpět. Zpráva, kterou nelze ignorovat, a Razmik se s temperamentní ženou nutně musí opět setkat. Co všechno se může stát během jedné žhavé vánoční noci ve městě andělů? Kdo koho miluje, kdo s kým jen spí a jak to vše má pochopit nebohá Razmikova tchyně, když nikdo nerozumí arménsky? Násilí, láska, přátelství a obchod s drogami, to vše k sobě navzájem poutá aktéry komedie natočené na iPhone 5. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:DramaKomedieKrimiFeministickýLGBTQ+Nezávislý
    Hrají:Karren KaragulianMichael Adrienne O'HaganAlla TumanianJames RansoneArsen GrigoryanIan Edwards
    Režie:Sean Baker

Divácká cena deníku Právo

Vítěz
  • Mládí
    Mládí
    V luxusním lázeňském hotelu ve švýcarských Alpách se každý rok setkávají staří přátelé Fred Ballinger (Michael Caine) a Mick Boyle (Harvey Keitel). Letos se zde Fred léčí pod dozorem své dcery (Rachel Weisz) a mezi léčebnými kúrami s Mickem vzpomínají na své pestré životy hudebního skladatele a filmového režiséra a se suchým humorem komentují své chátrající tělesné schránky. Kypící život kolem nich a ostatní excentričtí hosté - jihoamerická fotbalová legenda, mladý herec z Kalifornie (Paul Dano) nebo současná Miss Universe - jim poskytují bohaté podněty k úvahám o mládí, kráse, kreativitě, zkrátka o všem, co zahání myšlenky na blízký konec. Snímek, který se stal vítězem Ceny diváků na karlovarském festivalu 2015, nezapře působivý vizuální styl režiséra Paola Sorrentina ani tematickou návaznost na jeho předchozí film, oscarovou Velkou nádheru. (Aerofilms)
    Žánry:DramaHudebníKomedie
    Hrají:Michael CaineHarvey KeitelRachel WeiszPaul DanoJane FondaMark Kozelek
    Režie:Paolo Sorrentino
    73%
    V luxusním lázeňském hotelu ve švýcarských Alpách se každý rok setkávají staří přátelé Fred Ballinger (Michael Caine) a Mick Boyle (Harvey Keitel). Letos se zde Fred léčí pod dozorem své dcery (Rachel Weisz) a mezi léčebnými kúrami s Mickem vzpomínají na své pestré životy hudebního skladatele a filmového režiséra a se suchým humorem komentují své chátrající tělesné schránky. Kypící život kolem nich a ostatní excentričtí hosté - jihoamerická fotbalová legenda, mladý herec z Kalifornie (Paul Dano) nebo současná Miss Universe - jim poskytují bohaté podněty k úvahám o mládí, kráse, kreativitě, zkrátka o všem, co zahání myšlenky na blízký konec. Snímek, který se stal vítězem Ceny diváků na karlovarském festivalu 2015, nezapře působivý vizuální styl režiséra Paola Sorrentina ani tematickou návaznost na jeho předchozí film, oscarovou Velkou nádheru. (Aerofilms)
    Žánry:DramaHudebníKomedie
    Hrají:Michael CaineHarvey KeitelRachel WeiszPaul DanoJane FondaMark Kozelek
    Režie:Paolo Sorrentino

Cena za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii

Vítěz

Cena prezidenta MFF Karlovy Vary za přínos české kinematografii

Vítěz

Cena mezinárodní filmové kritiky

Vítěz

Cena ekumenické poroty

Vítěz
  • Bob a stromy
    Bob a stromy

    Bob Tarasuk, rodák z Bridgeportu v Connecticutu, vystudoval programování a nauku o zachování přírodních zdrojů. S manželkou Susan je od devatenácti let, spolu vychovali tři děti a dva psy. Než se usadil v Massachusetts, žil a pracoval v Novém Mexiku a v pohoří Ozark. Dřevorubec a chovatel dobytka už více než tři desítky let, charismatický dříč a paličák se slabostí pro golf a gangsterský rap hraje sám sebe v dokumentárně laděném dramatu. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Drama
    Hrají:Matt GallagherPolly MacIntyreBob Tarasuk
    Režie:Diego Ongaro
    64%

    Bob Tarasuk, rodák z Bridgeportu v Connecticutu, vystudoval programování a nauku o zachování přírodních zdrojů. S manželkou Susan je od devatenácti let, spolu vychovali tři děti a dva psy. Než se usadil v Massachusetts, žil a pracoval v Novém Mexiku a v pohoří Ozark. Dřevorubec a chovatel dobytka už více než tři desítky let, charismatický dříč a paličák se slabostí pro golf a gangsterský rap hraje sám sebe v dokumentárně laděném dramatu. (MFF Karlovy Vary)

    Žánry:Drama
    Hrají:Matt GallagherPolly MacIntyreBob Tarasuk
    Režie:Diego Ongaro

Zvláštní uznání

Vítěz

Cena Fedeora

Cena Europa cinemas label

Vítěz
  • Babai
    Babai
    Film, který zaujme střídmostí výrazu a soustředěným uchopením tématu, se zaměřuje na vnitřní i okolní svět desetiletého Noriho. Potkávají ho jenom samé otřesy, a ač žije v širší patriarchální rodině, kompenzuje si citové strádání silnou fixací na otce. Gezim je přitom slaboch a outsider, který využívá svého synka k nuzné obživě pouličním prodejem cigaret. Jelikož nikdy nechce mluvit o tom, proč ho opustila jeho žena, rozhodne se jednoho dne utéct od syna i svého života za naivní vidinou změny k lepšímu do Německa. Velkou část líčení zabírá tajná cesta zoufalého Noriho za otcem, během níž dostává tvrdé rány a naučí se je se stejnou razancí vracet. Na jejím konci je dospělejší, než kdy byl Gezim, ale v tomto konstatování je obsažena i hořkost nad jeho dětstvím, ztraceným mezi lidmi, jejichž komunikací je hrubé slovo, útočně vztažená ruka, ústrky a zrada. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:Drama
    Hrají:Astrit KabashiEnver PetrovciDzevdet JasariStephen ChangEshref DurmishiFurtuna Aliu
    Režie:Visar Morina
    62%
    Film, který zaujme střídmostí výrazu a soustředěným uchopením tématu, se zaměřuje na vnitřní i okolní svět desetiletého Noriho. Potkávají ho jenom samé otřesy, a ač žije v širší patriarchální rodině, kompenzuje si citové strádání silnou fixací na otce. Gezim je přitom slaboch a outsider, který využívá svého synka k nuzné obživě pouličním prodejem cigaret. Jelikož nikdy nechce mluvit o tom, proč ho opustila jeho žena, rozhodne se jednoho dne utéct od syna i svého života za naivní vidinou změny k lepšímu do Německa. Velkou část líčení zabírá tajná cesta zoufalého Noriho za otcem, během níž dostává tvrdé rány a naučí se je se stejnou razancí vracet. Na jejím konci je dospělejší, než kdy byl Gezim, ale v tomto konstatování je obsažena i hořkost nad jeho dětstvím, ztraceným mezi lidmi, jejichž komunikací je hrubé slovo, útočně vztažená ruka, ústrky a zrada. (MFF Karlovy Vary)
    Žánry:Drama
    Hrají:Astrit KabashiEnver PetrovciDzevdet JasariStephen ChangEshref DurmishiFurtuna Aliu
    Režie:Visar Morina

Cena Works in progress

Vítěz
  • Park
    Park

    Deset let po letních hrách v Aténách je opuštěný, chátrající olympijský areál hřištěm pro divoké psy a party puberťáků řecké „ztracené generace“. Energický debut talentované Sofie Exarchouové je portrétem anarchistického, dekadentního dospívání tváří v tvář úpadku a mementům zašlé slávy Řecka. Strhující mladí herci a dánská hvězda Thomas Bo Larsen ve snímku pochvalně připodobňovaném ke Kids amerického režiséra Larryho Clarka. (Febiofest)

    Žánry:Drama
    Hrají:Dimitris KitsosThomas Bo LarsenLena KitsopoulouEffi RabsilberAdrian FrielingIan Robertson
    Režie:Sofia Exarchou
    56%

    Deset let po letních hrách v Aténách je opuštěný, chátrající olympijský areál hřištěm pro divoké psy a party puberťáků řecké „ztracené generace“. Energický debut talentované Sofie Exarchouové je portrétem anarchistického, dekadentního dospívání tváří v tvář úpadku a mementům zašlé slávy Řecka. Strhující mladí herci a dánská hvězda Thomas Bo Larsen ve snímku pochvalně připodobňovaném ke Kids amerického režiséra Larryho Clarka. (Febiofest)

    Žánry:Drama
    Hrají:Dimitris KitsosThomas Bo LarsenLena KitsopoulouEffi RabsilberAdrian FrielingIan Robertson
    Režie:Sofia Exarchou