Buck Rogers in the 25th Century: Planet of the Slave Girls

Většina stíhací letky Země je vyřazena z provozu po konzumaci otrávených potravinových disků. Buck, Wilma a Duke Denton letí na vzdálenou planetu Vistula, odkud jídlo pochází. Snaží se vypátrat obchodníka s otroky jménem Kaleel, který spolupracuje s guvernérem planety. Na planetě Vistula zjistí, že Kaleel tajně buduje flotilu útočných lodí a plánuje je použít proti oslabeným pozemním obranným silám. Vzhledem k tomu, že pozemské obranné síly jsou nyní v obrovské početní nevýhodě 10 ku 1, Buck se rozhodne, že musí zničit útočnou flotilu a zachránit Wilmu, která uvázla v Kaleelově horské pevnosti. Původně byl odvysílán jako 120minutová epizoda, ale při většině následných repríz byl z důvodů plánování formátován jako dvě 60minutové epizody. Ačkoli mnoho průvodců jej uvádí jako dvoudílný, jeho původní odvysílání a vydání na DVD jako jedné dvojnásobné epizody by mělo být považováno za oficiální uznání.