John Wick

Zajímavosti 141

• Viggo Tarasov mluví spíše s vážným švédským než ruským přízvukem.
• (asi ve 32. minutě) Na začátku, když John volá Charliemu poté, co ho napadla Viggova parta, žádá o "rezervaci večeře" pro 12 osob. Ve skutečnosti zabil 13 lidí.
• (asi v 59. minutě) Když John zkrotí Perkinse v jeho pokoji v Continentalu, zavolá mu Charon a zeptá se, jestli Wick nepotřebuje "rezervaci na večeři" (tj. úklid mrtvoly) pro svého "nezvaného hosta". Vzhledem k tomu, že porušení hotelových pravidel je hrdelní zločin, měla být reakce mnohem závažnější a okamžitá (tj. "odebrání privilegií"). Místo toho je Perkinsovi dovoleno napadnout a zabít jiného hosta.
• (asi v 11. minutě) Když se John Wick v New Jersey poprvé setká s Iosefem, oba čerpají vlastní benzín. Samoobslužné čerpací stanice jsou však v tomto státě zakázány. V místech natáčení je uvedeno, že tato čerpací stanice se nachází v Upper Nyack v New Yorku.
• (asi ve 13. minutě) Když John driftuje v autě na letištní ploše, je vlevo dole vidět stín kamerového jeřábu, který se přibližuje k jeho autu.
• (cca v 1h 18 min) Poté, co ředitel hotelu dá Johnovi na rozloučenou nové auto, se při Johnově odchodu z areálu jeřáb kamery odráží od kapoty Chargeru.
• (asi v 1h) Perkinsova krev na obličeji je příliš jasně červená na žilní krev (ale nemůže to být tepenná krev, protože prudce nevytéká).
• (asi ve 24. minutě) Když John začne prorážet podlahu svého domu, je vidět, jak celá podlaha při prvním úderu kladiva poskočí a ukáže se, že se nejedná o skutečnou betonovou podlahu.
• Marcusova odstřelovačská puška je takedown model Ruger M77 v ráži .30-06 Springfield.
• Ve filmu se objevuje obraz Johna použitý na některých alternativních plakátech a obalu DVD; je to on, kdo jde k Iosefovi, aby ho jednou provždy zabil.
• (asi v 9. minutě) Štěně nebylo vycvičeno, aby se v tomto ranním záběru vrhlo na obličej Keanu Reevese.
• Ani jeden z ředitelů si nevzpomíná na název kapely, která vystupovala ve speciálním klubu v suterénu hotelu.
• Soundtrack, když spolu John Wick a Viggo mluví po závěrečném souboji, je - stejně jako samotná scéna - poctou scéně "jako slzy v dešti" na konci závěrečného souboje Ricka Deckarda a Roye Battyho ve filmu Blade Runner (1982).
• Motiv sedmikrásky se objevuje na všech prvních scénách, na přání, na hrnečku, v nemocničním pokoji i v samotném štěněti jménem Daisy.
• David Patrick Kelly a Dean Winters byli přijati na místě při konkurzu.
• Úvodní scéna prošla několika inkarnacemi, většina z nich byla delší, ale tvůrci se rozhodli ji zkrátit, aby zůstalo tajemství Wickovy postavy nedotčeno.
• Režiséři oceňují více než desetiletou spolupráci s manželi Wachowskými (Lilly Wachowski a Lana Wachowski) na filmech Matrix, Speed Racer (2008) a dalších, která jim pomohla naučit se kompozici nad pouhým pohybem kamery z bodu A do bodu B.
• (cca 1h 29 min) V části závěrečného souboje je bělovlasý Viggo nahrazen černovlasým kaskadérem.
• (cca 1h 24 min) Tvrdí se, že telefonát mezi Wickem a Winstonem byl chybou kvůli zapnutým obrazovkám chytrých telefonů. Obrazovky mnoha mobilních telefonů, i když jsou v režimu hovoru, zůstávají zapnuté po dobu 10-15 sekund. Hovor Wicka a Winstona trval jen několik sekund. Na obou telefonech je také jasně vidět červené tlačítko "Ukončit hovor", které se zobrazuje pouze v režimu hovoru.
• (asi v 11. minutě) Předpokládá se, že vzhledem k tomu, že Mustang Johna Wicka má poznávací značku New Jersey, musí být čerpací stanice, kde se setká s Iosefem Tarasovem, v New Jersey, kde je samoobslužné čerpání nelegální. Upper Nyack se však nachází hned za New Jersey v okrese Rockland ve státě New York, kde je samoobslužné čerpání legální. Není nepravděpodobné, že Wick mohl touto oblastí projíždět. Iosefovo auto má navíc newyorskou poznávací značku, což tuto skutečnost činí ještě pravděpodobnější.
• (cca 28. minuta) Na rameni Johna Wicka je vytetováno "Fortis Fortuna Adiuvat", což doslova znamená "(silným) štěstí pomáhá" nebo "štěstí přeje odvážným". Jedná se o citát z Terencovy hry, napsané v roce 161 př. n. l. V anglických textech je často chybně uváděn jako "fortes Fortuna adiuvat", kde je použita akuzativní koncovka množného čísla -es místo "republikánské" akuzativní koncovky -is, takže se někteří domnívají, že citát je napsán chybně. John se zjevně vyzná v antických dramatech.
• (asi v 8. minutě) Daisy je ve skutečnosti štěně, jak je vidět, když ji John zvedne z postele a položí na deku.
• (cca 1 h 1 min) Kostel, do kterého Wick vstupuje, je nejen zvenku i zevnitř postaven jako katolický, ale kněz má na sobě velmi typické katolické liturgické roucho (zelené roucho se nosí v době řádné: v období po Zjevení Páně a Letnicích) a je také hladce oholen, na rozdíl od ruských pravoslavných kněží, kteří mají vždy plnou tvář a téměř nikdy si nestříhají vousy.
• (asi ve 47. minutě) Ochranka rusky říká, že zhubl 20 kilogramů, tedy 44 liber, ale v anglickém překladu je uvedeno 60 liber.
• (přibližně v 1h 14 min) Gregori hraje v bezpečném domě hru Dust 514 (2013), střílečku z pohledu první osoby, která je dostupná pouze pro systém PlayStation 3. Přesto je vidět, jak ji hraje na Xboxu 360.
• (cca 1h 1 min) Ruské pravoslavné kostely nedovolují používat hudební nástroje. Další důkaz, že John Wick chodí do katolického kostela. Píseň, která v kostele hraje, je "Óda na radost" Ludwiga van Beethovena, která se v mnoha kostelech používá jako melodie hymny, tedy Joyful, Joyful, We Adore Thee, ale v ruské pravoslavné bohoslužbě se nepoužívá.
• (cca 24 minut) Ve slovanském folklóru není Baba Jaga vůbec strašidlo nebo muž. Baba Jaga je zobrazována jako žena, obvykle stará žena. V závislosti na příběhu buď pomáhá, nebo překáží hlavnímu hrdinovi. Je to šibalka, někdy dobrá, jindy zlá.
• (cca 1h 1 min) Ruské pravoslavné kostely nemají uvnitř lavičky. Když Jan vchází do Maloruského kostela, jde vlastně do katolického kostela.
• (asi ve 22. minutě) Při souboji mezi Viggem a Iosefem je v pozadí vidět Aviho, jak si zapaluje (a kouří) cigaretu. Poté, co Viggo podruhé udeří svého syna, je Avi rozrušený a naznačuje, že chce odejít. Když Viggo přikáže: "Zůstaň!", cigareta, kterou Avi kouřil, je nyní nezapálená.
• (asi v 18. minutě) Když Aurelio na začátku filmu mluví s Iosefem, za Aureliovými zády stojí auto s otevřenou kapotou. V první scéně je na vnitřní straně otevřené kapoty zavěšena na háčku hořící lampa a papírový kelímek na kávu. V další scéně je lampa pryč, je to jen kapota bez osvětlení. A v další scéně Aurelio vztekle bouchne do kapoty. Kdyby tam lampa byla, byla by rozbitá a káva by se rozstříkla.
• (asi v 1h) Ve scéně na chodbě s Johnem a Harrym jsou Johnovy dveře v jednu chvíli zavřené, o několik vteřin později otevřené a po skončení scény zavřené.
• Do role Winstona byli zvažováni Al Pacino, Michael Douglas, Bruce Dern, Robert De Niro, Christopher Walken, Rutger Hauer, Liam Neeson a Christoph Waltz.
• (v cca 1h 30 min) V poslední scéně se intenzita deště neustále mění a kaluže mezi záběry mizí a znovu se objevují.
• (cca v 1h 27 min) Zadní sklo auta Johna Wicka je již prostřelené. Když však John otáčí autem kolem popelnice, světlo se odráží od nepoškozeného zadního skla.
• (cca 14 minut) Na začátku filmu, těsně předtím, než Johna Wicka přepadnou ruští zločinci v jeho garáži, ho v posteli probudí jeho pes. Hodiny ukazují 1:41 (ráno), ale pokud se budete pozorně dívat, hned jak John vstane z postele, znovu se podíváte na hodiny a ty ukazují 10:00. Na hodinách je vidět, že se John zvedá z postele.
• (v čase kolem 1 h 25 min) Zpětné zrcátko na straně řidiče vozu Charger Johna Wicka je poškozeno dříve, než narazí do jakéhokoli vozidla. Poté do jednoho vozidla nabourá stranou řidiče a zastaví, aby do dalšího vozidla narazil stranou spolujezdce. V tomto záběru je zpětné zrcátko na straně řidiče nepoškozené. Poté, co Wick oběma stranami svého vozu mlátí do vozidel, se skřípěním zastaví a zrcátka, která byla v předchozích střizích poškozená a visela, se nyní jeví jako nepoškozená.
• (asi ve 4. minutě) Když John položí náramek své ženy, hodiny přeskočí z 8:00 na 10:00.
• Režiséři použili jako dočasnou skladbu píseň Marilyna Mansona a jejich hudební supervizor jim nabídl, že je seznámí s interpretem, který jim nakonec poskytl skladbu ze svého nového alba, aby ji použili ve filmu. "Bylo to u [skladatele] Tylera Batese, kterého jsme tak nějak původně stejně chtěli," řekl Chad Stahelski. "A tak jsme se všichni setkali s lahví absintu." Ve spotu ve filmu měla původně zaznít píseň "God's Going to Cut You Down" od Johnnyho Cashe.
• (v čase kolem 1 h 14 min) Ve scéně "Dust 514" (2013) je vidět, jak mafián zastřelí nepřítele se jménem "Point Break".
• Producent Derek Kolstad chtěl původně do role Johna Wicka Johnnyho Deppa, ale ten odmítl a roli dostal Keanu Reeves.
• Nemohli si dovolit plnohodnotnou automobilovou honičku v ulicích města, ale režisér druhé jednotky Darrin Prescott jim navrhl "car fu" sekvenci, ve které Wick používá auto a zbraň společně, když se vrhá na dvě SUV podél suchých doků.
• (asi v 57. minutě) Poté, co Marcus vystřelí polštář, aby varoval Johna před Perkinsem, který vchází do dveří, je polštář zjevně poškozen. Když se John převalí přes postel, polštář postrádá díru po kulce a je neporušený.
• Kariéra Keanu Reevese vypadala poněkud nejistě, když se ujal tohoto filmu. "Constantine" (2005), "Dům u jezera" (2006) a nákladný remake filmu "Den, kdy se zastavila Země" (2008) se mu příliš nepovedly. Naštěstí se jednalo o značný hit.
• "Dean Winters pořád pije, kouří cigaretu nebo říká f*ck, f*ck f*ck," řekl Chad Stahelski. David Leitch také upozorňuje na scénu, kdy Avi típne svou cigaretu na dřevěné podlaze mafiánského bosse. "Ve střižně jsme to nemohli obejít," říká.
• V obou případech, kdy John vkládá nový zásobník do Kimberu 1911, provádí kontrolu lisu, aby se ujistil, že se nezasekl. Kimbery jsou pověstné tím, že se zaseknou při prvním náboji v zásobníku. U Glocku to nedělá.
• Jardani je kalóská podoba jména John. Caló je jazyk, kterým mluví španělští a portugalští Romové.
• Pravidla Continentalu o nepodnikání nejsou nepodobná pravidlu neutrality v klubu Papa Midnitea z Constantina (2005), což z tohoto filmu dělá druhý film s Keanu Reevesem, v němž se objevuje neutrální klub.
• Daniel Bernhardt hrál agenta ve filmu Matrix Reloaded (2003). Během honičky na dálnici bojoval s Morfeem (Laurence Fishburne) na střeše návěsu kamionu.
• (cca 1h 30 min) "Uvidíme se, Johne" je odkazem na televizní seriál The Prisoner (1967), kde obyvatelé vesnice pravidelně používají frázi "uvidíme se" v souvislosti s dohledem, kterému je hlavní hrdina seriálu vystaven.
• Jejich první "režisérský sestřih" měl dvě hodiny a dvacet minut. To je o devětatřicet minut více, než kolik měl film v kině.
• Jako vliv na film byl uveden film Johna Woo "Killer"(1989). Téměř o dvě desetiletí dříve dostal Keanu Reeves nabídku za 7 milionů dolarů, aby si zahrál v navrhovaném anglicky mluveném remaku.
• (cca 37. minuta) Ve zvukové stopě se také objeví předzvěst, když Marcus čistí a sestavuje svou odstřelovací pušku. Jedná se o píseň "Killing Strangers" od Marilyna Mansona, kde jedna z klíčových a opakovaných vět zní: "We're killing strangers so we don't kill the ones that we love." (Zabíjíme cizince, abychom nezabili ty, které milujeme). To dává větší smysl později, když je odhaleno přátelství mezi Johnem a Marcusem.
• Marcusovo druhé vystoupení vedlo k diskusím o tom, jak by měl vypadat doma. Podle Chada Stahelského si byl Dafoe docela jistý, že "mě vidí v županu, jak odšťavňuji".
• Wickův dům je skutečný dům na předměstí New Yorku. Majitelé byli opravdu nadšeni, že vidí svůj dům na obrazovce, ale nebyli tak nadšeni počtem lidí, kteří se tudy museli procházet.
• Původně chtěli Perkinsové po velkém souboji s Wickem zlomit nos, ale studio navrhlo, že by to zašlo příliš daleko. "Říkali, že máte ve filmu dvě ženy, jedna je mrtvá," vzpomíná David Leitch. "Opravdu jí chcete zlomit nos?" Chtěli, ale byli přehlasováni.
• Derek Kolstad dokončil první verzi scénáře za pouhý měsíc.
• Daniel Bernhardt hraje hlavního bodyguarda chránícího Iosefa a tento film slouží jako setkání mezi ním a Keanu Reevesem; předtím spolu pracovali při boji ve filmu Matrix Reloaded (2003), kde Bernhardt působil jako kaskadér.
• Do role Johna Wicka byli zvažováni Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Jean-Claude Van Damme, Bruce Willis, Kurt Russell, Nicolas Cage, Kevin Costner, Johnny Depp a Jason Statham.
• (asi ve 13. minutě) Měli dva vozy Mustang a ani jeden z nich nesměli poškodit. Scéna s agresivní jízdou Wicka po letišti je z 85-95 % Keanu Reeves za volantem. Závěrečný záběr s autem, které zastaví pár centimetrů od kamionů, nechali na profesionálovi.
• Lance Reddick hraje ve filmu postavu jménem Charon. Ve seriálu "American Horror Story" (2011) hrál Papa Legba. Legba i Charon jsou považováni za "psychopompy" neboli božstva, která řídí hranice mezi živými a mrtvými.
• Psa Daisy nejspíš pojmenovala manželka Johna Wicka, aby mu ji připomínala. Její náramek, který John nosí, je ze sedmikrásek a její hrnek na kávu má také sedmikrásku.
• (cca ve 48. minutě) Hodinky Johna Wicka, které vidíme ve scéně v šatně Red Circle, když topí svého protivníka, jsou hodinky Carl F. Bucherer Manero Autodate, které se prodávají za 3495 dolarů.
• Režiséři byli silně ovlivněni stylem grafických románů a snažili se ho zachytit v barvách, rámování a úhlech pohledu.
• Alfie Allen netušil, že bude muset proběhnout davem v klubu v ručníku, a měl obavy ze všeho dortíku, který snědl předchozího večera. "Ten večer dostal spoustu telefonních čísel od komparzistů," říká Chad Stahelski.
• (asi v 18. minutě) Když jde John Wick za Aureliem (postava Johna Leguizama) do garáže, John ještě neukázal, jak je nebezpečný. Je to však svým způsobem předznamenáno, když mu Aurelio nabídne napít se alkoholu s názvem "Peligroso", což španělsky znamená "Nebezpečný".
• Kniha na stolku je monografií Álvaro Sizy Vieiry, portugalského architekta, který je považován za jednoho z nejlepších na světě.
• Brokovnice, kterou John Wick použije na konci filmu, je Kel-Tec KSG.
• Budova, ke které John Wick přijíždí v SS Chevelle poté, co je Marcus viděn, jak sestavuje svou zbraň, je budova Beaver Building, známá také jako Cocoa Exchange. Nachází se na adrese 1 Wall Street Court v New Yorku.
• Wickovo pravé jméno je Jardani Jovanovich. Jovan je srbská hebrejská podoba jména Jan. Jeho příjmení znamená "syn Janův". Jardani je z hebrejštiny, což znamená "ze zahrady".
• Zpočátku je film téměř chladně modrý a monotónní, což odráží Johnovu odtažitost a snahu vyrovnat se se smrtí manželky. Jakmile přejde zpět k násilí, barvy opět prosakují do jeho světa a nabývají na intenzitě. A pak na samém konci filmu, kdy se alespoň pokusí přejít zpět do běžného světa, se barvy opět zjemní, ale také oteplí.
• Červený kruh je ve skutečnosti budova náhradního soudu okresu New York. V pozadí je vidět i budova newyorské městské správy. Obě tyto budovy se nacházejí hned za Brooklynským mostem na Manhattanu.
• Museli bojovat o to, aby Wick mohl být vousatý. "Není normální, aby si mainstreamoví producenti mysleli, že můžete hlavnímu herci zakrýt obličej vousy," řekl Chad Stahelski, "ale je to náš malý návrat k atmosféře 70. let." "Byla to jedna z těch bitev, za které jsme bojovali," dodal David Leitch, "a všichni na ni reagovali."
• Postava Adrianne Palicki byla původně napsána jako muž.
• (asi v 15. minutě) Ve scéně, kdy hlavní herec drží mrtvé tělo psa, nechali trenéři štěně ležet s falešnou krví. V této scéně také použili falešné štěně.
• Režiséři rádi sledují reakce lidí na zlaté mince, policistu (Thomas Sadoski) u vchodových dveří a další nevysvětlitelné sekvence. "Spousta lidí nedává svým divákům za pravdu," řekl David Leitch. "Můžete to nechat trochu tajemné. Mohou o tom přemýšlet."
• Logo se dvěma šipkami, které je vidět na dodávce úklidového týmu, je symbolem německého recyklačního systému "Zelený bod" (Grüner Punkt).
• Film se původně jmenoval "Scorn", ale Keanu Reeves o něm neustále mluvil jako o Johnu Wickovi. Podle scénáristy Dereka Kolstada "marketing říkal: "Ty vole, to je zatím 4 až 5 milionů dolarů z reklamy zdarma, takže je to John Wick místo Scorn".
• Postavě Johna Wicka mělo být původně kolem šedesátky. Derek Kolstad ji napsal s ohledem na Paula Newmana.
• Režiséři přiznali, že ve skutečném světě by si vysloužilý zabiják pravděpodobně změnil jméno, ale líbí se jim představa, že tento svět je podobný tomu komiksovému.
• Pistole, kterou John Wick používá především na začátku filmu, je Heckler & Koch P30L s upraveným tlumičem a kompenzátorem.
• Americké silné vozy ve filmu jsou Mustang GT z roku 1969 s motorem 390 ci (mylně považovaný za 429 Boss Mustang), Chevelle 1970 SS 454 LS6, Dodge Charger LD z roku 2011 a Dodge Charger z roku 1968 v Aureliově garáži.
• Režiséři také obdrželi poznámky studia, které naznačovaly, že pes možná nemusel zemřít.
• (cca 20 minut) Scéna s domem a bazénem ruského mafiánského bosse byla natočena na střeše hotelu James v New Yorku.
• Omer Barnea se cítil hrozně, když se natáčela scéna Daisyiny smrti; pokaždé, když režisér zařval střih, Omer okamžitě zvedl štěně a pomazlil se s ním.
• Scény s Iosefem Tarasovem, který přiváží Wickovo auto do Aureliova obchodu, a Wickův následný příjezd byly původně napsány v chronologickém pořadí. Tvůrci se však rozhodli, že nechtějí, aby byl Wick mimo obrazovku příliš dlouho, a místo toho je pro udržení napětí prokládali. Totéž se děje i během scén, kdy Viggo vypráví příběh o bubákovi a Wick zpod cementové podlahy vyzvedává svou skrýš se zbraněmi.
• Chyba v komunikaci mezi režisérem castingu a agentem Iana McShanea způsobila, že Ian přišel na plac v očekávání, že si zopakuje postavu Lovejoye z klasického britského seriálu z 90. let. Teprve čtvrtý den natáčení, kdy se Ian zeptal, zda ve filmu hraje lady Jane Felshamová (Phyllis Loganová), se zjistilo, že došlo k záměně. Ian v rozpacích, ale na základě smlouvy souhlasil, že bude hrát roli Winstona, ale trval na tom, že po dobu natáčení bude všem říkat Tinker.
• Režiséři vděčí Keanu Reevesovi za to, že dokázali během bojových scén natočit dlouhé záběry. "Myslím, že jsme stříhali opravdu jen pro efekt," řekl Chad Stahelski. "Opravdu jsme nestříhali, abychom obešli pohyby, nestříhali jsme, abychom to urychlili. Chtěli jsme, abyste viděli, co se děje předtím, během a potom." "Nepoužíváte dlouhé objektivy, abyste skryli špatnou akci," dodal David Leitch.
• Zdá se, že se film odehrává ve čtyřech dnech, přičemž hlavní děj se odehrává přibližně 48 hodin.
• Randall Duk Kim (kontinentální doktor) se objevil také s Keanu Reevesem ve filmu Matrix Reloaded (2003) jako Klíčník.
• Přítel producenta Johna Leguizama, se ho zeptal, jestli by nechtěl hrát ve filmu, a herec přišel, přečetl si scénář, souhlasil a dal jim patnáct hodin denně, aby stihli všechny jeho scény.
• Whiskey, kterou John Wick pije během celého filmu, je bourbon Blanton's.
• Postava Johna Wicka je hratelnou postavou ve videohře Payday 2 (2013). Do hry byl přidán dva dny před uvedením filmu do kin.
• Závěrečný souboj byl původně delší, ale tvůrci uznali, že Viggo by neměl představovat velkou fyzickou hrozbu pro Wicka, kterého jsme právě viděli zabíjet desítky mnohem zdatnějších padouchů. Je to součást jejich přesvědčení, že některé akční prvky by měly vyznít věrohodně - počítali si kulky, odmítli vyhazovat do vzduchu auta, která spadla o dvě patra - i když samotný svět působí, jako by patřil do komiksu.
• Poskoci v červených košilích jsou poctou Star Treku (1966).
• (cca 9. minuta) Když se pes Johna Wicka vykadí, zaplatili tvůrci 5 000 dolarů za vykreslení falešných CGI hovínek na trávě. "Nedovolili nám dát štěněti projímadlo," řekl Chad Stahelski.
• Scénárista Derek Kolstad se o natočení filmu snažil dva roky.
• (cca 1h 13 min) Viggovo "Cool it cool it cool it!" improvizoval Michael Nyqvist. Herec také navrhl, aby si Viggo v klidu ubalil jointa, aby potlačil vnitřní démony z vědomí, že jeho syna zabíjí Wick.
• Keanu Reeves absolvoval čtyři měsíce tvrdého tréninku, juda, jujitsu, zbraní a fyzické kondice. "Miluje to a nenávidí to," řekl David Leitch. Součástí výcviku byl i čas strávený s losangeleskou jednotkou S.W.A.T. a několika režisérovými přáteli z Navy SEAL.
• Když byl scénář k filmu John Wick ve stádiu spekulací, Derek Kolstad neměl na mysli žádné herce. Scénárista měl před jeho realizací na mysli pouze neživé akční hvězdy.
• Bridget Moynahanová se rozhodla nečíst celý scénář, protože by to mohlo ovlivnit její pohled na Johna Wicka mimo manželství s její postavou.
• John Wick se měl původně jmenovat Scorn, ale Keanu si jméno John Wick zamiloval natolik, že režiséři souhlasili s jeho změnou. John Wick je jméno dědečka Chada Stahelského.
• Jako poctu Keanu Reevesovi, který ve filmech říká "Whoa", řekne mnoho postav v tomto filmu podobným způsobem "Oh", kdykoli je zmíněno jméno Johna Wicka. Režiséři se však záměrně vyhnuli tomu, aby to Keanuova postava řekla.
• Režiséři pomáhali odklízet sníh ze záběru v pozadí. "Jo, porušujeme pravidla odborů," říká David Leitch. "Měli jsme jednoho rekvizitáře, který řekl: "Dobře, můžeš pomáhat, jen to nikomu neříkej.""
• Chad Stahelski se s Keanu Reevesem seznámil při natáčení filmu Matrix (1999) jako jeho kaskadér a rychle se spřátelili. Byl to právě Reeves, kdo za Stahelskiho lobboval, aby dostal práci režiséra, protože cítil, že Stahelski s touto svou debutovou režijní rolí uspěje.
• (cca 36. minuta) Je to nastaveno tak, aby to vypadalo, že Marcus zaháněl soupeře o odměnu, ale John se nikdy nezeptá, odkud se tyto záhadné záběry vzaly. Jakmile se dozví, že zakázka na Johna je otevřená (ve smyslu, že ji může vyplnit kdokoli), Marcus ji přijme a řekne Viggovi: "Považuj to za vyřízené." A tak se stane. To znamená, že souhlasí až poté, co se dozví, že by John mohl využít ochrany před dalšími zabijáky.
• Poznávací značka Johna Wicka prozrazuje, že pochází z New Jersey, a v okně samoobsluhy na čerpací stanici je nápis "NJ Lottery". John Wick si čerpá benzín sám, ale všechny čerpací stanice v NJ jsou s plným servisem. Technicky je čerpání vlastního benzinu v NJ nezákonné, nicméně obecně se to nedodržuje a není neobvyklé, že si lidé stejně čerpají vlastní benzín.
• Bar Red Circle je jasnou narážkou na jeden z hlavních vlivů tohoto filmu:"Osudový kruh"(1970).
• Keanu Reeves se během krátké doby zdokonalil v taktickém výcviku natolik, že jeho instruktoři prohlásili, že je téměř PŘÍLIŠ dobrý v provádění mnoha úkonů, jako je například nabíjení zásobníku, rychleji a lépe než profesionální vojáci v ostrých bojových situacích.
• Ian McShane nahradil Jasona Isaacse v roli Winstona.
• Ve filmu se znovu setkávají Keanu Reeves, Daniel Bernhardt a Randall Duk Kim spolu s producenty a režiséry Chadem Stahelskim a Davidem Leitchem, kteří se podíleli na trilogii Matrix.
• Keanu Reeves podpořil více scén Wickovy lidské stránky včetně momentů, které byste u akčního hrdiny běžně neviděli. "Docela se rozplývá, pláče, chodí v pyžamu."
• (asi ve 14. minutě) Když štěně utíká za gauč a maskovaný muž ho sleduje a zdá se, že do něj kope, byla tato scéna natočena ve dvou samostatných záběrech. V prvním záběru jeden trenér pustil štěně v bodě A a druhý trenér k němu zavolal štěně v bodě B. Pes běžel z bodu A do bodu B, který byl za gaučem. Pak střih a odvedli štěně z místnosti. Poté, co štěně odvedli z místnosti, natočili herce, který dělal, jako by štěně za gaučem nakopl. Štěně tam ve skutečnosti nikdy nebylo.
• (asi v 57. minutě) Ve scéně, kdy Perkins napadne Wicka v jeho pokoji, měl být Wick původně v obleku, ale Keanu Reeves navrhl, aby byl raději v boxerkách. "Chci se cítit zranitelný," řekl Chadu Stahelskimu.
• Chad Stahelski je uveden jako režisér a David Leitch jako producent. Důvodem jsou předpisy DGA, podle kterých může být uveden pouze jeden režisér, pokud nedojde k neobvyklým výjimkám. V tomto případě žádná výjimka udělena nebyla, přestože oba tento film produkovali a režírovali společně jako tým. Stahelski si dobrovolně nepřipsal žádný producentský kredit.
• (přibližně v 1h 14 min) Během scény v úkrytu je uživatelské jméno postavy zobrazené vpravo nahoře "Neo". Jedná se o odkaz na postavu Keanu Reevese v trilogii Matrix.
• John Wick plynule přechází mezi několika styly natáčení v závislosti na situaci. Během soubojů na blízko a při pohybu v těsných chodbách používá postoj Center Axis Relock. Při pohybu a střelbě na větší vzdálenosti přechází do tradičnějších postojů Weaver a Isosceles.
• Dědeček Dereka Kolstada, 88letý John Wick, posloužil jako inspirace pro název filmu a jméno postavy.
• Na Continental sanctuary je použita stejná fasáda budovy jako ve scéně na burze v "Temný rytíř povstal" (2012).
• Ve scénách boje zblízka se John Wick projevuje jako judista a používá tradiční japonské jujutsu. Judo je japonské bojové umění kladoucí důraz na hody. Konkrétně Wick opakovaně používá hody hlavou a hody rukou. Naproti tomu jeho soupeřka, vražedkyně slečna Perkinsová, používá brazilské jiu-jitsu (v souboji s Wickem v hotelovém pokoji používá zámek na ramena Kimura, pozici crucifix a koženou bundu jako oblek, aby provedla škrcení křídlem).
• Jedna z posledních hereckých rolí Michaela Nyqvista před jeho smrtí 27. června 2017.
• Podle rozhovoru s režiséry Chad Stahelski a David Leitch v průběhu filmu několikrát použili několik kaskadérů. Aby vypadali jako jiní lidé, měnili jim vlasy. Takže scény strážců a poskoků s dlouhými vlasy a vousy byly natočeny jako první a scény s holohlavými muži byly s největší pravděpodobností natočeny jako poslední.
• Pes, kterého John Wick ve filmu vlastní, byl (hrál) štěně bígla jménem Andy. V době natáčení filmu bylo psovi osm týdnů.
• Podle rozhovoru s herci se producent Basil Iwanyk i Keanu Reeves zmiňují o čísle 84 jako o celkovém počtu zabití Johna Wicka.
• Adrianne Palicki, která hraje Perkinsovou, si kaskadérské kousky dělala sama.
• (cca 39 min) Lance Reddick hraje hotelového recepčního, který se jmenuje Charon. V řecké mytologii je Cháron převozník z Hádu. Za bezpečnou cestu musíte Cháronovi zaplatit. Proto si Reddick v hotelu strčí do kapsy zlatou minci. John v jistém smyslu platí za bezpečný průchod.
• (asi ve 24. minutě) John Wick je označen za toho, koho pošlete zabít "Babu Jagu". Ve slovanských pověstech je Baba Jaga obvykle zobrazována jako čarodějnice, která žije v domě stojícím na kuřích nožkách. Často je zobrazována strašidelně, ale spíše se chová jako šibalka. Přesto je známo, že je nápomocná těm, kteří mají čisté srdce.
• Příběh je volně inspirován událostí v Texasu, do níž byl zapleten bývalý příslušník Navy SEAL Marcus Luttrell, který napsal knihu "Lone Survivor" (Osamělý trosečník) o utrpení svého týmu během operace Red Wings v Afghánistánu v roce 2005. Luttrell dostal po členech svého hasičského týmu štěně žlutého labradora, které pojmenoval DASY. Dne 1. dubna 2009 kolem jedné hodiny ranní Luttrella probudil výstřel a viděl, jak odjíždějí čtyři muži. DASY byl na jeho dvoře mrtvý na následky střelného zranění. Vyzbrojil se dvěma pistolemi Beretta ráže 9 mm a pronásledoval muže ve svém nákladním autě přes čtyři okresy, dokud je policie nezadržela. Posmívali se Luttrellovi, vyhrožovali mu zabitím a nedávali najevo žádnou lítost nad svým jednáním. Později byli odsouzeni za týrání zvířat. Luttrell později prohlásil: "Ušetřil jsem je, protože už jsem zabil dost lidí." Luttrell se však rozhodl, že je ušetří.
• Eva Longoria film produkovala a režiséři jsou opakovaně dotazováni na její účast. "Nikdy jsme se s ní nesetkali," říkají, "ale děkujeme jí za vypsání šeku."
• Alfie Allen navštěvoval ruské veřejné lázně v New Yorku, aby si zdokonalil ruský přízvuk.
• Omer Barnea, který hrál Gregoriho, muže zodpovědného za Daisyinu smrt, se při natáčení scény cítil skutečně hrozně a první, co udělal, jakmile kamery přestaly natáčet, bylo mazlení a hlazení vzácného štěněte.
• (asi ve 12. minutě) Ochranka, která mává Wickovi na letištní dráhu, čte thrillerový román "Shibumi" Roda Whitakera ze 70. let pod pseudonymem Trevanian, který rovněž pojednává o vysloužilém mistru zabijákovi, jenž je znovu vtažen do hry. Příběh, který Viggo vypráví o tom, jak Wick kdysi zabil tři muže "tužkou", popisuje klíčovou scénu z téhož románu.
• (cca 28. minuta) Než začne akce, John si typickým způsobem nasadí hodinky. Když se však připravuje na bitvu, otočí si je na vnitřní stranu zápěstí. Vojáci to dělají proto, aby viděli čas, když drží pušku, a aby se vyhnuli odrazům od skla, které by mohly prozradit jejich pozici.
• (asi ve 28. minutě) Tetování na Wickových zádech během scény ve sprše je latinská věta "Fortis Fortuna Adiuvat", což v doslovném překladu znamená Štěstí přeje silným. Toto heslo se používá jako motto několika vojenských jednotek po celém světě.
• V původním scénáři byla postava Johna Wicka napsána tak, že ji má hrát "muž kolem šedesátky", vzhledem k pověstné pověsti titulního hrdiny si tvůrci původně představovali staršího herce. Šéf společnosti Thunder Road Pictures Basil Iwanyk se však rozhodl, že tomu tak nebude, a prohlásil: "Místo toho jsme se rozhodli hledat někoho, kdo není doslova starší, ale kdo má za sebou zkušenost ve filmovém světě."
• Keanu Reeves se na roli připravoval mimo jiné tréninkem zbraní a bojových umění (osm hodin denně po dobu čtyř měsíců).
• Při natáčení scény s kaskadérem se Michael Nyqvist pořezal na hlavě tak, že mu ucho spočívalo na pravém rameni. Výsledkem bylo osmdesát stehů. Některé z posledních scén musely být předabovány, aby se Nyqvistova jizva skryla.
• V rozhovoru pro Rudy's Movie Reviews Kevin Nash uvedl, že mu byl sdělen důvod, proč jeho postava vyhazovače Francise zůstala naživu. Nash uvedl, že když se Wick zmínil, že zhubl, a Francis prohlásil, že zhubl 20 kg, Wick se v šifře ptal, kolik je v budově nepřátel. Francisova odpověď zněla 20. Protože tuto informaci Wickovi poskytl, bylo mu umožněno žít.
• Podle komentáře režisérů měl Keanu Reeves v době natáčení vrcholné scény rvačky v nočním klubu chřipku a měl horečku 40°C. "Nemohl si ani sednout," řekl Chad Stahelski. "Dělal jeden záběr za druhým."
• Režisér Chad Stahelski byl kaskadérem Keanu Reevese ve filmech Matrix.
• Keanu Reeves se naučil a zapamatoval si scénu rvačky v nočním klubu v den, kdy se natáčela.
• Podle Keanu Reevese si 90 % kaskadérských kousků ve filmu dělal sám.