Alimu (Matthias Schoenaerts) byl do péče svěřen jeho pětiletý syn, ale se Samem (Armand Verdure) se sotva znají a ocitají se bez domova, bez peněz a bez přátel. A tak se Ali uchýlí ke své sestře Anně (Corinne Masiero) do jihofrancouzského města Antibes. Tam najednou život vypadá snadnější a zalitý sluncem. Ali, muž impozantní velikosti a síly, dostane práci jako vyhazovač v nočním klubu a Sam začne chodit do školy. V klubu se Ali seznámí s rezervovanou Stephanie (Marion Cotillard), která ve vodním parku vystupuje s kosatkami. Ani Stephanie, ani Ali zatím netuší, že každému z nich se vlastní svět již brzy zhroutí a jediné, co je může zachránit, je vzájemná blízkost.
(oficiální text distributora)
Na dřeň
De rouille et d'os
De óxido y hueso
Der Geschmack von Rost und Knochen
Ferrugem e Osso
Haluda va'etzem Herdoil eta Hezurrezkoa
Hrđa i kost
Kosci i rdza
Luihin ja ytimiin
Metal y hueso
Metal y Hueso
Pas ve Kemik
Rđa i kost Rez a Kost
Rooste ja luu
Rozsda és csont Rust and Bone
Rust og bein
Ryð og bein
Smagen af rust og ben
Soma me soma
Un sapore di ruggine e ossa Z hrdze a kosti Σώμα με σώμα
Ржавчина и кость
Ръжда и кости
